página de propiedades
katangian ng pahina
propiedad oor Tagalog
propiedad
es
Característica distintiva.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pag-aari
[ pag-aarì ]
Poseían propiedades y acudían a los actos públicos.
Puwede silang magkaroon ng pag-aari, at nakikipagkasayahan sa panlipunang mga pagdiriwang.
katangian
De modo que las propiedades zodiacales de las diversas constelaciones son solo imaginarias.
Kaya, ang zodiacal na mga katangian ng iba’t ibang konstelasyon ay pawang guniguni lamang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero a la mañana siguiente nos llamó y dijo: “Tengo la propiedad que andan buscando”.
+ 23 Ngunit ngayon na wala na akong teritoryong hindi pa nagagawa sa mga pook na ito, at sa loob ng ilang taon ay may pananabik na makapariyan sa inyo+ 24 kailanma’t paroroon ako sa Espanya,+ umaasa ako, higit sa lahat, na kapag naglalakbay na akong patungo roon, na makita kayo at maihatid+ ninyo roon nang bahagya pagkatapos na masiyahan muna ako nang kaunti sa inyong pakikipagsamahan.jw2019 jw2019
Destaca por sus propiedades antisépticas.
At ang mga anak ni Isi ay sina Sesan;+ at ang mga anak ni Sesan, sina Alai.WikiMatrix WikiMatrix
(Job 1:13-15.) La propiedad de Job ya no estaba protegida.
Noon, isang kaugalian na paputiin ang mga libingan upang ang mga ito ay huwag mahipo ng mga tao nang di-sinasadya at huwag silang maging marumi.jw2019 jw2019
De acuerdo con muchos informes, niños tan jóvenes como de cinco años de edad se están volviendo cada vez más agresivos, no tienen respeto a la propiedad de otros niños; carecen de respeto a los adultos y usan lenguaje obsceno.
Si Tacitus, isang Romanong mananalaysay na nabuhay noong huling bahagi ng unang siglo C.E., ay sumulat ng ganito: “Si Christus [Latin para sa “Kristo”], na siyang pinagmulan ng pangalang [Kristiyano], ay dumanas noong paghahari ni Tiberio ng sukdulang parusa sa kamay ng isa sa ating mga kinatawan, si Poncio Pilato.”—The Complete Works of Tacitus (Nueba York, 1942), “The Annals,” Aklat 15, par.jw2019 jw2019
Está a cargo de las imprentas y propiedades que poseen y utilizan las diversas corporaciones de los testigos de Jehová.
(3) Maalwang pagpapabahay para sa lahat.—Isa.jw2019 jw2019
Es propiedad de Adif, manteniéndola abierta al servicio de pasajeros.
3:4: “Sa panahong yaon ay magsisidaing sila kay Jehova, nguni’t hindi niya sasagutin sila.WikiMatrix WikiMatrix
Muchas otras personas viven también en casas y propiedades que parecen fortalezas.
Si Levi, isang maniningil ng buwis, ay tumugon sa paanyaya na maging tagasunod ni Jesus (2:14-17)jw2019 jw2019
Se gravaban con impuestos todas las cosechas de los terratenientes, una costumbre que al parecer empezó en los días de José, cuando toda la tierra, excepto la de los sacerdotes, llegó a ser propiedad de Faraón.
12 Huwag din siyang lalabas mula sa santuwaryo at huwag niyang lalapastanganin ang santuwaryo ng kaniyang Diyos,+ sapagkat ang tanda ng pag-aalay, ang pamahid na langis ng kaniyang Diyos,+ ay nasa kaniya.jw2019 jw2019
Jeremías 46:11 y Jer 51:8 hablan de un bálsamo de Galaad, que quizás tenía propiedades analgésicas, así como valor antiséptico.
26 At ginawa niya mula sa isang tao+ ang bawat bansa+ ng mga tao, upang tumahan sa ibabaw ng buong lupa,+ at itinalaga niya ang mga takdang panahon+ at ang tiyak na mga hangganan ng pananahanan ng mga tao,+ 27 upang hanapin nila ang Diyos,+ kung maaapuhap nila siya at talagang masusumpungan siya,+ bagaman, sa katunayan, hindi siya malayo sa bawat isa sa atin.jw2019 jw2019
He visto que las propiedades curativas están en las plantas mismas”.
Bagaman sinisikap ng ilang iskolar na iugnay sa espesipikong mga halaman ang iba’t ibang salita sa orihinal na wika na isinalin sa Bibliya bilang “panirang-damo,” hindi posibleng matiyak ang pagkakakilanlan nito.jw2019 jw2019
Utilizaban el término eu·sé·bei·a, que puede traducirse por “piedad”, “conducta correcta con relación a los dioses”, “venerar con propiedad” y “devoción piadosa”.
