oye
hoy · oi · ui · uy
oír oor Tagalog
oír
es
Percibir sonidos son el oído, sin necesariamente prestarles atención.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
dinig
[ diníg ]
Pero no podían evitar oír los discursos porque el sonido llegaba hasta sus propias casas.
Pero wala silang magawa dahil dinig na dinig sa kanilang mga bahay ang mensaheng nanggagaling sa mga sound car.
narinig
Ella le gritó, pero él no la oyó.
Sumigaw siya sa kanya, pero hindi niya narinig.
dinggin
No se indica ninguna posición corporal especial por el que ora para que sus oraciones sean oídas.
Walang natatanging posisyon ng katawan ang iniutos upang ang mga panalangin ay dinggin.
kinig
rinig
y oídos a mis quejas dar.
Karaingan ko’y rinig lagi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un corazón lleno de gratitud por las bendiciones de la vida y un deseo sincero de oír y de seguir las palabras de consejo prepararán la vía para la revelación personal.
Mangyari pa, alam nating mali ito.LDS LDS
No es raro oír de jóvenes que gastan hasta 200 dólares al mes en dichos cafés.
Kung minsan, sa lahat ng tao sa mundo, ang taong pinakamahirap patawarin—at marahil ay siyang pinaka-kailangan nating patawarin—ay ang ating sarili.jw2019 jw2019
Al hacerlo, estaremos en condiciones de oír la voz del Espíritu, resistir la tentación, superar la duda y el temor, y recibir la ayuda del cielo en nuestras vidas.
9 At ang mga anak ni Ammon ay tumatawid ng Jordan upang makipaglaban nga sa Juda at sa Benjamin at sa sambahayan ni Efraim; at ang Israel ay lubhang napighati.LDS LDS
Dice así: “Os digo: ¿Podéis imaginaros oír la voz del Señor en aquel día, diciéndoos: Venid a mí, benditos, porque, he aquí, vuestras obras han sido obras de rectitud sobre la faz de la tierra?”.
Tayo ay naturuan at patuloy na tinuturuan ng mga batas ng Diyos.LDS LDS
“Repasemos algunos de estos dones menos obvios: el don de preguntar, el don de escuchar, el don de oír y de emplear una voz suave y apacible, el don de poder llorar, el don de evitar la contención, el don de congeniar, el don de evitar repeticiones vanas, el don de procurar lo recto, el don de no juzgar, el don de buscar la guía de Dios, el don de ser discípulo, el don de interesarse por los demás, el don de poder meditar, el don de hacer oración, el don de testificar con poder y el don de recibir el Espíritu Santo”.
+ 27 Alalahanin mo ang iyong mga lingkod na sina Abraham, Isaac at Jacob.LDS LDS
Debe haber sido emocionante para Josué —quien pronto sería el sucesor de Moisés— y para todo Israel oír sus claras explicaciones de la ley de Jehová y su enérgica exhortación para que fueran animosos al entrar en el país para tomarlo. (Deuteronomio 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.)
Sapagkat bagaman lumalakad kami sa laman, hindi kami nakikipagdigma ayon sa kung ano kami sa laman.jw2019 jw2019
Según encuestas recientes, este colectivo lo compone la mayoría que menos se hace oír.
Paano ako, bilang siyang tagapagsalaysay, bilang siyang manunulat, nakakaimpluwensya (sa mga pangyayari)?jw2019 jw2019
[Muestre el video ¿Le gustaría oír buenas noticias?].
22 Dumating nawa sa harap mo ang lahat ng kanilang kasamaan, at makitungo ka sa kanila nang may kahigpitan,+jw2019 jw2019
De niño me gustaba mucho ir a misa para oír hablar al sacerdote.
+ Nang magkagayon ay isinakay niya siya sa kaniyang sariling hayop at dinala siya sa isang bahay-tuluyan at inalagaan siya.jw2019 jw2019
El presidente entonces se refirió a Hechos 10:33, que registra las palabras del centurión romano Cornelio a Pedro: “Todos estamos presentes delante de Dios para oír todas las cosas que Jehová te ha mandado decir”.
(Sol 5:3) Lalo pang kapansin-pansin ang kahilingan na dapat maghugas ang mga saserdoteng Levita ng kanilang mga paa at mga kamay bago sila pumasok sa tabernakulo o bago sila manungkulan sa may altar.—Exo 30:17-21; 40:30-32.jw2019 jw2019
La frase explosión de información es muy acertada, pues una explosión impide oír otros sonidos.
pagpansin sa kagandahan ng iba,jw2019 jw2019
(Jn 14:2-6.) De manera similar, después de oír que Jesús había resucitado, declaró: “A menos que vea en sus manos la impresión de los clavos y meta mi dedo en la impresión de los clavos y meta mi mano en su costado, de ninguna manera creeré”.
