izquierdo oor Tahities
izquierdo
es
Que usa la mano izquierda más hábilmente que la mano derecha.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
'aui
Situados a la izquierda están los católicos progresistas o liberales.
Tei te pae aui te mau katolika e hinaaro ra i te mau tauiraa.
ʻaui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al estar ahora lubricado, pude deslizar el pie izquierdo hasta que también lo saqué.
Ia rave tatou e ia haapa‘o tatou i te mau fafauraa o te hiero, na te reira e tape‘a noa ia tatou i ni‘a i te e‘a e tae atu ai i te haamaitairaa tei hau i te rahi i te mau haamaitairaa atoa – te ora mure ore.jw2019 jw2019
Izquierda: Bloque de madera del que se elaboran las dos mitades de la tabla armónica
Te faatanotano-noa-raa, e enemi ïa no te maitai hope, e e riro te fafauraa faatanotano noa i te opani ia outou i te tape‘a-maite-raa e tae noa’tu i te hopea.jw2019 jw2019
De izquierda a derecha: Imagen del Cristo, por Heinrich Hofmann, cortesía de C.
Te ani nei au ia outou ia feruri i teie e toru mana‘o a feruri ai outou i ta outou iho faanahoraa.LDS LDS
Estas cuatro letras, que se leen de derecha a izquierda, se conocen habitualmente como el Tetragrámaton.
Te tumu no to tatou ti‘aturiraajw2019 jw2019
En la siguiente lista se han numerado las filas desde el frente hacia atrás, y los nombres de izquierda a derecha en cada fila
Ua papa’i oia e « Aita’tu e oire i hau atu ia Babulonia no te nehenehe ».1jw2019 jw2019
Pero nadie ha perdido nunca el testimonio del Evangelio ni se ha vuelto a la derecha ni a la izquierda si ha tenido el conocimiento de la verdad, si ha estado cumpliendo sus deberes, si ha estado observando la Palabra de Sabiduría, si ha estado pagando el diezmo y si ha estado cumpliendo los llamamientos y los deberes de su oficio y llamamiento en la Iglesia.
’Ua parau te peropheta Isaia :LDS LDS
“Concédenos que en tu gloria nos sentemos el uno a tu derecha y el otro a tu izquierda”.
Te mana hau atu i te faaohiparaa i te mau parau no te haapiiraa i te haapiiraa tumu, o to tatou ïa hiʻoraa maitai, te oraraa i te haapiiraa tumu.LDS LDS
Erikka realizó ejercicios de rehabilitación durante tres años, a lo largo de los cuales aprendió a caminar y a utilizar la mano derecha para compensar la pérdida de movilidad de la mano izquierda.
A haapa‘o ai tatou i te ture no te tuhaa ahuru, te fafauraa a te Fatu e mea papû ïa: e tae mai te mau haamaitairaaia tatou i te pae tino e i te pae varua, mai te au i te paari e i te hora a te Atua.jw2019 jw2019
Mas tú, cuando hagas dádivas de misericordia, no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha”.
Tei te atea roa ho‘i ratou i te fare ua tai‘o vau i teie parau apî, noa’tu râ, ua ite a‘ena vau i te mea e rave te Fatu na roto i Ta’na mau tavini.jw2019 jw2019
Hubiera sido más apropiado que Jonás sintiera lástima por los 120.000 hombres de Nínive que no sabían “la diferencia entre su mano derecha y su izquierda” que por la muerte de la planta (Jonás 4:11).
Aita hoê mea ê atu e ti‘a ia faaauhia i te reira.jw2019 jw2019
En cuanto Abish (a la izquierda) tocó la mano de la reina lamanita, ésta se puso de pie (véase Alma 19:15–29).
Ua here Oia ia tatou tata‘itahi e te hinaaro nei Oia e haamaitai e e tauturu mai ia tatou.LDS LDS
A nuestra izquierda asoma un macizo de impresionantes rocas que parecen haber sido agrupadas por alguna enorme mano.
ʼE i te pae hopeʼa, noa atu e fāriʼi te taʼata i te mau parau atoʼa i nā mua atu, pāpū ’ore noa atu te reira, tē faʼaruru nei te feiā faʼahapa i te tahi atoʼa fifi rahi.jw2019 jw2019
Muchos católicos del ala izquierda liberal predican hoy diversas teologías de liberación que justifican la revolución política.
