sabor raíz
sarsaparilya
sabor oor Tagalog
sabor
es
Impresión sensorial de una sustancia que está determinada principalmente por los sentidos químicos del gusto y olfato.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Lasa
es
impresión sensorial que causa un alimento u otra sustancia
El vinagre tiene un sabor fuerte.
Matapang ang lasa ng mga suka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La misión nutricional de los lípidos es la de proporcionar calorías y ácidos grasos esenciales a las actividades nutricionales del organismo, siendo favorecedores del transporte de vitaminas a lo largo del cuerpo, incrementan la sensación de sabor de los alimentos y durante las últimas décadas del siglo XX se han mantenido intensos debates acerca de su toxicidad y capacidad de generación de enfermedades.
Maraming kuwento tungkol sa mga inspiradong tinig, kabilang na ang mga maririnig ninyo sa kumperensyang ito at ang tinig na narinig ninyo sa katauhan ni Pangulong Thomas S.WikiMatrix WikiMatrix
De nuevo, cuando murmuran sobre la falta de carne y pan, él les provee codornices por la tarde y el maná de sabor dulce, como rocío sobre el suelo, por la mañana.
Kung itinali lamang sila, maaaring ito ang dahilan kung bakit, noong si Jesus ay masumpungang patay na, sila ay buháy pa at kinailangan pang baliin ang kanilang mga binti.jw2019 jw2019
Con buena razón, un arqueólogo concluyó lo siguiente: “El relato de la visita de Pablo a Atenas tiene para mí el sabor de lo escrito por un testigo ocular”.
Kaya naman, ganito ang sabi ng Encyclopædia Britannica (edisyon ng 1959): “Magkaugnay ang pag-iisíp at ang mga salita.jw2019 jw2019
Requiere experiencia llenar el filtro de café y presionarlo adecuadamente para que el agua fluya lenta y uniformemente a través del lecho de café y extraiga todo el sabor.
Kaya nga, yaong mga tumutukoy sa Gozan bilang isang lugar sa lahat ng paglitaw nito ay napipilitang tanggihan ang pagtukoy ng Mga Cronica.jw2019 jw2019
Pueden volverse a usar, pero después de varias veces es posible que le den mal sabor al vino”.
Nagsagawa siya ng idolatriya nang malawakan at nagkaroon ng pulitikal na pakikisangkot samga Asiryano at mga Babilonyo.jw2019 jw2019
Esto se debe a que has aprendido a disfrutar de nuevos sabores.
kasama na iyong mga hindi ko pa naiisip.jw2019 jw2019
Aunque, como la mayoría de las grandes urbes, Barcelona tiene sus problemas, los visitantes quedan cautivados por su sabor mediterráneo.
Ipinakikita rin nito ang orihinal na mga salitang Griego o Hebreo kung saan kinuha ang mga salitang Ingles upang mapag-aralan ng tagapagsalin kung paano isinalin yaong mga salitang Griego o Hebreo sa iba pang mga paglitaw nito.jw2019 jw2019
Las ciguatoxinas no alteran la apariencia, el olor ni el sabor del pescado, y son resistentes a la cocción, la desecación, la salazón, el ahumado y el marinado.
Ayon sa mga ito, ang parusa sa isang tao na dumaluhong sa kaniyang kapuwa gamit ang isang sandata at nanakit o pumatay rito ay paghampas ng panghagupit, mula 5 hanggang 200 hampas.jw2019 jw2019
Sus puertas, castillos y puentes, que conservan el sabor medieval, evocan los días en que Toledo era una de las ciudades más importantes de Europa.
(Ro 15:4; 1Pe 1:6-12) Maaaring pagkatapos matanggap ng isang Kristiyano ang kinakailangang tulong aysaka pa lamang niya matatanto na ang nais niya sanang ipanalangin (ngunit hindi niya alam kung paano) ay nakasaad na sa Salita ng Diyos na kinasihan ng espiritu.—Ihambing ang 1Co 2:9, 10.jw2019 jw2019
Algunas mariposas de vuelo lento cuentan con otro sistema de seguridad: su desagradable sabor.
Nang makaipon na siya ng $30, nalaman niya ang tungkol sa isang kapatid na babae sa kongregasyon na walang pera para ibili ng gamot.jw2019 jw2019
Por otra parte, la presencia de veinticinco visitantes de Portugal y Angola confirió un sabor internacional a la ocasión.
