alineación vertical
bertikal na paghanay
vertical oor Tagalog
vertical
es
En un ángulo de 90° levantado con respecto al suelo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
patayo ayos ng papel
tayo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el griego clásico, esta palabra significaba simplemente un madero, o palo, vertical.
Ang patotoong iyan ay paulit-ulit na napagtibay sa akin.jw2019 jw2019
Todos —desde los adultos hasta los más jóvenes— se mueven con gran dignidad y llevan la delgada cola en posición enhiesta, totalmente vertical.
dahil sa kanyang dinadalang Crohn's disease.jw2019 jw2019
Su principal característica es el pelaje naranja con rayas verticales oscuras.
Tumanggap siya ng personal na paghahayag na gumabay sa kanya.jw2019 jw2019
Estos huesos están encajados uno sobre otro y forman un túnel vertical, el foramen vertebral, por el que pasa la médula espinal.
Sa Griegong Septuagint, “kanilang mga nayon” ang mababasa sa halip na ang pangalang pantangi na Biziotias.—Ihambing ang Ne 11:27.jw2019 jw2019
Por ejemplo, una marca vertical en cada mejilla, tanto de un hombre como de una mujer, identifica a los ondos.
Kailangan ko ang maging ang kuwento para maunawaan ko ang marami sa mga iyan.jw2019 jw2019
Ese año se presentó un nuevo modelo vertical diseñado y construido por los Testigos, y se usó particularmente en América.
Tinawag sa malayo hukbo natin sa karagatan,jw2019 jw2019
Apoyo vertical que sirve para sostener ciertas partes de una construcción; pilar o cualquier cosa que por su aspecto se asemeja o es comparable a una columna.
Sa Kautusang ibinigay sa pamamagitan ni Moises, iniutos ng Diyos na ang lupa ay hahasikan sa loob ng anim na taon, ngunit walang paghahasik o pag-aaning gagawin sa ikapitong taon (taon ng Sabbath) ni sa taon ngJubileo.jw2019 jw2019
Las serpientes se desplazan mediante las ondulaciones verticales de su cuerpo.
Sa paghahandang bumisita, basahin ang salaysay ni Joseph Smith tungkol sa Unang Pangitain (tingnan sa Joseph Smith—Kasaysayan 1:11–20).jw2019 jw2019
Luego se ponía horizontalmente otra capa de tiras de papiro sobre las verticales.
Malamang na isinulat ang liham na ito noong unang kalahatian ng 52 C.E., sapagkat ipinahihiwatig ng iba pang inskripsiyon na si Claudio ay kinilalang emperador sa ika-27 pagkakataon bago ang Agosto 1, 52 C.E.jw2019 jw2019
La cobertura de algunas de las intervenciones del VIH/SIDA han sido mejoradas, incluyendo la prevención en la transmisión vertical (de madres a hijos) y la terapia antirretroviral.
Ang Diyos na Jehova ang Nag-anyo ng liwanagat ang Maylalang ng kadiliman.WikiMatrix WikiMatrix
Pero los mapas muestran la tierra desde una perspectiva vertical muy por encima de cada punto.
Mahalagang malaman ng isang Kristiyano kung ano ang tamang saloobin na dapat niyang taglayin pagdating sa gayong uri ng karunungan.jw2019 jw2019
En el agua más salada flotan horizontalmente, pero cuando llegan al agua salobre flotan en vertical, lo que aumenta sus probabilidades de anclarse en el fango.
Kaya, isa pang salin ng Ezra 10:15 ang nagsasabi na sina Jonatan at Jahzeias “ang mga gumanap bilang kinatawan alang-alang dito.”—Tlb sa Rbi8; tingnan din ang KJ; AS, tlb; Dy; Kx.jw2019 jw2019
[...] Las esbeltas copas literalmente se zarandeaban y revolvían bajo las torrenciales lluvias, doblándose y arremolinándose hacia atrás y hacia adelante, describiendo círculos, trazando combinaciones indescriptibles de curvas verticales y horizontales.”
“Ilang ng dagat.”jw2019 jw2019
Los telares antiguos podían ser verticales u horizontales.
1 “Ipangaral mo ang salita, maging apurahan ka rito.”jw2019 jw2019
A la izquierda se alza en vertical El Capitán, con una altura de 1.100 metros; a la derecha está la catarata de Bridalveil (Velo Nupcial), cuyo salto es de 190 metros; a lo lejos, también a la derecha, se divisa la enorme masa montañosa de Half Dome, que se eleva a una altura de 2.698 metros.
