tono oor Tagalog
tono
es
Frecuencia fundamental percibida de una nota o sonido musical.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pagkaputla ng kulay
ringtone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos levantamos temprano y comenzamos el día en un tono espiritual analizando un texto bíblico.
Hindi ako nagsalita sa kanila, gayunma’y nanghula sila.jw2019 jw2019
El aire normalmente está más calmado y el tono de la luz es más cálido.
Panahon ng Pagdadalamhati.jw2019 jw2019
Tanto su tono de voz como sus expresiones faciales deben reflejar el sentimiento que sea adecuado a la información.
Nangangailangan ito ng “gintong dinalisay ng apoy” upang mapagyaman ang personalidad nito (ihambing ang 1Co 3:10-14; 1Pe 1:6, 7), puting panlabas na mga kasuutan upang mabigyan ito ng di-madurustang Kristiyanong kaanyuan na walang di-maka-Kristiyanong katangian na kahiya-hiyang tulad ng pisikal na kahubaran.jw2019 jw2019
Una joven llamada Carla dice: “Si te juntas con los que parecen disfrutar de los comentarios subidos de tono o que quieren ser el centro de atención, tú recibirás el mismo trato que ellos” (1 Corintios 15:33).
Ang pigurang iyon, mabanggit ko,jw2019 jw2019
Pero muchas veces van adoptando poco a poco un tono romántico.
Gayunman, ang lubhang nakararami ay nangangailangan lamang ng pampatibay-loob upang patuloy na magkaroon ng wastong pangmalas sa Kristiyanong paglilingkod.jw2019 jw2019
5 Isaías suaviza el tono de su mensaje al mirar hacia un tiempo más pacífico, más allá de la tempestad que se aproxima.
Kung naiintindihan lamang nila na sila ay may banal na tungkuling tulungan ang kanilang mga kaibigan na mahanap ang landas tungo sa Tagapagligtas.jw2019 jw2019
Así que es probable que los nombres de las tres cumbres simplemente hicieran referencia al tono rojizo del terreno.
At natutuwa akong sabihin na iyon lamang ang tanging pagkakataon na nagawa ko ang kamaliang iyon.jw2019 jw2019
También debe reflejar un tono espiritual, sin caer en el sermón.
Dahil mahilig ito sa mga liblib at tiwangwang na dako, ang ibong ito’y ginagamit saBibliya bilang sagisag ng lubos na pagkatiwangwang.jw2019 jw2019
Él dijo en tono de broma que recibió su primera asignación en la Iglesia cuando era bebé.
21 Kaya ang mga anak ni Israel na nasumpungan sa Jerusalem ay nagdaos ng kapistahan+ ng mga tinapay na walang pampaalsa nang pitong araw na may malaking pagsasaya;+ at ang mga Levita+ at ang mga saserdote+ ay naghandog ng papuri kay Jehova sa araw-araw na may malalakas na panugtog, para nga kay Jehova.LDS LDS
En nombre de los judíos desterrados, pregunta en tono suplicante: “Ante estas cosas, ¿continuarás conteniéndote, oh Jehová?
“Siya ay waring isang tagapaghayag ng mga bathalang banyaga.”jw2019 jw2019
Mantenga la conversación en un tono optimista mediante enfatizar las bendiciones del Reino como la solución que da la Biblia a los problemas de la humanidad.
8:4) Sa mga loan na pinaghahatian ng ilang kongregasyon, mahalagang pag-usapan ng lahat ng elder kung paano pa madaragdagan ang ibinibigay ng kanilang mga kongregasyon para maipadala sa tanggapang pansangay ang ipinangakong halaga.jw2019 jw2019
Con la excepción del vientre, la cola, el cuarto trasero y las manchas de la cara, que siempre permanecen de color blanco, el addax oscurece durante el invierno, pasando su tono de blanco arenoso a marrón grisáceo.
Isang maliit at kadalasan ay matabang butiki na may pagkaliliit na kaliskis sa katawan.jw2019 jw2019
RESUMEN: Varíe el volumen, el tono y el ritmo para transmitir claramente las ideas y despertar emociones.
