uña oor Tagalog
uña
es
Cubierta transparente, dura y plana ubicada cerca del extremo de cada dedo en los humanos, útil para rascarse y para manejo fino de objetos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kuko
¡No puedo cortarme las uñas y planchar al mismo tiempo!
Hindi ko kayang magputol ng kuko at magplantsa nang sabay.
pako
[ pakò ]
Kuko
es
estructura anexa de la piel localizada en las regiones distales de los miembros
¡No puedo cortarme las uñas y planchar al mismo tiempo!
Hindi ko kayang magputol ng kuko at magplantsa nang sabay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La obra Miniature Books (Libros en miniatura) dice que era “del tamaño de una uña”, y estableció un récord que mantuvo por más de doscientos años.
Ang iba pang mga gawain ng mga Canaanita na dapat maging karima-rimarim sa Israel ay: espiritismo kasama ang pakikipag-usap sa patay, pang-eengkanto, panghuhula ng kapalaran (Deu 18:9-12), paghahandog ng mga bata sa apoy para sa kanilang mga diyos (Deu 12:31; Jer 32:35; 2Ha 16:3), insesto, sodomiya, at bestiyalidad.jw2019 jw2019
Con el tiempo se utilizaron anclas hechas enteramente de metal, algunas con la forma usual y otras de doble uña.
4 O ano’t ang gintong kumikinang ay lumabo, ang mainam na ginto!jw2019 jw2019
(Éx 25:1, 2, 6; 35:4, 5, 8, 27-29.) Cuando Jehová le dio a Moisés la fórmula divina para esta mezcla de cuatro componentes, le dijo: “Tómate perfumes: gotas de estacte y uña olorosa y gálbano perfumado y olíbano puro.
Linilinang at inuugali ng pakikiramay ang kuriosidad.jw2019 jw2019
La uña crece desde una pequeña área de tejido vivo situada en la base del cuerpo ungueal, que se denomina matriz.
Sa Awit 27:4 sinabi niya: “Isang bagay ang hinihiling ko kay Jehova—ito ang hahanapin ko, na ako ay makatahan sa bahay ni Jehova sa lahat ng mga araw ng aking buhay, . . . at tumingin nang may pagpapahalaga sa kaniyang templo.”jw2019 jw2019
Además, una gota de aceite aplicada bajo el borde libre de la uña puede ayudar también, pues impide que se reseque.
Ang mga naninirahan sa mabababang isla, dito sa Maldives, halimbawa, ang nasa unang hanayjw2019 jw2019
Pero desde los primeros años de la Inquisición en el siglo XV, y con muy pocas excepciones, la Iglesia Católica y el Estado español han sido como uña y carne.
May mga bagay pa, totoong di-kapani-paniwala,jw2019 jw2019
En cuestión de días o semanas, el delator punto rojo degenera en un sarpullido circular, triangular u ovalado del tamaño de una uña, aunque a veces abarca toda la espalda.
At sana komportable ka kahit na nandoon ako pero nag-enjoy talaga ako...jw2019 jw2019
Jehová Dios prescribió los cuatro ingredientes que debían mezclarse para producir el incienso que se quemaría en el tabernáculo: “Tómate perfumes: gotas de estacte y uña olorosa y gálbano perfumado y olíbano puro.
Kasabay ng pagyakap, makakagaan ng pakiramdam kahit sabihin mo lang na: “Hirap na hirap ka siguro.”jw2019 jw2019
Reciben el nombre de pliegues ungueales porque no terminan en el cuerpo de la uña, sino que se pliegan por debajo del mismo y cubren su parte más joven.
Maging ang kaniyang sarili ay tinutukoy ni Jehova bilang “nasaktan sa kaniyang puso.”jw2019 jw2019
El dedo tenía una uña y un tinte de color carne.
Huwag niyang daragdagan, dahil baka ipagpatuloy niyang paluin siya ng maraming hampas bilang karagdagan sa mga ito+ at ang iyong kapatid ay madusta nga sa iyong paningin.jw2019 jw2019
La parte superficial es lisa, mientras que la profunda cuenta con unas crestas paralelas que corresponden a las papilas del lecho de la uña.
Ang anak na ito ni Eliada ay naglingkuran kay Hadadezer na hari ng Zoba, na mula sa kaniya kinuha ni David ang Damasco.jw2019 jw2019
Puesto que la uña crece desde la matriz, el cuidado adecuado de dicha parte es esencial.
Kaya nang sumapit ang itinakdang oras, kaming tatlong kabataang lalaki ay masayang umaasa sa isang leksiyon sa Ingles.jw2019 jw2019
Ellie volvió a morderse la uña del pulgar al pensar en decir a toda la clase que Jesucristo era su héroe.