Isang Kohatita na mula sa pamilya ni Izhar.jw2019 jw2019
EL AGAMA salta con facilidad de una superficie horizontal a una vertical.
Sinikap kong punasin ang pagkain sa mukha ko, nang bigla kong maramdaman ang tama ng isang tumpok ng mashed potato sa likod ng ulo ko.jw2019 jw2019
Esa ventaja fue señalada por Leonardo da Vinci, quien notó que una columna vertical que interrumpe la visión de un objeto podría ocultar parte o todo el objeto del ojo izquierdo, pero que ese objeto todavía podía ser visible para el ojo derecho8 (véase la imagen 3).
Samantala, patuloy na dumami ang mga kongregasyon at mga sirkito sa Metro Manila, anupat kailangang-kailangan talaga ang isang Assembly Hall.LDS LDS
Por lo general hay un tubo vertical que provee agua para unas 150 personas, y en los bustees que han estado establecidos por largo tiempo, el gobierno suministra unas cuantas letrinas comunales.
“At kung sasabihin nila sa inyo: ‘Sumangguni kayo sa mga espiritista o sa mga may espiritu ng panghuhula na humuhuni at nagsasalita nang pabulong,’ hindi ba sa Diyos nito dapat sumangguni ang alinmang bayan?jw2019 jw2019
(1Sa 13:16-23.) Con ese fin cruzó la garganta que, si era Wadi Suweinit, forma un profundo desfiladero de riscos casi verticales al E. de Gueba (Jabaʽ).
Iyon ay “malinis,” samakatuwid nga, pinabanal kay Jehova at sa gayon ay kailangang sunugin sa isang dakong malinis.—Ihambing ang Heb 13:11-13.jw2019 jw2019
En tiempos bíblicos había dos tipos de telares: los horizontales, que se colocaban sobre el suelo, y los verticales, que se ponían de pie.
Ang mga sintomas—na karaniwang nakikita sa unang linggo matapos manganak at maaaring tumagal hanggang 10 araw—ay may kasamang pagluha, pagkainis, pagod, pag-aalala, at pagiging maramdamin na kung minsan ay matindi at kung minsan ay hindi.jw2019 jw2019
Pero, este nuevo libro está escrito de manera vertical, igual que los periódicos japoneses y las obras literarias más importantes.
Maaaring nagsimula ito sa matagumpay na pakikidigma ni Abraham laban sa apat na magkakaalyadong hari na bumihag kay Lot at sa kaniyang pamilya.—Gen 14:1-16.jw2019 jw2019
Señala la línea vertical que separa la lista de opuestos en la pizarra.
+ 30 Nang maglaon ay bumuo si Hosea+ na anak ni Elah ng sabuwatan+ laban kay Peka na anak ni Remalias at sinaktan siya+ at pinatay siya; at nagsimula siyang maghari bilang kahalili niya nangikadalawampung taon ni Jotam+ na anak ni Uzias.LDS LDS
Al parecer los postes sagrados estaban en posición vertical, y estaban hechos de madera, o por lo menos tenían partes de ella, pues a los israelitas se les ordenó que los cortasen y los quemasen.
166, 167) Ang astrolohiya ay pangunahin nang politeistiko; malamang na nagpasimula ito sa mababang Libis ng Mesopotamia di-nagtagal pagkatapos ng Baha nang talikdan ng mga tao ang dalisay na pagsamba kay Jehova.jw2019 jw2019
Si nuestra relación vertical con Dios es completa, entonces, como fruto de esa relación, la relación horizontal que tenemos con nuestros semejantes también será completa.
Ang kaniyang pitong anak na lalaki ay kabilang sa ‘ilan sa mga gumagala-galang Judio na nagpapalayas ng mga demonyo.’LDS LDS
(Mr 2:4.) Las vigas del techo solían descansar sobre una fila de postes de madera verticales que se apoyaban sobre bases de piedra.
11:3-5: “Hindi siya [ang Mesiyanikong Hari] hahatol ayon sa paningin ng kaniyang mga mata, ni sasaway man ayon sa pakinig ng kaniyang mga tainga.jw2019 jw2019
175 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.