pronunciación oor Tagalog
pronunciación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pagbigkas
De todas formas, ponga en práctica su conocimiento mediante unos ejercicios de pronunciación.
Gamitin mo ang kaalamang ito sa mga pagsasanay sa pagbigkas.
Bigkas
es
manera de articular una palabra
O tal vez no oiga bien y por eso no pueda captar la pronunciación correcta.
Ang isa naman ay maaaring mahina ang pandinig at sa gayo’y maaaring nahihirapang marinig ang tamang bigkas.
bigkas
O tal vez no oiga bien y por eso no pueda captar la pronunciación correcta.
Ang isa naman ay maaaring mahina ang pandinig at sa gayo’y maaaring nahihirapang marinig ang tamang bigkas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Basándome en los consejos que ofrece uno de los libros de texto, Guía para la Escuela del Ministerio Teocrático, hice todo lo posible por mejorar cualidades tales como la afluencia, la pronunciación, el énfasis que comunica sentido y la modulación.
+ 26 Mapoot kayo, gayunma’y huwag magkasala;+ huwag hayaang lumubog ang araw na kayo ay pukáw sa galit,+ 27 ni magbigay man ng dako sa Diyablo.jw2019 jw2019
Y los alemanes lo escriben Jesus (pronunciación aproximada: Yesus).
Ang mga rekord ni Sargon ay may binabanggit na pagpapatapon ng 27,290 Israelita sa mga lugar nanasa Mataas na Eufrates at Media.jw2019 jw2019
Grupos de masoretas de Babilonia e Israel inventaron unos signos que, colocados junto a las consonantes, indicaban la pronunciación y la acentuación correctas de las vocales.
+ At ito ay umabot sa gawing kanluran sa Carmel+ at sa Sihor-libnat, 27 at ito ay bumalik sa dakong sikatan ng araw hanggang sa Bet-dagon at umabot sa Zebulon+ at sa libis ng Ipta-el sa dakong hilaga, hanggang sa Bet-emek at sa Neiel, at ito ay lumabas sa Cabul sa kaliwa, 28 at sa Ebron at Rehob at Hammon at Kana hanggang sa mataong Sidon.jw2019 jw2019
Esto trajo como consecuencia, en primer lugar, que los judíos evitaran la pronunciación del nombre divino y, más tarde, que se suprimiera el nombre personal de Dios de los manuscritos griegos de las Santas Escrituras.
Ginamit ng apostol na si Pablo ang terminong “angkla” sa makasagisag na paraan nang kausapin niya ang kaniyang espirituwal na mga kapatid kay Kristo, anupat tinawag niya ang pag-asang inilagay sa harap nila bilang “angkla para sa kaluluwa.”—Heb 6:19; ihambing ang Efe 4:13, 14; San 1:6-8.jw2019 jw2019
Si desea saber más sobre el significado y la pronunciación del nombre de Dios, vea la nota 1.
9 At iyon ay magiging kay Aaron at sa kaniyang mga anak,+ at kakainin nila iyon sa isang dakong banal,+ sapagkat iyon ay kabanal-banalang bagay para sa kaniya mula sa mga handog kay Jehova na pinaraan sa apoy, bilang isang tuntunin hanggang sa panahong walang takda.”jw2019 jw2019
Lambdin señala que las “investigaciones recientes en fonología egipcio-cóptica indican que la grafía hebrea bien puede ser correcta y reflejar una pronunciación egipcia más antigua [...].
Itong si Curtis pala ay isang aktor.jw2019 jw2019
A fin de ayudarle a dar significado a su lectura y de vigilar meticulosamente la calidad de la grabación, otras tres personas trabajan al otro lado de la ventana que comunica la sala de grabación con la sala insonorizada desde donde esta se dirige: el técnico, que maneja la mesa mezcladora y vigila que el equipo funcione adecuadamente; el que sigue la lectura, que comprueba cuidadosamente que todo lo que se diga sea exacto, y el director, que suministra orientación útil en cuestiones de pronunciación y oratoria.
Kaya, "Sonority is time and meaning" — napakagandang quote.jw2019 jw2019
Si se toman en cuenta los nombres personales que incluyen en sí el nombre divino, tales como el nombre hebreo del profeta Elías (Eliyahou), la pronunciación bien pudiera ser Yaho o Yahou”.
Talakayin natin ang bawat elementong bumubuo sa doktrina ni Cristo.jw2019 jw2019
¿Cuál es la pronunciación correcta del nombre de Dios?
Pero hindi siya namatay dahil sa sakit.jw2019 jw2019
Respecto al nombre de Dios en hebreo, una nota de Éxodo 6:3 en la versión católica Scío de San Miguel dice: “Cesó enteramente de pronunciarse, y así se olvidó su primitiva y verdadera pronunciación”.
