radios oor Tagalog
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: radio.
radios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rutherford habló desde Washington (D.C.), en 1935, el mensaje se transmitió por radio y líneas telefónicas a seis continentes
Kaya isa ngang mahalagang pangyayari noong 1950 nang ang bersiyong Ingles ng Bagong Sanlibutang Salin ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ay unang ilathala.jw2019 jw2019
Los comerciantes atestan las calles. En sus puestos se encuentra de todo: desde enormes cestas de chiles rojos y verdes, tomates y quingombós hasta radios, sombrillas, barras de jabón, pelucas y utensilios de cocina, así como montañas de ropa y zapatos usados.
Ang utak ninyo ay hindi mapagsasabay ang dalawang bagay.jw2019 jw2019
Entonces tuve que enfrentarme a desafíos mentales, como el de escribir guiones para programas de radio y transmitir éstos por la estación de radio de la Sociedad, WBBR.
Sabi ni John, tungkol sa karanasan ng kanyang pamilya sa postpartum depression, “Itinago ng asawa kong si Carolyn ang mga nararamdaman niya sa lahat, kahit sa akin.jw2019 jw2019
Tenemos una emisora de radio aquí mismo, y necesitamos un operador”.
33 Ngunit ang babae, na natatakot at nanginginig, palibhasa’y nalalaman kung ano ang nangyari sa kaniya, ay lumapit at sumubsob sa harap niya at sinabi sa kaniya ang buong katotohanan.jw2019 jw2019
Pasé días recluida en el hogan con tan solo un aparato de radio junto a la cabecera de la cama.
Gayunman, salungat sa salita ni Jehova, may mga panahong bumaling sa Ehipto ang di-tapat na Juda para sa tulong na pangmilitar, anupat ang mapaghambog na mga paraon ay naging tulad ng isang ‘lamog na tambo’ na hindi makapaglaan ng matibay na suhay.—Isa 30:2-5; 31:1-3; Eze 29:2-9; ihambing ang Isa 36:4, 6.jw2019 jw2019
Así que tenga cuidado de no pararse en una bañera mojada mientras manipula algún aparato o radio que esté enchufado a la corriente de la casa.
Ang lubid ay may iba’t ibang hibla na pinagsama-sama para tumibay ito.jw2019 jw2019
Hay muchos ejemplos al respecto: un letrero que le advierte del alto voltaje, un anuncio por radio de que se aproxima una tormenta o un penetrante ruido mecánico del auto mientras conduce por una carretera transitada.
3 Ano ang nag-udyok sa dalawang babaing ito na mag-abuloy?jw2019 jw2019
Sus persuasivas técnicas las emplean constantemente dictadores, políticos, clérigos, anunciantes, expertos en mercadotecnia, periodistas, celebridades de la radio y la televisión, publicistas y otros profesionales interesados en moldear el pensamiento y la conducta del público.
Sa kabaligtaran, ang Babilonyang Dakila, ang makasagisag na babae na nakikiapid sa mga hari sa lupa, ay nagsusuot ng maharlikang kagayakan at mga palamuti at namumuhay sa walang-kahihiyang karangyaan, ngunit siya’y sasamsaman ng lahat ng kaniyang maririlag na kasuutan, huhubaran, at pupuksain.jw2019 jw2019
Al principio se valió de vehículos con equipo de sonido, programas de radio y gramófonos portátiles.
+ 31 Sapagkat tatawirin ninyo ang Jordan upang pumasok at ariin ang lupain na ibinibigay sa inyo ni Jehova na inyong Diyos, at aariin ninyo iyon at tatahan kayo roon.jw2019 jw2019
En el mercado flotante de Ganvié, los mercaderes, en su mayoría mujeres, se sientan en sus canoas y colocan delante, en grandes montones, el producto: especias, frutas, pescado, medicamentos, leña, cerveza e incluso radios.
Taimtim na nagdasal ang aking kaibigan para sa kanyang anak, umaasang magbabago ang puso nito.jw2019 jw2019
El ladrido persistente e irritante de un perro, el estruendo del equipo estereofónico de un vecino o el estrépito insistente de la alarma antirrobo o la radio de un automóvil se han convertido en la norma.
Kaniyang sinira at pinagdurug-durog ang mga halang nito.jw2019 jw2019
Las emisoras de radio FM también continuarán usándola para emitir por la zona de Tokio.
Maaari nitong sirain ang iyong personalidad at lumikha ng karamdaman sa isip.WikiMatrix WikiMatrix
Pronto se comenzaron a emplear nuevas técnicas, en particular la radio, para difundir noticias al extranjero.
