color oor Tahities
color
es
Atributo de las cosas que resulta de la luz que reflejan, transmiten o emiten; esta luz provoca una sensación visual que depende de su longitud de onda.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
’ū
es
percepción visual generada en el cerebro de los humanos y otros animales
Sin embargo, en Buffalo no les permitieron abordar la embarcación debido al color de su piel.
Terā rā i Buffalo, ’aita rātou i fa’ati’ahia ’ia ta’uma i ni’a i te pahī nō te ’ū o tō rātou iri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde 1914, el jinete simbólico del caballo de color de fuego ha quitado la paz de la Tierra
Te faaara ra te parabole no te ueue huero ia tatou no ni‘a i te mau ohipa e te huru e faa‘ere ia tatou tei farii i te huero no te poro‘i evanelia i te hoturaa e te auhuneraa rahijw2019 jw2019
En el caso del ópalo, la estructura externa e interna difracta la luz, descomponiéndola en muchos colores en el interior de la piedra.
Ia pûpû atu tatou i te tautururaa i te hoê taata, te farii nei te Faaora i te reira mai te huru ra te tauturu ra tatou Ia’na.jw2019 jw2019
Es innegable que hemos visto “nación contra nación y reino contra reino”, y que el jinete del caballo de color de fuego del libro de Revelación ha diseminado el exterminio por toda la Tierra.
A haapii eaha te faahopearaa o te orureraa hau i te Atua i nia i te mau tane e vahine.jw2019 jw2019
Hermanos y hermanas, la llegada del otoño aquí en las Montañas Rocosas trae consigo los gloriosos colores de las hojas que pasan del verde a los resplandecientes anaranjados, rojos y amarillos.
Ua ite to outou Metua i te Ao ra ia outou.LDS LDS
Seriki contestó: “No; pero ¿por qué deberíamos esperar que cuanto Dios hiciera, y a cuantos creara, los hiciera del mismo color?”.
E titau te reira i te haapiiraa na roto i te parau e te hi‘oraa maitai e te tauturu-taa-ê-raa i ta tatou mau tamarii ia ora i te mea ta ratou i haapii mai.jw2019 jw2019
El orfebre comparaba el color de la marca con una tabla que contenía distintos tonos.
I te matahiti 1836 et 1837, ua faaruru teie Ekalesia apî tei faati‘ahia i te fifi rahi – no te pae faufaa moni, no te pae politita e te mau tafifiraa i rotopu i te mau melo iho.LDS LDS
La tarjeta estaba decorada con dibujos hechos con lápices de colores en los que se veía un Sol dorado, pájaros revoloteando y flores rojas.
Aita i maoro aʻenei, ua tere atu te tuahine Packer e o vau nei i te mau fenua ĕê e rave rahi.jw2019 jw2019
Sea cual fuere el color de nuestra piel o la forma de nuestros ojos o el idioma que hablemos, todos somos hijos e hijas de Dios y debemos tendernos una mano el uno al otro con amor y preocupación.
E ohipa fifi teie.LDS LDS
Fotografía de ROLOC Color Slides
Ia tae mai te ati, eiaha outou ia vaiiho i te hoê mea aita i papû maitai ia haamatatara i te mau mea ua ite outou.jw2019 jw2019
De manera primorosa ha arreglado su cama con lino de Egipto de vivos colores y la ha perfumado con fragancias selectas de mirra, áloes y canela.
I te roara’a o terā taime, e roimata iti rahi tei mani’i ’e e pure ateate tā tō mātou ’ā’au i ’ū’uru.jw2019 jw2019
Los juegos de piezas cúbicas, los rompecabezas, la arcilla y los lápices de colores pueden asimismo entretenerlo sanamente durante horas.
I roto i te mau mea atoa o te tahuti nei, aita hoê mea hau atu i te papû i to’na ra hopearaa.jw2019 jw2019
Las gotas de lluvia actúan como pequeños prismas y espejos que refractan y reflejan los rayos de luz en sus diferentes colores.
E ono matahi i muri iho ua itehia ia‘u te pahonoraa.jw2019 jw2019
A los setenta años ya llevaba ciega más de veinte, y solo le quedaban recuerdos de cómo era el mundo de luz y color.
E rave rahi miria o te feia tei pohe e te feia e tia‘i nei ia fanauhia mai, tei ni‘a to ratou mata ia tatou.jw2019 jw2019
Ahora contamos con una familia de Betel unida y feliz en la que todos, prescindiendo de su raza o color, pueden vivir en el edificio que deseen.
