ciudad oor Tahities

ciudad

/sjuˈðad/, /θjuˈðað/ naamwoord vroulike

Área con zonas residenciales, tiendas y diversiones, y su propio gobierno local.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

ʻoire

ʼoire

’oire

Nuestra siguiente asignación fue la ciudad de Verona, donde no había ninguna congregación.
O te oire no Vérone ta mâua tuhaa taviniraa i muri iho, e aita e amuiraa to reira.

voorbeelde

Como no pudimos encontrar alojamiento en la ciudad, montamos una tienda de campaña a campo abierto en la granja de una persona interesada.
No reira mâua i faatia ’i i te hoê fare ie i nia i te hoê tâpû fenua mahora o te hoê taata anaanatae.

Abrahán nació en una ciudad llamada Ur.
Ua paari mai Aberahama i roto i te hoê oire piihia Ura.

Hicieron que los descendientes de Noé ofendieran a Jehová edificando la ciudad de Babel como centro de la adoración falsa.
Ua aratai a‘era ratou i te huaai a Noa ia faaino ia Iehova ma te turai ia ratou ia patu i te oire o Babela, pu no te haapaoraa hape.

6 La mañana del martes 26 de abril de 1938, una familia de precursores especiales, Newton Cantwell, de 60 años, su esposa, Esther, y sus hijos Henry, Russell y Jesse, salieron para predicar todo el día en la ciudad de New Haven (Connecticut).
6 I te poipoi Mahana piti 26 no Eperera 1938, faaineine a‘era Newton Cantwell 60 matahiti, ta ’na vahine o Esther, e ta raua na tamaiti Henry, Russell e Jesse, no te poro na te oire o New Haven i Connecticut. E pionie taa ê ratou pauroa.

No obstante, durante todo aquel tiempo parte de la ciudad estaba enterrada bajo montículos de lo que aparentemente era basura”.
Teie râ, te vai noa ra te tahi mau tuhaa o te oire i raro a‘e i te mau haapueraa pehu.”

Para responder a esta pregunta, debemos entender las dificultades que afrontaban los cristianos en esa antigua ciudad.
E titauhia te ite no nia i te mau huru tupuraa e farereihia ra e te mau Kerisetiano no taua oire i tahito ra no te pahono i teie uiraa.

2 ¿Por qué fueron destruidas aquellas ciudades y sus habitantes?
2 No te aha taua mau oire ra e to ratou feia i haamouhia ’i?

El Hijo de Dios también honró a esta viuda cuando la puso como ejemplo para la gente sin fe de Nazaret, la ciudad donde él se crió (Lucas 4:24-26).
(Mataio 10:41; MN) Ua haamaitai atoa te Tamaiti a te Atua i teie vahine ivi i to ’na faahitiraa ia ’na ei hi‘oraa i mua i te mau taata faaroo ore o to ’na oire tumu o Nazareta.—Luka 4:24-26.

Con respecto a Babilonia la Grande, el sistema mundial de la religión falsa, Revelación 18:21, 24 informa: “Un ángel fuerte alzó una piedra semejante a una gran piedra de molino y la arrojó al mar, diciendo: ‘Así con lanzamiento veloz será arrojada abajo Babilonia la gran ciudad, y nunca volverá a ser hallada.
No nia ia Babulonia Rahi, te hau emepera o te haapaoraa hape, te parau maira te Apokalupo 18:21, 24, e: “Ua rave ihora te hoê melahi puai i te tahi ofai rahi mai te ofai mule te huru, e ua taora taue atura i raro i te tai, na ô a‘era, Mai te reira atoa te oire rahi ra o Babulonia i te huri-u‘ana-hia i raro, e e ore roa e itea-faahou-hia ’tu.

En lugar de ello, el presidente Monson dijo: “Brigham City es la ciudad natal del presidente Boyd K.
Tera râ, ua parau te peresideni Monson, « E oire aiʻa Brigham City no te peresideni Boyd K.

Manasés fue tan malvado que Jehová hizo que lo trasladaran sujeto con grilletes a Babilonia, una de las ciudades reales del monarca asirio.
No to Manase ino, ua rave Iehova e ia hopoi-tîtî-hia oia i Babulonia, hoê o te mau oire arii a te arii no Asura.

Las ciudades del futuro
Te mau oire no te tau a muri a‘e

Corinto era una ciudad cosmopolita y comercial de mucho movimiento, notoria en todo el mundo romano por su vida disoluta.
E oire ohipa roa o Korinetia, ua rau te nunaa, e e oire tapihoo atoa, tei tui te roo na te ao Heleni-Roma taatoa no to ’na taiata.