Lungkot na lungkot ang ina.LDS LDS
Tal vez por esta razón la llamaron ó·nyx (que significa “uña”).
Naniwala na ako na Siya ay buhay.jw2019 jw2019
Es la parte más importante de la uña.
(1Co 7:1) Kaya naman udyok ng matinding pagkabahala sa espirituwal na kapakanan ng mga kapananampalataya niya roon, isinulat ni Pablo ang unang liham na ito sa kongregasyong Kristiyano sa Corinto, noong mga 55 C.E.jw2019 jw2019
LA CAFETERA digital que le hace el café por la mañana, la calculadora de bolsillo que le ahorra tantas operaciones aritméticas, las luces multicolores que se encienden en el cuadro de mandos de los automóviles modernos, todos tienen algo en común: funcionan gracias a unos chips de silicio en forma de oblea de aproximadamente el tamaño de la uña del pulgar de un bebé.
Ngunit ang ebanghelyo ay bukal ng kaalaman na hindi kailanman matutuyo.jw2019 jw2019
El tejido epitelial, situado en un canal estrecho en la parte superior de la nariz, es del tamaño de la uña del dedo pulgar, y está dotado de unos diez millones de neuronas sensoriales (4), cada una de las cuales acaba en numerosas proyecciones pilosas cubiertas de una capa fina de moco. Estas proyecciones pilosas reciben el nombre de cilios.
Subalit sila’y hinango mula sa kalakaran o sistema ng mga bagay na umiiral noong yugtong iyon ng panahon at nagsisilbing pagkakakilanlan niyaon.—Ihambing ang Tit 2:11-14.jw2019 jw2019
Parece que el color pálido producido por la combinación de las capas rojas que se transparentan a través de las translúcidas capas blancas de esta piedra les recordaba a los griegos la uña, llamada en griego ó·nyx.
Si Jesus mismo ang nagsabi na ang lahat ng hula may kinalaman sa Mesiyas ay tiyak na magkakatotoo, anupat “kailangang matupad.”jw2019 jw2019
La humedad del lecho ungueal asciende a través del cuerpo de la uña hacia la superficie, donde se evapora.
Nasaksihan ng siglong ito ang malaking pagsulong sa pagkaunawa ng Hebreo, Aramaiko, at Griego—ang mga wika kung saan orihinal na isinulat ang Bibliya.jw2019 jw2019
Ellie se mordía nerviosa la uña del pulgar.
Bagaman maaaring iniisip ng tamad na magsisipag siya sa kalaunan, ang bunga ng kaniyang katamaran ay biglang darating sa kaniya at magiging huli na ang lahat, sapagkat siya ay sinasabihan: “Kaunti pang tulog, kaunti pang idlip, kaunti pang paghahalukipkip ng mga kamay sa pagkakahiga, at ang iyong karalitaan ay tiyak na darating na tulad ng isang mandarambong, at ang iyong kakapusan na tulad ng lalaking nasasandatahan.”—Kaw 6:9-11.LDS LDS
A mediados de la década de 1980, el mejillón cebra, molusco del tamaño de la uña del pulgar, fue introducido inadvertidamente en la región norteamericana de los Grandes Lagos mediante el agua de lastre de algunos cargueros europeos.
Meron ka bang ibang iniisip na puwede nating gawin sa loob nang limang minuto?jw2019 jw2019
(Éx 30:34-37.) Hay quien cree que la uña olorosa puede haberse derivado de las valvas de cierre de ciertos moluscos.
Saan hahantong ang inyong mga naisin?jw2019 jw2019
Contando apenas con un cerebro más pequeño que la uña del dedo pulgar, es capaz de calcular distancias y la velocidad de vuelo, e incluso de identificar la especie de insecto que busca”.
Dahil sa lahat ng ito at sa maramipang ibang kadahilanan, may pananagutan si Adan na ibigin, sambahin, at mahigpit na sundin ang kaniyang Dakilang Maylalang.jw2019 jw2019
Recuerde que limar las esquinas debilita la uña.
Anong kakayahan ni Jehova ang nagpapangyaring mahatulan niya nang wasto ang isang tao?jw2019 jw2019
En primavera, la hembra entra en uno de sus túneles más profundos y pasa a una cámara forrada de vegetación, donde pone de uno a tres huevos (normalmente dos) del tamaño de la uña de un pulgar.
Yamang ipinasiya ng bawat kongregasyon na magbigay ng itinakda nilang halaga, obligado silang sundin ang tagubilin ni Jesus: “Ang inyo lamang salitang Oo ay mangahulugang Oo.”—Mat.jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.