afinador de pianos
Pagtotono ng piano
piano oor Tagalog
piano
es
Expresión musical que indica que una sección del pentagrama debe interpretarse de forma suave. Su notación musical consiste en una p itálica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
piyano
[ piyáno ]
es
Instrumento musical compuesto de un teclado conectado a martillos que percuten sobre una serie de cuerdas.
Había un piano en el salón, pero nadie lo tocaba.
May piyano sa salon, pero walang makatugtog.
Piyano
es
instrumento musical
Había un piano en el salón, pero nadie lo tocaba.
May piyano sa salon, pero walang makatugtog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras tanto, los fabricantes de Europa y de América se dedicaron a la producción en masa de pianos con el fin de satisfacer en el menor tiempo posible la fenomenal demanda.
Isa pa, si Ezra ay isang namumukod-tanging mananaliksik, anupat bumanggit siya ng mga 20 pinagkunan ng impormasyon sa dalawang aklat ng Mga Cronica.jw2019 jw2019
La hilera superior de palancas corresponde a las conocidas teclas negras de un órgano o piano.
(2Co 3:2, 3; 1Te 1:5) Gaya ng ipinangako, ipinaalaala sa kanila ng espiritu ang mga bagay-bagay, pinasigla ang kanilang kakayahang mag-isip, at pinalakas-loob sila na magpatotoo kahit sa harap ng mga tagapamahala.—Ihambing ang Mat 10:18-20; Ju 14:26; Gaw 4:5-8, 13, 31; 6:8-10.jw2019 jw2019
Cuando empecé a aprender más sobre este género y a tomar clases de piano, se me abrieron las puertas a un mundo nuevo.”
Sinamantala ni Nephi ang pagkakataong iyon para maituro sa kanyang mga kapatid kung paano makatatanggap ng personal na paghahayag.jw2019 jw2019
Cuando el músculo está formado por muchas unidades de pocas fibras, se pueden efectuar movimientos más delicados y coordinados, como los que se precisan para enhebrar una aguja o tocar el piano.
masusulat mo lang ang tungkol.jw2019 jw2019
En medio de mi discurso, le pedí a alguien que tocara el piano mientras yo cantaba una canción folclórica coreana con el presidente Ho Nam Rhee, el primer presidente de estaca en Corea del Sur.
Kabilang sa mga babaing balo na may katangi-tanging pananampalataya ay si Tamar (Gen 38:6, 7), sina Noemi at Ruth (Ru 1:3-5), si Abigail (1Sa 25:37, 38, 42), ang babaing balo ng Zarepat (1Ha 17:8-24), at si Ana na propetisa (Luc 2:36, 37; ihambing ang paglalarawan ni Lucas kay Ana sa mga kuwalipikasyon ng isang karapat-dapat na babaing balo gaya ng binalangkas ni Pablo sa 1Ti 5:3-16).LDS LDS
Mi esposo toca el piano, y yo toco el banjo.
711) Sinasabi naman ng The Interpreter’s Dictionary of the Bible na ang terminong ito “sa eksaktong diwa ay tumutukoy lamang sa responsableng mga mamamayang lalaki, ang mga lalaking may asawa na nakatira sa sarili nilang lupain at nagtatamasa ng lahat ng mga karapatan at mga pananagutan, kabilang na rito ang tungkuling maglingkod sa hukbo at makibahagi sa mga hudisyal na paglilitis at . . . mga kapistahan.”jw2019 jw2019
Como consecuencia de la revolución del sintetizador, el mismísimo piano se encara a tiempos difíciles.
Kung ibabatay sa dami at laki ng mga templong natuklasan ng mga arkeologo, tiyak na relihiyon ang isa sa mga naging pangunahing pangganyak sa pagtatayo ng maraming sinaunang lunsod.jw2019 jw2019
Un piano de media cola adornaba el salón, donde una azafata atendía a los pasajeros.
Palibhasa’y napasisimulan niya ang pag-uusap sa palakaibigang paraan, madali niyang naisisingit sa usapan ang tungkol sa Bibliya.jw2019 jw2019
Consumimos un valioso recurso emocional y espiritual al aferrarnos al recuerdo de una nota discordante que tocamos en un recital de piano en nuestra infancia, o algo que dijo o hizo nuestro cónyuge hace veinte años y que estamos decididos a recriminarle por otros veinte, o un incidente en la historia de la Iglesia que comprueba nada más ni nada menos que los mortales siempre tendrán dificultades para estar a la altura de las expectativas inmortales situadas ante ellos.
At sila ay nagpatawad.LDS LDS
He aprendido a apreciar la música de piano; la paz que trae es maravillosa.
