pluma oor Tagalog
pluma
es
boligrafo para escribir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
balahibo
[ balahíbo ]
Algunos Testigos fueron heridos de bala, otros fueron cubiertos con brea y plumas.
Ang mga indibiduwal ay binaril, ang iba ay dinikitan ng alkitran at ng mga balahibo.
pluma
es
Utensilio, generalmente tubular, que contiene tinta y que es utilizado para escribir o dibujar signos.
Por consiguiente, guardé la pluma sin escribir nada.
Kaya ibinalik ko ang aking pluma nang hindi sumusulat ng anumang bagay.
bagwis
[ bagwís ]
Si parece que va a caer al suelo, esta se lanza en picado y, colocándose debajo, lo lleva “sobre sus plumas remeras”.
Kung sa wari’y lalagpak sa lupa ang inakáy, sasalimbay pababa ang inahin sa ilalim nito, anupat dinadala ito “sa kaniyang mga bagwis.”
bolpen
En vista de que tenía la pluma en la mano, tomé el formulario que nos dieron y comencé a llenarlo también.
Hawak ko ang bolpen, kaya kinuha ko ang form na iniabot sa amin at pinunan ko rin ito.
bolpoint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pluma
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, con el tiempo, el pájaro se acostumbró demasiado a eso y se dio cuenta de que ya no podía volar porque había perdido sus plumas indispensables.
Nakatataas na posisyong ibinigay kay Kristo: Siya ang larawan ng Diyos, ang panganay sa lahat ng nilalang, ang isa na sa pamamagitan niya’y nilalang ang lahat ng iba pang bagay, ang ulo ng kongregasyon, ang panganay mula sa mga patayLDS LDS
Si se puede escribir con pluma y tinta, ¿por qué no debería decirse, que es mucho mejor que escribirlo con pluma y tinta?
“Magsaya ka, O Zebulon, sa iyong paglabas,+jw2019 jw2019
A una densa capa de suaves plumas esponjosas llamadas plumones. Situada bajo su casi impenetrable abrigo de coberteras, dicha capa puede alcanzar un espesor de casi dos centímetros y cubrir la mayor parte de su cuerpo.
Diba alam niyo na gumawa kami ng espesyal na palabas noong Pasko para sa unang DVD?jw2019 jw2019
Los escribas y los secretarios usaban en tiempos antiguos una especie de cuchillo para afilar sus plumas de caña y para borrar.
Hindi niya dapat piliting magbayad ang kaniyang kapuwa o ang kaniyang kapatid,+ sapagkat ang isang pagpapalaya para kay Jehova ay ipahahayag.jw2019 jw2019
En el proceso, el polen se les adhiere a las plumas de la frente y del pecho.
Dapat nating matanto na lahat tayo ay hindi perpekto—tayo ay mga pulubi sa harap ng Diyos.jw2019 jw2019
“Tiene los orificios nasales convenientemente cubiertos de una pequeña máscara protectora compuesta de finas plumas cerdosas.”
Para sa atin, bilang mga Banal sa mga Huling Araw, may mga nagaganap ding kamangha-mangha sa buhay ng bawat isa sa atin.jw2019 jw2019
¿Delincuentes con plumas?
Punung-puno ang maluwang na Conference Center sa Salt Lake City, gayundinang iba pang bulwagan sa lugar na ito.jw2019 jw2019
A propósito, las almohadas de plumas acumulan polvo.
Puno ng putik, bumagsak ako sa lupa at pinasalamatan ko ang Diyos sa pagsagot sa aking dalangin.jw2019 jw2019
Plumas al viento
Kahit pa maging totoo ang argumentong ito, hindi talaga sapat ang mga ito para maipaliwanag ang pagkakaroon ng Aklat ni Mormon.jw2019 jw2019
Se dice, por ejemplo, que los escribas religiosos limpiaban con gran meticulosidad su pluma antes de escribir la palabra ʼElo·hím (Dios) o ʼAdho·nái (Señor Soberano).
12 Isa pa, binigyan nila siya ng isang hiwa ng kakaning igos na pinipi at dalawang kakaning pasas.jw2019 jw2019
Allí vimos una bandada de papagayos, cuyas plumas de verde y azul iridiscente brillaban al sol.
bakit hindi ako itim na tulad ng lahat?jw2019 jw2019
Tengo plumas.