(Isa 66:5; Am 6:3) Ang nid·dahʹ ay nagpapahiwatig ng karumihan, isang bagay na nakamumuhi, maaaring sa pisikal, halimbawa’y dahil sa pagreregla (Lev 12:2, 5; 15:20, 24, 25, 33), o sa moral, halimbawa’y dahil sa idolatriya.jw2019 jw2019
Armado con la fe, las habilidades y el conocimiento que había adquirido como miembro del comité, Sergio y su esposa, Silvia, abrieron en Buenos Aires una tienda de “artesanía y sabores” de Argentina.
Sa lipunan ng mga Israelita, kung ang isang tao ay magingdukha, maaari niyang ipagbili sa pagkaalipin ang kaniyang sarili o ang mga anak niya upang mabayaran ang kaniyang pagkakautang.LDS LDS
El feta no se cuece ni se prensa, pero sí se cura brevemente en salmuera, lo que añade un gusto salado al fuerte sabor de la leche.
Dahil noong nagsalin si Joseph Smith, wala siya ni anumang tala na pagbabatayan.jw2019 jw2019
¿SE IMAGINA una fruta con un delicioso sabor a fresa, canela, mango y piña?
Ni gumamit man siya ng hypnotherapy, psychotherapy, o anumang pamamaraang katulad nito.jw2019 jw2019
El buen fruto viene con su propia prueba y validación inherente: su sabor.
Halimbawa, sinisikap nitong makalugod sa mgatagapagtaguyod ng karapatan ng kababaihan sa pamamagitan ng pagtawag sa Diyos na “Ama-Ina.”LDS LDS
Sea como sea, pura o con algún sabor, es mejor para los riñones que cualquier otra bebida.
Kailangan ito ng sangkatauhan.jw2019 jw2019
En primer lugar, pocos alimentos armonizan tan bien con una gran variedad de sabores.
At isa ring ito sa mga tanong ng marami sa ating mga syentipiko.jw2019 jw2019
Las creencias religiosas también influyen en el sabor de las comidas.
Maliwanag na ang siniping pananalita ni Jehova may kinalaman sa ‘pagpapasapit ng kaparusahan sa mga inapo ng mga nagkasala’ ang tinutukoy ni Jesu-Kristo nang sabihin niya sa mapagpaimbabaw na mga eskriba at mga Pariseo: “Sinasabi ninyo, ‘Kung kami ay nasa mga araw ng aming mga ninuno, hindi kami magiging kabahagi nila sa dugo ng mga propeta.’jw2019 jw2019
Catolicismo con sabor africano
3:4: “Sa panahong yaon ay magsisidaing sila kay Jehova, nguni’t hindi niya sasagutin sila.jw2019 jw2019
Su gusto algo amargo se utiliza en diversos lugares del mundo para mejorar el sabor de las aves de corral, el arroz y los mariscos, y a los escandinavos también les agrada el sabor del pan azafranado.
Ito ay dahil sa simpleng kadahilanan na ang Front National lamang ang nag-iisang partido na gustong labanan ang ilegal na imigrasyon.jw2019 jw2019
Tales versiones bíblicas intentan transmitir el sabor y el significado de las expresiones del idioma original, pero, al mismo tiempo, procuran que el texto sea fácil de leer.
(Isa 38:9, 12) Kabilang sa mga materyales na karaniwang ginagamit ng mga manghahabi ay ang balahibo ng hayop (Exo 36:14; Mat 3:4), lana, at lino.—Ihambing ang Kaw 31:13.jw2019 jw2019
Algunas personas de edad lamentan este cambio, pues el arroz descascarillado en el dhenki conserva intacta casi toda la membrana interior de color rojizo que recubre el grano (epidermis), impartiéndole un sabor característico y aumentando su valor nutritivo.
Mangaral Nang May Pagkaapurahan!jw2019 jw2019
De nuevo en colaboración con Beck, Cybulski mostró que cada sensación de sabor en la lengua estaba causada por un tipo de receptor distinto.
Ang mga kwentong tulad nito,WikiMatrix WikiMatrix
Para sorpresa general, no sabía a podrido ni mucho menos; a algunos incluso les encantó el sabor moderadamente agrio.
Ang edisyong Cebuano, Iloko at Tagalog ng Bagong Sanlibutang Salin ay nagsalin sa Salita ng Diyos sa paraang madaling basahin, maliwanag at madaling maunawaan, at naaayon sa sinaunang teksto.jw2019 jw2019
Puede que el sabor dulce e intenso resulte fuerte al principio, pero “se logra equilibrar con la acidez, que le da un gusto limpio y seco”.
64 “At tiyak na pangangalatin ka ni Jehova sa lahat ng mga bayan mula sa isang dulo ng lupa hanggang sa kabilang dulo ng lupa,+ at doon ay maglilingkod ka sa ibang mga diyos, kahoy at bato, na hindi mo kilala, ikaw man ni ang iyong mga ninuno.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.