italia oor Tahities
italia
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
’itāria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Italia
es
País del sur de Europa cuya capital es Roma.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
ʻItāria
’Itāria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angelo Scarpulla comenzó a estudiar teología en Italia, su país natal, a los diez años.
Tē anihia nei ē ’ia pāturu tātou i teie i muri nei ’ei Hitu ’Ahuru Ārea : Bhanu K.LDS LDS
Una noche el élder Snow tuvo un sueño que le ayudó a comprender la naturaleza de su misión en Italia.
Ua oaoa roa vau i ta’na nei pahono.LDS LDS
Los valdenses vivían en un valle rodeado de montañas de la región del Piamonte, al sur de la frontera entre Italia y Suiza y al este de la frontera entre Italia y Francia.
* TE TIA‘IRAA I TE TI‘A-FAAHOU-RAALDS LDS
Informes de Suecia, Finlandia, Alemania, Gran Bretaña, Italia, Canadá y los Estados Unidos indican declinación en la cantidad de miembros y en la concurrencia a los servicios religiosos.
E mea au na’u te irava o te parau nei e : « Aita outou i ite, e o te hiero outou o te Atua, e te parahi ra te Varua o te Atua i roto ia outou na ?jw2019 jw2019
En Italia el periódico La Stampa declaró: “Son los ciudadanos más leales: no evitan el pago de impuestos ni procuran evadir leyes inconvenientes para su propio provecho”.
Ua papai Paulo: “E mea ora hoi te parau a te Atua, e te puai rahi.”jw2019 jw2019
Esto se ha visto en años recientes en Italia, Argentina y los Países Bajos, donde los deportistas literalmente lucharon al máximo sin ningún tipo de escrúpulos.
Taa ê atu i te reira, hau atu i te 31 000 taata tamoni ore i tonohia e te Ekalesia tei horo‘a hau atu e 600 000 hora ohipa taviniraa.jw2019 jw2019
Mediante destrucción y conquista, Italia sacó a Etiopía de la Sociedad de Naciones, después ella misma abandonó la Sociedad en diciembre de 1937.
Teie rā, noa atu te manaʼo faʼahapa iāna, ’e noa atu te mau ʼite a te mau ʼaivānaʼa ʼe a te haʼapiʼiraʼa, ʼua tano tōna mau manaʼoraʼa ʼe ʼua hape pauroa rātou.jw2019 jw2019
Que Italia se convierta de nuevo en el mentor cristiano de todo el mundo’”.
I roto i taua huru haapiiraa ra, ua haamata faahou vau i te farii i te mau mana‘o puai.jw2019 jw2019
14-16. a) ¿Qué relación religioso-política, ilícita en sentido espiritual, se desarrolló en la Italia fascista?
Te hinaaro nei Satane, to tatou enemi, ia ore tatou e manuïa.jw2019 jw2019
En 1782, el manuscrito se trasladó a la Biblioteca Laurenziana de Florencia (Italia), donde permanece como uno de sus más preciados tesoros.
E nafea tatou e ite ai o vai to ’na i‘oa?jw2019 jw2019
Sirve en una misión en Italia.
Noa atu ē ’ua hōro’a ’Oia i Tōna ora nā roto i te māuiui ’e te ’ati rahi, ’ua pou mai rā ’Oia i raro roa nō te fa’ateitei iā’u ’e ia tātou tāta’itahi ’e te mau tamāroa ’e te mau tamāhine ato’a a te Atua mai roto mai i te ’āpo’o nō te pōuri mure ’ore i muri a’e i te pohera’a.LDS LDS
“Mi padre nunca me ha demostrado ningún tipo de afecto, pero el consejo contenido en el libro parecía proceder de un padre amoroso que nos aconseja para nuestro bien.”—Stefano, Italia.
Oia mau, te fâ mau, o te hiʻoraa ïa eaha â te mau oroʻa e tiʻa ia ravehia e ia faataa i te mau hopoiʻa no te ohipa faufaa rahi no te hiero.jw2019 jw2019
En Italia se vendieron 110.000 ejemplares de dicho catecismo en menos de tres semanas.
A faataa e te vai ra te tahi atu taata faufaa roa e mahana fanauraa no’na te ava‘e titema.jw2019 jw2019
La revista científica Discover informa: “Desde Canadá y Chile, desde Inglaterra, Francia, Italia, Alemania occidental, la Unión Soviética y hasta Australia, llegan informes de que en algunas escuelas hasta el 50% de los niños o más tienen piojos”.
Tei ni‘a anei outou i te e‘a ti‘a ?jw2019 jw2019
En 1940, Italia declaró la guerra a Grecia, y al poco tiempo los ejércitos alemanes invadieron el país.