Isang maliit at kadalasan ay matabang butiki na may pagkaliliit na kaliskis sa katawan.jw2019 jw2019
Cuando en 1967 se cerraron oficialmente todos los centros de adoración de Albania —monasterios, iglesias y mezquitas—, Radio Tirana la proclamó “el primer estado ateo del mundo”.
Magkagayunman, maaaring katulad lamang sila ng mga hari ng maliliit na kaharian sa Canaan, na kung minsan ay nakikipaglaban sa ilalim ng pangunguna ng isang partikular na hari at kasabay nito ay nagtataglay pa rin ng malaking antas ng kasarinlan.—Ihambing ang Jos 11:1-5.jw2019 jw2019
La Atalaya en ruso de febrero de 1929 publicó este anuncio: “Se emitirán conferencias en ruso por la radio”.
Si Jesu-Kristo ang tanging saserdote “sa paraang gaya ng kay Melquisedec” (Heb 7:17), ngunit tulad ni Aaron na mataas na saserdote ng Israel, si Jesu-Kristo ay may lupon ng mga katulong na saserdote na inilaan sa kaniya ng kaniyang Ama na si Jehova.jw2019 jw2019
La televisión y la radio también le dieron publicidad.
Isang pingga na ipinapatong sa mga balikat ng isang tao, anupat ibinibitin sa magkabilang dulo nito ang mga pasan (ihambing ang Isa 9:4), o isang kahoy na pingga o kayarian na nakalagay sa ibabaw ng mga leeg ng dalawang hayop na panghila (kadalasan ay mga baka) kapag humahatak ang mga ito ng isang kagamitan sa pagsasaka o ng isang karwahe.jw2019 jw2019
Desde el púlpito, por página impresa y radio, el clero acusó falsamente a los Testigos de provocar disturbios contra el gobierno.
Bagaman hindi kasintibay ng mga laryong niluto sa hurnuhan, ang mga laryong pinatuyo sa araw ay mura, madaling gawin, at angkop gamitin sa mga tuyong klima.—Tingnan ang LARYO.jw2019 jw2019
El papa había declarado “santo” aquel año, y mediante la radio y el gramófono indicamos que no llevaría a nada santo.
Ang mga kapamilya at malalapit na kaibigan ay makatutulong na mabawasan ang postpartum depression kung babantayan nila ang mga sintomas nito at tutulong at susuporta.jw2019 jw2019
Antes de que hubiera radio o televisión, se solían expresar las opiniones personales escribiendo y distribuyendo panfletos.
Maliwanag na ang kaugaliang ito ang pinagbatayan ni Jesus ng kaniyang ilustrasyon nang bumanggit siya ng isang bantay-pinto at tukuyin niya ang kaniyang sarili bilang pastol ng mga tupa ng Diyos at bilang pinto na sa pamamagitan niyao’y makapapasok ang mga tupa.—Ju 10:1-9.jw2019 jw2019
Cuanto mayor sea el número de paneles, tanto mayor será el número de haces luminosos, que son como radios que parten del centro de una rueda.
Ang resulta ng ganitong proseso ay isang matibay-tibay, malambot at halos puting materyales na mapagsusulatan na may iba’t ibang laki at kalidad.jw2019 jw2019
Cuando el conductor dobló en la esquina y se dirigió a la casa de mi vecino, yo ya estaba enojado y oré al Padre Celestial para que destruyera la radio del auto.
at ito ay para tulungan akong maging doktor nang bata pa.LDS LDS
Recuerdo que, siendo adolescente, entré a trabajar en una emisora de radio.
Ang indibiduwal na mga awit ay isinulat sa loob ng isang yugto na mga 1,000 taon, mula sa panahon ni Moises hanggang sa pagkaraang makabalik ang mga Judio mula sa pagkatapon sa Babilonya.—Aw 90:Sup; 126:1, 2; 137:1, 8.jw2019 jw2019
Se convocó una rueda de prensa, a la que asistieron los reporteros más importantes de la prensa, la radio y la televisión.
Ang Rapanui, di na tuloy makapangisda dahil wala ng kahoy para gawing bangkajw2019 jw2019
Tal como los rayos X muestran el interior del cuerpo, las imágenes obtenidas con ondas de radio permiten conocer los mecanismos del universo
Ang Griegong “Septuagint.”jw2019 jw2019
No contesto a dichos radio mensajes.
kalooban ng Diyos, at ang pagkakaisa ng mga mahihiwagang puwersa,WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.