Dahil dito, ang Katolikong Douay Version (ng 1609-1610) sa Ingles, na ibinatay sa Latin na Vulgate, ay hindi kababasahan ng banal na pangalan, samantalang ang King James Version (1611) naman ay gumagamit ng PANGINOON o DIYOS (sa malalaking titik at pinaliit na malalaking titik) upang kumatawan sa Tetragrammaton sa Hebreong Kasulatan, maliban sa apat na paglitaw nito.jw2019 jw2019
Pero descubrieron que lo que confiere a dicha seda sus sobresalientes propiedades no es tan solo su composición química, sino la forma en que la araña hila esa sustancia.
Sa katulad na paraan, nakita ng apostol na si Juan ang “isang tulad ng anak ng tao” at napagmasdan niya na ang ‘ulo nito at ang buhok nito ay maputi na gaya ng puting balahibo ng tupa, gaya ng niyebe.’jw2019 jw2019
Las investigaciones demuestran que una enzima que las abejas añaden al néctar confiere a la miel ligeras propiedades antibacterianas y antibióticas.
Ang pagiging makasaysayan ng aklat ng Ruth ay pinatutunayan ng talaangkanan ni Jesu-Kristo na isinulat ni Mateo, kung saan kabilang sina Boaz, Ruth, at Obed sa linya ng angkan.jw2019 jw2019
De hecho las propiedades de la proporcionalidad (reflexividad, simetría y transitividad) son las mismas que las de la semejanza.
Gayunman, maaaring ang tinutukoy lamang niya ay ang tulad-liryong mga bulaklak sa pangkalahatan, gaya ng maaaring ipalagay mula sa bagay na ang “mga liryo sa parang” ay ginamit bilang katumbas ng “pananim sa parang.”—Mat 6:28-30; Luc 12:27, 28.WikiMatrix WikiMatrix
El que es posesivo trata a su amigo como si fuese un objeto de su propiedad
Ang mga anghel ng Diyos ay tinawag ni Jesus na mga “banal” na anghel, pinabanal, ibinukod para sa banal na paggamit ni Jehova.jw2019 jw2019
Varios presentaron solicitudes fraudulentas para cobrar seguros de vida y para recibir compensaciones por daños y perjuicios causados a su propiedad.
Gayunman kung dahil sa aking kasinungalingan [ihambing ang Aw 62:9] ay higit na natanyag ang katotohanan ng Diyos sa kaniyang ikaluluwalhati, bakit hinahatulan pa rin ako bilang makasalanan?jw2019 jw2019
Belleza, aroma y mimetismo, o propiedad de imitar.
Sa panahon ng tagtuyot, mga babae sa nayon naghuhukay gamit ang kanilang kamayjw2019 jw2019
Tanto es así, que antes de que la propiedad privada fuese regulada por el derecho, eran los dioses lares los encargados de evitar que los extraños se adentrasen en tierras ajenas mediante, según la creencia popular, la amenaza de enfermedades que podían llegar a ser mortales.
+ 40 At ang kumain+ ng anumang mula sa bangkay nito ay maglalaba ng kaniyang mga kasuutan, at siya ay magiging marumi hanggang sa gabi; at ang bumuhat ng bangkay nito ay maglalaba ng kaniyang mga kasuutan, at siya ay magiging marumi hanggang sa gabi.WikiMatrix WikiMatrix
Es propiedad del Grupo Salinas.
1:1) Isinisiwalat sa kaniyang akda na ang mga Kristiyanong ito ay “pinipighati . . . ng iba’t ibang pagsubok” dahil sa kanilang pananampalataya.WikiMatrix WikiMatrix
En él se combinan muchas de las propiedades del alcohol, los tranquilizantes, los opiáceos y los alucinógenos”.
gaya nang alam ng marami sa atin,jw2019 jw2019
Por ejemplo, aprendemos a evitar los hábitos y las prácticas que ‘contaminan la carne’, así como a respetar la autoridad y a la persona y propiedad de nuestro semejante.
Sa Bibliya, tatlong Romanong emperador lamang ang tinukoy sa kanilang pangalan, anupat ang ikaapat (si Nero) ay binanggit sa titulong “Cesar.”jw2019 jw2019
Ductilidad: se refiere a la propiedad que presentan los materiales de deformarse sin romperse obteniendo hilos.
Natuklasan ng mga taong ayaw sumunod kay Noe na kapahamakan ang hantong ng makasalanan.WikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, ¿sería posible que simplificáramos nuestra vida, quizá mudándonos a una casa más pequeña o desprendiéndonos de propiedades innecesarias? (Mateo 6:22.)
Nang makadama ako ng kapayapaan, pinasalamatan ko Siya sa patnubay.jw2019 jw2019
A continuación, Frank presentó una carta del Departamento de Catastro, la cual señalaba que al inquilino de una propiedad privada no se le podía echar.
(Awit 34:19; Santiago 4:13-15) Pero sinabi niya na makapaghahanda at makakayanan ng mga tapat na lingkod ng Diyos ang gayong matitinding kapighatian at krisis.jw2019 jw2019
Su apariencia y sus propiedades aislantes gustan tanto que las baldosas de corcho se han vuelto un popular elemento decorativo de pisos y paredes.
Sa utos ni Jehu, pinatay ang lahat ng mananamba ni Baal.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.