No te faaotiraa, a ani i te hoê melo o te utuafare ia faaite mai e nahea ia faaî i te hoê parau tuhaa ahuru.jw2019 jw2019
Más o menos como les ocurrió a los primeros cristianos, muchas veces se les representa en falsos colores y se les coloca en la misma categoría que las sectas religiosas cuestionables y las organizaciones secretas.
Eaha ta te Metua i te Ao ra e hinaaro ia oe ia rave i taua taime ra ?jw2019 jw2019
(Ezequiel 1:26, 27; Daniel 7:9, 10.) Pero Juan nos da su impresión del que está en el trono allí, de este modo: “Y el que está sentado es, en apariencia, semejante a una piedra de jaspe y a una piedra preciosa de color rojo, y alrededor del trono hay un arco iris de apariencia semejante a una esmeralda”.
Te faaite nei au i to’u ite taa ê e, te ora nei to tatou Faaora.jw2019 jw2019
En los últimos ochenta años se han sucedido varios de ellos: el nacimiento del Reino, la guerra en los cielos, con la subsecuente derrota de Satanás y sus demonios, seguida de su confinamiento a la vecindad de la Tierra, la caída de Babilonia la Grande y la aparición de la bestia salvaje de color escarlata, la octava potencia mundial.
(Ohi. 17:28; Apo. 4:11) Te mea faufaa ’tu â, te haapao nei oia i to tatou mau hinaaro pae varua.jw2019 jw2019
Lo que hace que el Repollo de jadeíta sea tan asombroso es que este escultor maestro anónimo utilizó los puntos débiles del jade —los dos colores, las grietas y las ondulaciones— para hacer que el repollo pareciera más real.
I te tahi mau matahiti i mairi, te haamanaʻo nei au i toʻu uiraa i toʻu metua hoovai tane, e taata o tei tavini maoro ei Episekopo i te tumu oia a taʻitaʻi noa ai i te hoê tareta iti i i roto i toʼna pute ahu.LDS LDS
Como era un color probable para el pelaje de un caballo, no me di cuenta del error hasta que vi que el color del poni no armonizaba con los colores adyacentes del lienzo.
E vaiiho tatou i te ta’i o te pu ia tavevo na roto mai i to tatou iho mau varua.LDS LDS
¿QUÉ hacía en el mismo escenario un indio norteamericano, ataviado con su gran plumero de colores, junto a un sacerdote ortodoxo griego?
I te hituraa o to‘u matahiti, ua faahoa to‘u metua vahine e to‘u metua tane i te hoê utuafare paruparu i roto i ta matou paroita, te hoê utuafare o te hoê metua vahine ivi e ta’na na tamaiti e piti.jw2019 jw2019
11 Hoy se sabe que las características que heredamos de nuestros padres y abuelos —la estatura, los rasgos faciales, el color del pelo y de los ojos, entre otras miles— vienen definidas por nuestros genes.
No rave noa mai nei vetahi o outou i te taahiraa matamua i ni‘a i teie eʻa no te ora mure ore na roto i te oro‘a no te bapetizoraa.jw2019 jw2019
Monta una bestia salvaje de color escarlata, un monstruo de siete cabezas y diez cuernos. (Revelación 17:1-6; 18:5.)
» E mea fifi roa ia faataa atu i te oaoa tei faaî i to’u aau a fariu ai au ati a‘e ia’u, e a ite ai au i te tahi atu tau ihitai.jw2019 jw2019
Aunque obedecimos la disposición, solo conseguimos permiso para acomodar allí a veinte hermanos de color.
’Ua nava’i tō rātou fa’aro’o e tō rātou ha’apa’o nō te hōro’a ia rātou i te fa’aro’o rahi i roto i tō rātou Fa’aora, e nā roto i te reira, e tae mai te poupou rahi.jw2019 jw2019
White dice: “En las revistas dirigidas hacia la gente de color, como Ebony, Jet y Essence, hay muchos anuncios de cigarrillos.
E nehenehe ’outou e hōpoi mai i te mau hōho’a nō te mau ’amaha rau.jw2019 jw2019
DURANTE el viaje a la Luna que realizó en 1971, Edgar Mitchell dijo al ver la Tierra desde el Apolo 14: “Parece una joya resplandeciente de color azul y blanco”.
I to tatou fariiraa i te horoʻa o te Varua Maitai i muri aʻe i te bapetizoraa, ua faaîhia tatou i te pehe no te raʻi mai o te apee i te faafariuraa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.