Gayunman, kung ang inambato ng tanso ay isang sulfide, kailangan muna itong painitan (roasting) upang masunog ang asupre at maglaho bilang sulfur dioxide at kasabay nito ay maging copper oxide ang copper sulfide.jw2019 jw2019
Los sonidos Si, Ti, Tu, Hu, Wi y We son romanizados como shi, chi, tsu, fu, i y e, respectivamente, de acuerdo con la pronunciación contemporánea.
(1Cr 12:1, 2, 7) Ang isang iminumungkahing lokasyon nito ay ang Khirbet el-Gudeira, na mga 16 na km (10 mi) sa HK ng Jerusalem.WikiMatrix WikiMatrix
Pasará algún tiempo hasta que puedan entender todo lo que digamos, pero podemos ayudarlos con la pronunciación.
(Gen 14:17-20) Gayunman, ang pinagmulan ng lunsod at ng populasyong naninirahan dito ay kasinlabo ng pinagmulan ng haring-saserdote nito na si Melquisedec.—Ihambing ang Heb 7:1-3.jw2019 jw2019
* Tanto su entendimiento de las palabras como su pronunciación mejoró y ahora deriva mucho placer de la lectura.
Dahil sa dila ng gayong indibiduwal, na “punô ng nakamamatay na lason” at sa gayo’y nagsisiwalat ng masamang kalagayan ng puso, maaari siyang hatulan ng Diyos upang magtungo sa makasagisag na Gehenna.—San 3:6, 8; ihambing ang Mat 12:37; Aw 5:9; 140:3; Ro 3:13.jw2019 jw2019
Ellos podrán leer de manera más interesante y significativa si prestan atención a la pronunciación correcta, la inflexión de la voz, el énfasis que comunica sentido y la modulación.
Ang mismong halaman ay mainamna kumpay para sa mga alagang hayop.jw2019 jw2019
Una pronunciación bisílaba del Tetragrámaton, como Yavé, no permitiría que la vocal o formara parte del nombre divino.
Posibleng si Canaan mismo ay tuwirang nasangkot sa insidenteng iyon at nabigo ang kaniyang amang si Ham na ituwid siya.jw2019 jw2019
En la pronunciación, los enunciados que van entre signos de exclamación tienen un tono final descendente, pero con un momento previo de ascenso brusco, en palabras como qué, cuánto, quién, cuándo...
OO NAMAN KASI GUSTO KO GAWIN..WikiMatrix WikiMatrix
Éstas son formas sugeridas por eruditos modernos que han tratado de deducir la pronunciación original del nombre de Dios.
Itinuring siya ng apostol na si Pablo bilang isang minamahal na kamanggagawa.jw2019 jw2019
También fue singular, desafortunadamente, por haber dejado perder la pronunciación del nombre de su Dios.
(Ro 9:10-16) Si Jehova ay tinukoy sa aklat bilang ang Maylalang (Mal 2:10; ihambing ang Aw 100:3; Isa 43:1; Gaw 17:24-26) at bilang isang makatarungan, maawain, at di-nagbabagong Diyos anupat hindi niya hinahayaang di-naparurusahan ang sinasadyang pagkakasala.jw2019 jw2019
En lo que se refiere a la pronunciación, deben tenerse en cuenta varios aspectos.
(Exo 19:6) Ngunit naiwala nila ito dahil itinakwil nila bilang isang bansa ang Anak ng Diyos.—Ihambing ang Mat 21:43; 1Pe 2:7-10.jw2019 jw2019
Le permiten escuchar la pronunciación correcta del idioma.
Mga kabataang lalaki, alam ninyo na ang pinakamainam ninyong nagagawa ay kapag naglilingkod kayo sa Diyos.jw2019 jw2019
Así pues, la pronunciación del Tetragrámaton será Yavé o Jehová según las vocales que supla el lector a las cuatro consonantes.
Ipakita mo sa akin unggoy.jw2019 jw2019
Para impedir que se perdiera la pronunciación del lenguaje hebreo en general, eruditos judíos de la mitad posterior del primer milenio E.C. inventaron un sistema de puntos para representar las vocales que faltaban, y colocaron los puntos alrededor de las consonantes en la Biblia hebrea.
Mga asojw2019 jw2019
Muchas personas no se dan cuenta de que su pronunciación es un tanto deficiente.
Para makuha ninyo bago mag-Thanksgiving.jw2019 jw2019
325.) Sería un caso infrecuente que dos hermanos tuviesen el mismo nombre, pero hay una ligera diferencia en la grafía y pronunciación hebreas de este nombre: ʽAzar·yáh (“Jah Ha Ayudado”) y ʽAzar·yá·hu (“Jehová Ha Ayudado”).
(Isa 24:23) Sinabi ni Jesus na sa katapusan ng sistema ng mga bagay, “ang mga matuwid ay sisikat nang maliwanag na gaya ng araw sa kaharian ng kanilang Ama.”—Mat 13:39, 43; ihambing ang Dan 12:3; tingnan ang LIWANAG, TANGLAW.jw2019 jw2019
El resultado de esto ha sido que durante los últimos 2.000 años la pronunciación correcta se ha perdido.
At hindi lumulubog ang araw sa kahariang ito.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.