4:35: “Ginagawa [ng Kataastaasang Diyos, si Jehova] ang ayon sa kaniyang sariling kalooban sa hukbo ng langit at sa mga nananahanan sa lupa.jw2019 jw2019
Aunque la criatura quizás no entienda las palabras, es probable que se beneficie de oír su voz dulce y su tono amoroso.
Panggilid na mga Reperensiya: Bawat pahina ay naglalaman ng mga reperensiya na aakay sa inyo sa kaugnay na mga teksto sa Bibliya.jw2019 jw2019
Estos asuntos pueden explicarse en un tono que ayude al niño a percibir lo maravilloso que es todo este proceso hecho por Dios.
Mahalaga ba ang mga bagay na pinipili nating sundan?jw2019 jw2019
Al igual que la armonía, la melodía crea su propio conflicto entre tensión y distensión, influyendo en nuestras emociones mediante la elevación y descenso del tono, es decir, lo agudo o grave que suene una nota.
o sa mga magagandang katapusanjw2019 jw2019
El llanto de los bebés franceses comenzaba por lo general en un tono más bajo e iba subiendo, mientras que el de los alemanes empezaba en un tono más alto e iba bajando.
Mga kabataang lalaki, alam ninyo na ang pinakamainam ninyong nagagawa ay kapag naglilingkod kayo sa Diyos.jw2019 jw2019
La pregunta que mi hijo adolescente hizo con asombro en su tono de voz hacía referencia a una lista que encontró en uno de mis diarios personales.
Ayon sa batas, ang mga kustable ay nakatalagang maglingkod nang isang taon, ngunit kadalasang nagiging mas matagal kaysa rito angkanilang paglilingkod.LDS LDS
La audición, la visión, el tono muscular y la movilidad se ven afectados por la vejez.
Tumugon si Pedro: “Panginoon, kanino kami paroroon?jw2019 jw2019
(Proverbios 25:11.) El tono de voz y la selección de palabras son muy importantes.
+ Ang iyong bayan ay papatayin niya sa pamamagitan nga ng tabak, at mabubuwal sa lupa ang iyong mga haligi ng lakas.jw2019 jw2019
Más tarde, un hermano explicó: “Por el tono con que hablaba de nosotros, se notaba que estaba sumamente sorprendida y entusiasmada”.
Anumang di-likas ayon sa diwang iyan ay makasalanan.jw2019 jw2019
Los lunares normales son de un mismo tono de marrón.
+ 17 Hindi pahihintulutang kainin mo sa loob ng iyong mga pintuang-daan ang ikasampung bahagi ng iyong butil+ o ng iyong bagong alak o ng iyong langis o ang mga panganay ng iyong bakahan at ng iyong kawan+ o ang anuman mula sa iyong mga panatang handog na iyong ipananata o ang iyong mga kusang-loob na handog+ o ang abuloy ng iyong kamay.jw2019 jw2019
Cuando se pronuncian sus tres sílabas con tonos bajos, significa “charco o pantano”; si el tono de las primeras dos es bajo y el de la última alto, es “promesa”; si el de la primera es bajo y el de las últimas alto, “veneno”.
Bilang komento sa Roma 12:2, ganito ang sabi ng The Expositor’s Greek Testament (Tomo II, p.jw2019 jw2019
Y más recientemente, el estadista norteamericano Benjamin Franklin dijo en tono agrio: “El que vive esperando morirá ayunando”.
Yaong mga pagkakalooban ng buhay sa Mesiyanikong Paghahari ni Kristo ay magtatamasa ng gayong pagkalinga, na maidudulot lamang ng isang pamahalaang ang kapangyariha’y mula sa Diyos.—Isa.jw2019 jw2019
La voz del Señor resucitado debe haber tenido un tono afectuoso al dirigirse a aquellos dos discípulos tristes y afligidos:
Mas kakaunti pa ang karbon ng hinubog na, o pundidong, bakal [wrought iron].LDS LDS
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.