oído oor Tagalog

oído

/o'iðo/ naamwoord, werkwoordmanlike
es
Comportamiento perceptivo general y las respuestas específicas que se obtienen en relación con un estímulo sonoro.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

tainga

naamwoord
Con el tiempo, Sara se hizo algunas operaciones en los oídos y finalmente pudo oír bien.
Kalaunan ipinaopera ni Sara ang kanyang mga tainga at nakarinig na siyang mabuti.
en.wiktionary.org

tenga

naamwoord
Incluso después de la reducción de los oídos.
Kahit pagkatapos operahan ang tenga ko.
Swadesh-Lists

Tainga

es
órgano del equilibrio y la audición
Se descubre el secreto de un oído en miniatura
Natuklasan ang Lihim ng Isang Maliit na Tainga
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, muchas personas sinceras han oído las buenas nuevas y han comenzado a estudiar la Biblia.
Gayon pa man, sinabi mo ba sa kaniya na hindi kayo puwedeng magbalikan dahil mero ka ng boypren?jw2019 jw2019
Porque este es el mensaje que ustedes han oído desde el principio, que debemos tener amor unos para con otros; no como Caín, que se originó del inicuo y degolló a su hermano”. (1 Juan 3:10-12.)
Ang awa at biyaya ni Jesucristo ay hindi limitado sa mga taong nagkakasala o nagkukulang, kundi saklaw nito ang pangako ng walang hanggang kapayapaan sa lahat ng tatanggap at susunod sa Kanya at sa Kanyang mga turo.jw2019 jw2019
EL OÍDO DEL SALTAMONTES
Ipinaliwanag ng mga Saksi na nag-aalok sila ng walang-bayad na mga pantahanang pag-aaral sa Bibliya at itinanong sa mga babae kung nakapagsasalita sila ng Pranses.jw2019 jw2019
Por ejemplo, antes de resucitar a Lázaro, “alzó los ojos hacia el cielo y dijo: ‘Padre, te doy gracias porque me has oído.
Niligalig nila ako sa pamamagitan ng kanilang mga walang-kabuluhang idolo;+jw2019 jw2019
Y al hacerlo, podremos expresar los mismos sentimientos del salmista que escribió: “Verdaderamente Dios ha oído; ha prestado atención a la voz de mi oración” (Salmo 10:17; 66:19).
Alamin ang sagot ng Bibliya sa maraming tanong ng mga kabataan.jw2019 jw2019
Y cuando se haga esto en el libro general de la iglesia, el registro será tan santo, y cumplirá la ordenanza tal como si él hubiera visto con sus ojos, y oído con sus oídos, y lo hubiera asentado en el libro general de la iglesia.
Paano makatutulong ang iba?LDS LDS
Al escuchar aquello, el jefe de policía le dijo a su asistente: “En los treinta y dos años que llevo en el cuerpo policial, nunca había oído a nadie darnos las gracias por nuestro trabajo”.
Nang maging pabaya ang Israel sa kanilang pagsamba at sa pagbabayad ng kanilang ikapu, saka lamang naghirap ang mga saserdote, pati na ang di-saserdoteng mga Levita, na napilitang maghanap ng trabaho upang mapaglaanan ang kanilang sarili at ang kanilang mga pamilya.jw2019 jw2019
Según parece, Teófilo había oído acerca de Jesús y se había interesado en su mensaje.
Nabanggit na siguro natin nang ilang beses.jw2019 jw2019
Era la cosa más maravillosa que había oído jamás.
Sa ganitong paraan, ang Internet ay gumagawa ng cyber profile para sa inyo—ibig sabihin, ang inyong “aklat ng buhay online.”jw2019 jw2019
Jesús le dijo que escribiera lo que había visto y oído.
3 Ano ang nag-udyok sa dalawang babaing ito na mag-abuloy?LDS LDS
Las vibraciones se desplazan por el fluido que hay en la parte del oído interno con forma de espiral, denominado caracol, que contiene las células ciliadas.
Nabasa na ba ninyo kung paano Niya minahal ang mga bata?jw2019 jw2019
(Mateo 10:32, 33.) Los primeros seguidores leales de Jesús se asieron de lo que habían oído acerca del Hijo de Dios “desde el principio” de sus vidas como cristianos.
na nag-uugnay sa ating lahatjw2019 jw2019
Finalmente, ella se bajó de la silla, se acercó a su padre y le dijo al oído, pero en voz alta: “Papi, dile la verdad”.
ang dumaan na sa matinding pagsusulit na ito.LDS LDS
Este la llamó luego a su oficina para decirle cuánto le había impresionado lo que había oído.
Dahil diyan, napakarami nating pagpipilian.jw2019 jw2019