At ilalagay ko nga ang aking pangawit sa iyong ilong at ang aking renda sa pagitan ng iyong mga labi,+LDS LDS
Cuando pensamos en los grandes ojos amarillos que perciben la más tenue iluminación, en los oídos que captan el más leve murmullo procedente de cualquier dirección y en las plumas remeras que surcan el aire en el más completo silencio, no podemos evitar maravillarnos del perfecto diseño manifiesto en esas rapaces creadas para la vida nocturna.
38 Samakatuwid kung si Demetrio+ at ang mga bihasang manggagawa na kasama niya ay may usapin laban sa kaninuman, may idinaraos na mga araw ng hukuman+ at may mga proconsul;+ hayaan silang magdala ng paratang laban sa isa’t isa.jw2019 jw2019
2. a) ¿Cómo manejó el apóstol Pablo la pluma de escritor bajo inspiración divina desde alrededor de 50 E.C. hasta 56 E.C.?
Sinabi ni propetang Jacob sa Aklat ni Mormon, “Lumapit nang may buong layunin ng puso” (Jacob 6:5).jw2019 jw2019
Uso la pluma que me diste.
+ Mula sa ilang hanggang sa Lebanon, mula sa Ilog, na ilog ng Eufrates, hanggang sa kanluraning dagat ay magiging inyong hangganan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
15 En el siglo primero, el imprescindible alimento espiritual procedió directamente de la pluma de los apóstoles y otros discípulos encargados de dirigir la obra.
Sa 2 Samuel 23:3, 4, ang paghahari ng isang matuwid na tagapamahala na natatakot sa Diyos ay sinasabing nakagiginhawa gaya ng “liwanag sa kinaumagahan, kapag sumisikat ang araw, isang umaga na walang ulap.”jw2019 jw2019
En los códices se emplean de muy caprichosas formas, llegándose hasta producir figuras humanas y de animales fantásticos con meros trazos de pluma.
Kapag bumaling ang isang tao sa paggawa ng kasalanan, hindi na niya isinasaalang-alang ang Diyos sa paggawa ng mga pasiya at mga plano.WikiMatrix WikiMatrix
El fósil en cuestión es el de una pluma de archaeopteryx, animal extinto que suele presentarse como un “eslabón perdido” en la línea genealógica de las aves modernas, un ancestro común.
sa tanong na iyon, at ang nangyayari ay ang mga bagay na iyon ay may kaugnayan.jw2019 jw2019
Los que se alejan de la Iglesia son como una pluma soplada de un lado a otro en el aire.
7 Anak ko, tuparin mo ang aking mga pananalita,+ atpakaingatan mo nawa sa iyo ang aking mga utos.LDS LDS
Unos científicos de la Universidad Rice, de Houston (Texas), alimentaron con TNT a la vincapervinca y a la pluma de cotorra, una planta acuática común.
Yaman Mula sa Lupa.jw2019 jw2019
Los chorros de vapor que suben como surtidores parecen delicadas plumas blancas.
Diyos ko, sana hindi tayo magkasama sa kulungan.jw2019 jw2019
Otras participantes, que llevan tocados con cuernos, máscaras con plumas y largas prendas de vestir finas y transparentes, danzan por el bosque, gruñendo y gesticulando, lamentándose y gimiendo”.
Kahina-hinala naman iyan.jw2019 jw2019
En otras palabras, la evolución no habría podido, ni siquiera en teoría, producir una pluma sin una larga cadena de cambios estructurales aleatorios y hereditarios, en la que cada etapa mejorara en un grado significativo las posibilidades de supervivencia del animal.
13 Sinasabi ng tamad: “May batang leon sa daan, isang leon sa gitna ng mga liwasan.”jw2019 jw2019
Enmascarados y vestidos con grotescos disfraces adornados con plumas, caracoles y otros productos regionales, los jóvenes representan “santos Nicolasitos”, o Sunne Klaezjen.
7 Malusaw nawa sila na parang nasa tubig na umaagos;+jw2019 jw2019
No solo vienen al estuario a comer, sino también a bañarse y arreglarse las plumas.
Tinatakot niya siya na papatayin niya siya kung hindi niya siya mahalin.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.