(Exo 21:7; Lev 25:39, 47; 2Ha 4:1) Kung hindi mabayaran ng taong nagkasala ng pagnanakaw ang mga bagay na ninakaw niya, ipagbibili siya kapalit ng mga iyon, anupat maliwanag na muli niyang matatamo ang kaniyang kalayaan kapag nabayaran na ang lahat ng sinisingil sa kaniya.—Exo 22:3.LDS LDS
Además la decoró fastuosamente con sillas lujosas, estatuas, cortinajes que cubrían falsas ventanas, y hasta un piano de cola y una gran pecera con peces de colores.
Hinahanap namin ang mga rekord ng aking ikapitong kalolo-lolohan.jw2019 jw2019
“Ya no quiero tomar más lecciones de piano”, le dije a mi madre.
Na isinasaysay maging sa salinlahing darating,+LDS LDS
Albert, que sirvió de misionero cristiano en África, admite que tenía pocas oportunidades de tocar el piano allí.
Ang nag-aangking espirituwal na mga bantay ng Diyos ay inihambing ng propetang si Isaias sa pipi at umiidlip na mga aso na punô ng pagnanasa ng kaluluwa, anupat talagang walang silbi kapag may panganib.jw2019 jw2019
Había estado tomando clases de piano durante cinco años, pero le era difícil tocar algunos de los himnos.
Mga Kalagayan sa Ilang Kung Saan Nagpagala-gala ang mga Israelita.LDS LDS
La mayoría de los barrios y las ramas tenían pequeños teclados eléctricos, así que estaba muy contento de tocar un verdadero piano.
Pag-isipan natin sandali ang itinuturo sa atin ni Alma, mga kapatid.LDS LDS
A medida que me volvía más diestra en el piano, me di cuenta de que podía aprender un himno nuevo casi a la perfección en menos de media hora.
Napakalaki na ng Simbahan kaya hindi na posibleng bisitahin ng mga miyembro ng Unang Panguluhan, Korum ng Labindalawa, at iba pang General Authority ang bawat stake, liban na lang kung may mga reorganisasyon o paghahati.LDS LDS
Practico todas las semanas y he llegado a disfrutar de tocar el piano otra vez.
Alam nating buhay Siya dahil naniniwala tayo sa mga patotoo ng Kanyang mga sinauna at buhay na mga propeta, at nadama natin ang Espiritu ng Diyos na nagpapatunay na totoo ang patotoo ng mga propetang ito.LDS LDS
También aprendí a tocar el piano, y me aficioné a la música y al baile de salón.
Meron ka bang ibang iniisip na puwede nating gawin sa loob nang limang minuto?jw2019 jw2019
Lo bueno de llevar a cabo las noches de hogar en el centro de jóvenes adultos es que podemos llegar más temprano, o quedarnos más tarde para estudiar, practicar el piano, participar en juegos o simplemente relajarnos... siempre hay algo que hacer.
Si Hiram na hari ng Tiro ang naglaan ng tablang sedro para sa pagtatayo ng templo sa JerusalemLDS LDS
“El territorio estaba a más de 20 kilómetros [15 millas] de casa —dice—, así que cambié mi piano por una bicicleta a fin de tener con qué ir.
sa ibang angkan. At nakita ko kung paano ito ay may isang uri ng hustisya sa kanyang responsibilidad.jw2019 jw2019
Comenzó a tocar el piano a la edad de cuatro años.
Gusto kong makita na parang totoo ang eksena, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Pero al combinarlos todos para producir el habla funcionan como dedos de expertos mecanógrafos o concertistas de piano.
Kaugalian noon sa Ehipto ang pagtutuli, gaya ng ipinakikita sa mga ipinintang larawan sa pader at maoobserbahan sa mga momya, ngunit hindi matiyak kung kailan ito sinimulang gawin sa bansang iyon at kung gaano ito kalaganap.jw2019 jw2019
Schwitzer ayuda a su nieto a sentir la melodía y el mensaje de un himno que él practica en el piano.
+ 14 Ngunit ang mga tagapagpastol ng mga ito ay nagtakbuhan at iniulat ito sa lunsod at sa karatig na lupain; at pumaroon ang mga tao upang tingnan kung ano nga ang nangyari.LDS LDS
Mi maestra de piano, Mabel, era la mejor maestra que había tenido.
Kapag nilagyan ng tuldok sa gitna ang titik Hebreong ito upang bigkasin nang matigas ang titik, mayroon itong labyal na tunog na kahawig ng “b.”LDS LDS
¿Devuelve el niño a su mamá el dinero que le pagó al maestro de piano al practicar?
Sa gayon, lumilitaw na ang beranda ay isang tore na mataas, maliwanag na parihaba, at mas mataas kaysa sa iba pang mga bahagi ng gusali ng templo.LDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.