Epafrodito, cristiano del siglo I y natural de Filipos, ‘se sintió abatido porque sus amigos habían oído que él había enfermado’.
Pero nang kapainko ang ibabaw nito, wala akong ibang nakapa kundi buhangin sa patag na bato.jw2019 jw2019
Si usted no ha oído ninguna protesta en favor de la protección de los tiburones, no es de extrañar.
14 At nakarating ito sa pandinig ni Haring Herodes, sapagkat ang pangalan ni Jesus ay naging hayag, at ang mga tao ay nagsasabi: “Si Juan na tagapagbautismo ay ibinangon mula sa mga patay, at dahil dito ay kumikilos sa kaniya ang makapangyarihang mga gawa.”jw2019 jw2019
Me doy cuenta de que nuestros ojos no han visto, nuestros oídos no han oído ni ha entrado en nuestro corazón la percepción de la gloria que está reservada a los fieles [véase 1 Corintios 2:9]19.
At sa pagsulat ng isa sa mga senaryo, nangyari ito sa pangatlong lambak.LDS LDS
Cuantas cosas he visto con mi Padre las hablo; y ustedes, por tanto, hacen las cosas que han oído de su padre.”
Sa unang tatlong linggo ko roon naisip kong nasa panganib ang buhay ko.jw2019 jw2019
He oído decir a hombres inteligentes y prácticos que cuesta lo mismo mantener un caballo fino que uno ordinario, y que cuesta lo mismo criar ganado de buena calidad que ganado de calidad inferior.
Nang maglaon, kinuha ni Jehova ang mga lalakingLevita,maliwanag na bukod pa sa 300 panganay na Levita (ihambing ang Bil 3:21, 22, 27, 28, 33, 34 sa Bil 3:39), bilang kahalili ng mga panganay na anak na lalaki ng Israel, mula sa gulang na isang buwan pataas.LDS LDS
Es entonces cuando él destapa el oído de los hombres”.
Ang paggamit ni Mateo ng karaniwang terminong Griegong ito para sa isang epileptiko sa dalawang pagkakataong ito ay hindi nangangahulugan na sinasabi niyang ang buwan ang sanhi ng karamdamang iyon o na gayon ang itinuturo ng Bibliya; sa halip, ginamit lamang niya ang salitang maliwanag na katawagan noon para sa isang epileptiko sa gitna ng mga taong nagsasalita ng Griego noong panahong iyon.jw2019 jw2019
Las palabras de Ananías le confirmaron lo que probablemente entendió de las palabras de Jesús: “El Dios de nuestros antepasados te ha escogido para que llegues a conocer su voluntad y veas al Justo y oigas la voz de su boca, porque has de ser testigo a todos los hombres acerca de cosas que has visto y oído.
ay maaaring dala ng kapansanang neurological —jw2019 jw2019
Declarado en términos más específicos, el propósito de este ‘Curso en el Ministerio Teocrático’ es preparar a todos los ‘hombres fieles’, los que han oído la Palabra de Dios y probado su fe en ella, para ‘poder enseñar a otros’ yendo de casa en casa, haciendo revisitas, conduciendo estudios modelos y estudios de libro, y, en breve, participando en toda fase del servicio del Reino.
+ 11 Kaya kinuha ni Jesus ang mga tinapay at, nang makapagpasalamat, ipinamahagi niya ang mga iyon sa mga nakahilig, gayundin naman ang maliliit na isda gaanuman karami ang naisin nila.jw2019 jw2019
Habían oído que Dios le había dado a Jesús poder para curar toda clase de enfermedades.
At ang pagsulat, ito ang nangyayari. Nakakukuha ako ng mga higing, ng mga pahaging,jw2019 jw2019
Como los primeros discípulos de Jesús se reunían en la casa de su madre en Jerusalén (Hch 12:12), debió estar familiarizado con otras personas, aparte de Pedro, que habían conocido bien a Jesucristo, le habían visto en su obra y le habían oído predicar y enseñar.
Ito ang lalong nakatawag sa aking pansin.jw2019 jw2019
Smith dijo: “En mi primera misión comencé a aprender algo por mí mismo; hasta entonces yo había creído en el testimonio de los siervos de Dios a los que había oído conversar y predicar, así como las instrucciones que recibí de mi bondadosa y cariñosa madre, además de lo que podía comprender al leer el Libro de Mormón, Doctrina y Convenios y la Biblia.
Ang lansakang krimen sa sekso na ginawa ng mga lalaki ng Gibeah at ang kasunod na mga pangyayari na halos ikinalipol ng tribo ni Benjamin ay malamang na naganap ilang taon lamang pagkamatay ni Josue.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.