sabio oor Tagalog
sabio
es
Que muestra buen juicio o el beneficio de la experiencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
matalino
Antes de comprar, también es sabio enterarse de lo que está de oferta.
Bago mamili, matalino ring suriin ang mga anunsiyo ng tindahan para sa mga baratilyo.
pantas
[ pantás ]
Todos esperan nerviosamente que los sabios digan algo.
Lahat doon ay nininerbiyos at naghihintay na magsalita ang mga lalaking pantas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquel entonces no sabía que lo que sentía era el Espíritu, pero ya me había tocado el corazón.
Lahat ay malugod na tinatanggap.LDS LDS
Sabía que Dios siente un elevado respeto por el cuerpo humano, pero ni siquiera eso me frenaba.”—Jennifer, de 20 años.
Nang ibigay ang tipang Kautusan sa Bundok Sinai, kalakip doon ang pantanging mga batas na umuugit, sa isang napakamaibiging paraan, sa kaugnayan ng naninirahang dayuhan sa likas na Israelita.jw2019 jw2019
A través de los siglos, muchos hombres y mujeres sabios han descubierto la verdad mediante la lógica, la razón, la investigación científica y, sí, mediante la inspiración.
Tumakas Patungo Roon ang mga Nalabi.LDS LDS
Los padres sabios preparan a sus hijos para que puedan conducirse sin la guía paterna.
13 Oo, kung ibibigay ng bawat isa, bawat pamilya, bawat kongregasyon ang ‘ayon sa ipinasiya nila sa kanilang puso’ bilang pasasalamat sa pagpapalang natanggap nila, matutuwa si Jehova, “sapagkat iniibig ng Diyos ang masayang nagbibigay.”LDS LDS
¿Será porque no sabía cómo resolver el problema?
Ang dai·yahʹ sa Deuteronomio 14:13 ay wala sa apat na manuskritong Hebreo, at gayundin sa Samaritanong Pentateuch at Griegong Septuagint.jw2019 jw2019
Alma sabía que si Korihor podía hablar otra vez, volvería a mentir a la gente.
Ito’y dahil sa marami sa kanila ang namumuhay bilang mga lagalag sa magugubat na kabundukan, nangangaso o naghahanap ng ligaw na prutas at mga gulay.LDS LDS
7:31). Si prestamos atención a este sabio consejo, le demostraremos a Jehová que lo más importante en nuestra vida es adorarlo (Mat.
2 [Pananakop ng Israel sa Canaan].)jw2019 jw2019
Tenemos que permanecer cerca de Jehová y dejar que nos guíe con sus sabios consejos.
Ama ng tagapagtala ni Haring Josias na si Joa.—2Cr 34:1, 8.jw2019 jw2019
Nuestro Salvador Jesucristo, que ve desde el principio hasta el fin, sabía muy bien el camino que lo llevaría a Getsemaní y al Gólgota cuando proclamó: “Ninguno que pone su mano en el arado y mira hacia atrás es apto para el reino de Dios” (Lucas 9:62).
Kahit ang makabagong mga inhinyero ay namamangha sa proyektong ito hindi lamang dahil sa laki nito kundi dahil din sa pagiging pulido ng pagkakagawa nito.LDS LDS
El sabio acepta la corrección
+ Siya na gumagawa ng masama ay hindi nakakita sa Diyos.jw2019 jw2019
Todos esperan nerviosamente que los sabios digan algo.
At samantalang pinararangalan ng sanlibutan ang mga bayani nito sa digmaan, kapuwa buháy at patay, pinararangalan naman ni Jehova yaong mga buong-tapang na nagpapatunay ng kanilang katapatan sa kaniya.—1 Sam.jw2019 jw2019
Pero Jesús, que conocía el corazón, sabía que era una “viuda pobre”.
Si William Eugene Call, 26 na taóng gulang at kalilipat lamang mula sa Costa Rica, ang hinirang na lingkod ng sangay.jw2019 jw2019
Lo hice porque sabía que no podría cuidarlo.