Inuulit-ulit ang proseso hanggang sa ang lahat ng mga hibla sa panulid ay maging isang pagkahaba-habang sinulid.jw2019 jw2019
“Si Sión no se purifica al grado de ser aprobada ante la vista de Él en todas las cosas, Él buscará otro pueblo; porque Su obra seguirá adelante hasta que Israel quede congregado, y los que no quieran oír Su voz deberán sentir Su ira.
Ang dalisay na pag-ibig ni Cristo na dumadaloy mula sa tunay na kabutihan ay kayang baguhin ang mundo.LDS LDS
Segundo, cuando podemos oír la música por nosotros mismos, debemos poner nuestro mejor empeño por ejecutarla en nuestro hogar.
(1Co 2:12, 15, 16; Heb 12:9) Palibhasa’y nahulog ang sangkatauhan sa kasalanan at dahil sa kanilang hilig sa materyal na mga bagay anupat napapabayaan o iniiwan nila ang espirituwal na mga bagay (Gen 8:21; 1Co 2:14), ang salitang “makalupa” ay maaaring magkaroon ng di-kanais-nais na kahulugan, anupat nangangahulugang “tiwali,” o “salansang sa espiritu.”—Fil 3:19; San 3:15.LDS LDS
“Creo que lo que me enseña es verdadero, pero me pregunto sobre las personas que mueren sin tener la oportunidad de oír la verdad.
Gaya ng nasabi ko, ang ina ko ay hindi naniniwala sa sapalaran.LDS LDS
Me conmovió oír el cometido y el testimonio de cada una.
Noong italaga si Aaron at ang kaniyang mga anak bilang mga saserdote, isang barakong tupa ang pinatay, at naglagay si Moises ng dugo nito sa pingol ng kanang tainga ni Aaron, sa hinlalaki ng kanang kamay nito, at sa hinlalaki ng kanang paa nito.LDS LDS
Puesto que me administraron un mínimo de anestesia, en momentos podía oír la conversación del personal médico.
Itinawag-pansin ng apostol na si Mateo na si Jesus ay tinawag na Nazareno (lumilitaw na mula sa Heb. na neʹtser, sibol) bilangisang katuparan ng hula, anupat tinutukoy ang hula sa Isaias 11:1.—Mat 2:23.jw2019 jw2019
¿Cómo pudieron oír a Jesús las muchedumbres?
Halimbawa, itinuro sa Aklat ni Mormon, salungat sa karaniwang paniniwalang Kristiyano, na ang Pagkahulog ni Adan ay isang mabuting hakbang sa pag-unlad.jw2019 jw2019
La forma de la cara de la lechuza le permite hacer esto automáticamente, por lo que puede oír con facilidad sonidos extremadamente débiles que para nosotros son imperceptibles.
Maniwala sa mga patotoo ng mga propeta.jw2019 jw2019
El actuar de conformidad con las enseñanzas del Salvador invoca el poder espiritual en nuestra vida: poder para oír y escuchar, poder para discernir y poder para perseverar.
Tulad ng nangyayari sa tunay na buhay, lalo pang ibibigay sa inyo ng Internet ang anumang hinahanap ninyo.LDS LDS
Tienes que oír mi voz.
Isipin kung kailan kayo nakagawa ng isang bagay na alam ninyong mali.jw2019 jw2019
Antes de que un juez pueda impedir legalmente la educación religiosa de un niño, el tribunal debe oír pruebas convincentes de que ciertas “prácticas religiosas en particular suponen una amenaza inmediata y sustancial para el bienestar temporal de un niño”.
Lucia, Propesor ngMedisina, University of California School of Medicine, ay nagsabi: “Ginagamit ang alak sa maraming dako bilang panlunas sa mga karamdaman sa sistema ng panunaw. . . .jw2019 jw2019
“Séptima: El profeta nos dice lo que tenemos que saber, y no siempre lo que queremos oír.
Hilahin natin.LDS LDS
¿Cuál es la lección? Si estamos tratando un asunto con un hermano y vemos que nos estamos enojando, haremos bien en seguir el consejo de Santiago 1:19, 20: “Todo hombre tiene que ser presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar, lento en cuanto a ira; porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios”.
Mga salin ng Bibliya mula sa Hebreo, Aramaiko, at Griego tungo sa ibang mga wika.jw2019 jw2019
A él le bastó con oír decir a Moisés: “Mañana voy a apostarme sobre la cima de la colina, con la vara del Dios verdadero en la mano”.
(Lev 21:1-4) Ang sinumang saserdote na maging marumi, dahil sa ketong, agas, o dahil sa isang bangkay o iba pang maruming bagay, ay hindi makakakain ng mga banal na bagay ni makapaglilingkod sa santuwaryo hangga’t hindi siya nagiging malinis, sapagkat kung gagawin niya ito, siya ay papatayin.—Lev 22:1-9.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.