Eita e nehenehe i te taata e hinaaro nei i te oraraa maitai ia ite ore i te Parau Poro‘i a te Peresideniraa Matamua.jw2019 jw2019
Estos estuches se llevaban atados al brazo izquierdo y a la frente durante la oración en los días laborables.
Teie te hoê faahoho‘araa:jw2019 jw2019
Abajo y a la izquierda: el cardenal Innitzer votando a favor del Reich alemán
Tau taime i muri mai, ua papa‘i o Mercy Fielding Thompson, te hoê melo no te Ekalesia tei haere e farerei i te mau taea‘e i te fare auri: « Ua tahitihia to‘u nei puai no te faaite i to‘u mau mana‘o a fariihia ai matou ia tomo atu i roto i te fare auri e te taata tia‘i e a ponaohia ai te opani i muri ia matou.jw2019 jw2019
Ni a izquierda o derecha debemos girar,
E vaiiho tatou i te ta’i o te pu ia tavevo na roto mai i to tatou iho mau varua.jw2019 jw2019
Desde entonces ha sido operada dos veces, ha recibido radioterapia y ha sufrido otros dos derrames, los cuales la han dejado con la visión muy reducida y escasa movilidad en el lado izquierdo del cuerpo.
Te tauahi ra anei outou i to outou ti‘araa e ta outou hopoi‘a ia haapuai i te fare ei metua tane, ei papa ruau, ei tamaiti, ei taea‘e e ei metua tane fetii ?jw2019 jw2019
De izquierda a derecha: Retrato del misionero galés Dan Jones.
Eiaha e haafaufaa ore i te tautururaa a te feia pohe i roto i ta outou mau tutavaraa e te oaoa taoutou e ite atu a farerei ai outou i te feia ta outou e tavini nei.LDS LDS
En febrero de 1940, al presidente Grant le dio un ataque de apoplejía que le afectó el habla y le paralizó temporariamente el lado izquierdo del cuerpo.
« Penei a‘e teie te huru e faariro ai tatou i te Fatu ei haapûraa no to tatou mau mana‘o e to tatou mau oraraa ».LDS LDS
Monson, Primer Consejero (izquierda); y Presidente James E.
E riro te mau tavini a te Fatu i te pure e i te haapae i te maa ia tae mai te heheuraa no te ite mai o vai e tauturu atu e e aha te tauturu.LDS LDS
Y, por mi parte, ¿no debería yo sentir lástima por Nínive la gran ciudad, en la cual existen más de ciento veinte mil hombres que de ningún modo saben la diferencia entre su mano derecha y su izquierda, además de muchos animales domésticos?”
Te aparau ra te hoê pŭpŭ taata e te peropheta Iosepha Semita i te hoê mahana, i tae mai ai teie parau pe‘ape‘a rû e, ua taninahia te fare o te hoê taea‘e veve e noho i rapae i te oire.jw2019 jw2019
Rápidamente, el piloto se desvió hacia la izquierda y evitó la colisión, salvando así su vida y la de sus pasajeros.
E mea au roa na te mau tamarii ia faaea i piha‘i iho ia’na no te mea e farii poupou oia ia ratou e e faaroo ho‘i i te mau mea ta ratou e hinaaro e parau.jw2019 jw2019
53:12). En conformidad con esta indicación de las Escrituras, “fueron fijados en maderos con [Jesús] dos salteadores, uno a su derecha y uno a su izquierda” (Mat.
I te hoê taime a ere ai te ao nei i te auraa no te tumu no te faaipoiporaa e te faufaa no te fanauraa i te tamarii, e mea faufaa rahi e ia ti‘a maramarama mai te Feia Mo‘a no ni‘a i teie nei mau mea.jw2019 jw2019
Tendida en la cama, coloque una almohada debajo del hombro izquierdo, levante el brazo izquierdo y colóquelo sobre la cabeza o debajo de esta.
Te parau nei au ia outou tata’itahi, e tamaiti e e tamahine outou na to tatou Metua i te Ao ra.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.