Noa’tu te mau fifi e vaira, mai te oraraa veve e te pohe oioiraa to’na metua tane, ua haapa‘o-tamau-maite noa oia i te mau faaueraa, ua rave-tamau-maite noa i to’na mau piiraa i roto i te Ekalesia, e ua rave-tamau noa i te mau mea atoa e ti‘a ia’na ia rave no te patu i te basileia o te Atua i ni‘a i te fenua nei.jw2019 jw2019
En Palermo, Italia, lanzaron a “San” José a un jardín abrasado por el calor, para ver si traía la lluvia.
E ti‘araa to te mau taea‘e no te autahu‘araa ia farii i te fafauraa e te tapuraa o te autahu‘araa.25 Mai te mea « e haapa‘o maitai [outou] e ua noaa hoi ia [outou] teie nei na autahu‘araa e piti ... e ua faarahi hoi i to [outou] parau-raa-hia, ua haamo‘ahia ïa [outou] e te Varua i te faaapîraa i to [outou] ra mau tino ».26 E ere ana‘e te reira.jw2019 jw2019
En un estudio realizado por el profesor Gustavo Pietropolli Charmet, de la Universidad de Milán (Italia), con niños entre las edades de 6 y 11 años, estos contestaron en su mayoría: “Quedarse en casa viendo la tele”, o “quedarse con mamá haciendo las tareas escolares”.
Te nounou huna anei ra outou i te tahi ê atu taata ?jw2019 jw2019
Cuando se planteó el último punto de la resolución a los 160.000 presentes en las tres asambleas de Francia y a los 289.000 de las nueve sedes de Italia, se escuchó un atronador “sí” en los múltiples idiomas de la concurrencia.
7, 8. (a) A faataa na i te ohipa ta te mau Kerisetiano i teie mahana e oaoa nei i te rave. (b) Ia aha ia horoa mai Iehova i te aratairaa?jw2019 jw2019
Muchos católicos recuerdan la reunión que se celebró en 1986 en Asís (Italia), en la que el papa Juan Pablo II invitó a los líderes de las grandes religiones del mundo a orar con él en pro de la paz.
Te mau nei tatou tataitahi i te tiʻamâraa, e e faaite mai te horoʻaraa a te Varua Maitai ia tatou eaha te mea tano e eaha te mea hape, eaha te parau mau e eaha te haavare.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en Italia, tras un terrible terremoto, un periódico local reconoció que los testigos de Jehová “actúan de forma práctica y tienden la mano a los que sufren, sin mirar a qué religión pertenecen”.
E roa’a tō tātou ’ite i te Metua ’ia roa’a tō tātou ’ite i tāna Tamaiti here.jw2019 jw2019
Durante los siglos XI a XIV, el catarismo se difundió principalmente por Lombardía, el norte de Italia y Languedoc.
Ua riro te ohipa hiero ei hopearaa no ta tatou mau haapiiraa e ta tatou mau faaoaoaraa ato‘a.jw2019 jw2019
En países como España, Gran Bretaña, Italia y Japón, por mencionar algunos, los sueldos de los deportistas profesionales se han puesto por las nubes. Reciben sumas inauditas que se elevan al equivalente de millones de dólares.
Nā te ’ōpuara’a a te Metua, te Tāra’ehara a te Fa’aora ’e te mau ’ōro’a o te ’evanelia e fa’afāna’o ia tātou i te aroha tei tītauhia nō te haere ti’a atu i mua ma te ha’amaita’i, te a’o i ni’a i te a’o ’e te fa’aue i ni’a i te fa’aue, ē tae roa i tā tātou hope’ara’a mure ’ore.jw2019 jw2019
Líderes religiosos reunidos en Asís, Italia, en octubre de 1986
Teie te taime ia faaite i to tatou faaroo na roto i te haapa‘oraa i te mau faaueraa niu mai te mau ture no te viivii-ore e te tuhaa ahuru, te Parau Paari e te haamo‘araa i te Mahana Sabati.jw2019 jw2019
Una vez acabada la guerra, mi padre se casó y se estableció en las montañas de Austria, cerca de la frontera con Italia y Yugoslavia.
Ei hopea no te hi‘araa, e farii ïa te mau taata atoa o te fanauhia mai i roto i te oraraa tahuti nei i teie na pohe e piti.jw2019 jw2019
¿Por qué no hay canción gozosa en todo el dominio de “Babilonia la Grande”, y cómo se ilustró esto en la reunión de varias religiones en Asís, Italia?
Aita vau i ite e nehenehe anei au e tia’i i teie na hebedoma e maha ia bapetizo-amui-hia matou.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.