Hinahawakan ng manggagapas ang mga tangkay sa isang kamay at pinuputol ang mga ito gamit ang kabilang kamay.jw2019 jw2019
Como resultado pasó dos años en prisión, un período muy difícil para mi madre, no solo por la ausencia de mi padre, sino también porque sabía que mi neutralidad y la de mi hermano menor pronto serían puestas a prueba.
May mga pagkakataong isinisigaw o inaawit ng mga babae ang mga balita tungkol sa mga pagbabakang napanalunan o sa kaginhawahang darating.—Aw 68:11; Isa 40:9; ihambing ang 1Sa 18:6, 7.jw2019 jw2019
Pero cuando se enteró de quién se trataba, se excusó: “Hermanos, no sabía que era sumo sacerdote.
Ang Bagong Sanlibutang Salin ay inilathala ng Watch Tower Bible and Tract Society, ang legal na ahensiyang kumakatawan sa mga Saksi ni Jehova.jw2019 jw2019
Se acuerda dedicar una calle a Sancho el Sabio, cumpliendo un acuerdo tomado en 1902.
Hindi ko talaga alam kung paano ko ipaliliwanag ang puntong huwag husgahan ang iba nang may sapat na kalinawan, sigla, at panghihikayat upang palagi ninyo itong maalala.WikiMatrix WikiMatrix
Sabía que debía bautizarme, pero confieso que en realidad no comprendía las verdades bíblicas como era debido.
Kung kaya ang pangngangatwiran nila ay iligtas ang mga isda sa pagkalunod.jw2019 jw2019
Yo me sabía su contraseña.
Batid ng Ama sa Langit na haharap kayo sa mga hamon at kakailanganin ninyong gumawa ng ilang desisyong lalampas sa kakayahan ninyong magpasiya nang tama.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Hijo de Dios, Jesucristo, sabía que ese es el caso.
Isinisiwalat ng pagkakaiba-ibang ito ng “kalikasan” ang pagkakasari-sari ng mga nilalang ng Diyos at napananatili ito dahil sa batas ng Diyos na ang bawat isa ay magpaparami ayon sa sarili nitong uri.—Gen 1:20-28; ihambing ang 1Co 15:39.jw2019 jw2019
Sabía que con cada salto estaba aprendiendo a tener confianza y que ser parte de nuestra familia era una manera segura de adquirir esa confianza.
timbanganLDS LDS
Sí, lo más probable es que peque... algo que la persona sabia y piadosa querría evitar.
Meron ako dating trainer pero sinisante ko na siya.jw2019 jw2019
¿Por qué?... Porque sabía que también podían llegar a ser discípulos suyos.
Maitim ang balintataw dahil nasa likuran nito ang madilim na looban ng mata.jw2019 jw2019
“Ya lo sabía —respondió—.
Pinadalhan ng liham ang mga kongregasyon upang ipabatid sa kanila ang pribilehiyo nilang suportahan ang proyekto sa pinansiyal na paraan.jw2019 jw2019
El soldado de tiempos bíblicos solía usar un casco de metal, colocado sobre un gorro de fieltro o cuero, para que los golpes rebotaran y causaran menos daño; sabía que si salía a luchar sin llevarlo puesto, tendría las horas contadas.
Gayunman, bilang hula, ang mga salita ni Jacob ay maaaring kumapit sa mga tribo na magmumula sa dalawang anak ni Jose, sina Efraim at Manases, at sa kanilang mga pakikipagbaka sa hinaharap.jw2019 jw2019
Hizo esto “para un sabio propósito”, según la voluntad del Señor (véase Palabras de Mormón 1:4–7).
Ang Netopatitang ama ni Seraias, isang lider ng militar ng mga Judiong naiwan sa Jerusalem pagkatapos ng pagpapatapon sa Babilonya.—2Ha 25:23; Jer 40:8.LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.