Trabajó como obrero agrícola en Vermont; como mesero en Albany, Nueva York; en un hotel de la ciudad de Nueva York; y luego como criado en Long Island.
’Ua riro ’oia ’ei rave ’ohipa fa’a’apu i Vermont ; ’ei tuati fare tāmā’ara’a i Albany (New York) i roto i te hō’ē hōtera i New York City ; ’e ’ei tāvini i Long Island.

De modo que después de pasar dieciocho meses poniendo un fundamento en Corinto, partió de allí para predicar en otras ciudades, aunque siguió interesándose mucho por la atención que otros compañeros daban a la obra que él había iniciado en aquella ciudad (Hechos 18:8-11; 1 Corintios 3:6).
Te anaanatae noa ra râ oia i te huru e haapao ai vetahi ê i te ohipa ta ’na i rave i ǒ.—Ohipa 18:8-11; Korinetia 1, 3:6.

Posteriormente se nos asignó a ocho de nosotros de precursores especiales a Swansea, una ciudad portuaria del sur de Gales.
I muri a‘e, e vau o matou o tei tonohia ei mau pionie taa ê i Swansea, te hoê oire tapaeraa pahi i Galles no Apatoa.

por él la ciudad de Colonia está bañada;
Te tamâ nei oia i te oire no Cologne;

7 Una prueba extraordinaria de que el pueblo de Dios continuaba adelante se vio en 1958, cuando en la ciudad de Nueva York tuvo lugar la mayor asamblea de los testigos de Jehová hasta la fecha, la Asamblea Internacional “Voluntad Divina”, a la que asistieron un máximo de 253.922 personas.
7 E faaiteraa mau o teie haereraa i mua i to te oire no New York fariiraa i te matahiti 1958 ra i te tairururaa rahi roa ’‘e ta te mau Ite no Iehova i faatupu a‘enei, o te tairururaa ïa o te mau nunaa atoa Te hinaaro o te Atua, e te feia rahi roa ’‘e i tae mai e 253 922.

Las cuatro congregaciones más cercanas a Monrovia estaban llenas de Testigos que habían huido del conflicto que reinaba en la ciudad.
Ua î roa na amuiraa e maha tapiri mai ia Monrovia i te mau Ite o tei horo i te mau aroraa i roto i te oire.

“Él debería morar en su ciudad de refugio hasta la muerte del sumo sacerdote.” (NÚMEROS 35:28.)
“E parahi hoi oia i roto i te oire haapuraa no ’na e tia ’i, e ia pohe te tahu‘a rahi.”—NUMERA 35:28.

El hecho de que un homicida involuntario tuviera que abandonar su hogar, huir a la ciudad de refugio y quedarse en ella durante un período de tiempo nos enseña que la vida es sagrada y debemos respetarla.
Te haapii maira te mea e e faarue te taparahi ite ore i te taata i to ’na fare e e horo i te hoê oire haapuraa maa taime, e mea mo‘a te ora e e mea tia ia faatura tatou i te reira.

Al ver lo que ocurría, Nehemías ordenó que las puertas de la ciudad se cerraran al anochecer del sexto día y echó a los comerciantes extranjeros.
Ua tiahi ïa Nehemia i te feia hoo tao‘a i rapae i te oire e ua opani i te mau uputa hou a haamata ’i te Sabati.

Descubrieron no sólo el paisaje maravilloso de esta región, con sus magníficas montañas y valles, no sólo encontraron el espíritu maravilloso de los juegos internacionales en su mejor momento, sino que encontraron belleza en esta ciudad.
Ua ite ratou i te nehenehe o te fenua, te mau mouʻa e te mau faa, ua ite ratou i te huru o te varua nehenehe i roto i te mau hautiraa, e ua ite atoa ratou i te nehenehe o teie oire.

También es probable que el mensaje haya llegado a ciudades como Filadelfia, Sardis y Tiatira en los años en que Pablo predicó en Éfeso.
1:7) Ua tae atoa paha te poroi Kerisetiano i te mau oire mai ia Philadelephia, Saradi, e Tuatira i te mau matahiti a poro ai Paulo i Ephesia.

Aun así, decidieron sacarnos de la ciudad.
Noa ’tu râ, ua faaoti ratou e faahepo ia matou ia faarue i te oire.