Islas de la Sociedad
Tōtaiete mā
la isla oor Tahities
la isla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
te motu
es
motu = isla
ty
te = la
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tiempo que pasamos en Sendai nos preparó para asignaciones en la isla más septentrional de Japón, Hokkaido.
Tau matahiti i ma’iri, tē tāvini ra vau ’ei peresideni nō te titi nō Francfort (Heremani), i te hope’a o te hō’ē purera’a titi, ’ua haere mai te tahi tuahine iti, ’aita ’oia i ’oa’oa roa.jw2019 jw2019
Este lugar ofrece uno de los panoramas más espectaculares de la isla.
Haamau i te hoê nohoraa faatumuhia i ni‘a i te Mesiajw2019 jw2019
Durante los siguientes ocho años fui precursor en la isla de Tasmania.
E tauturu paha te hoê tabula poto noa no ni‘a i te auraa o te mau parau ».jw2019 jw2019
Cruzamos los 21 kilómetros hasta la isla Upolu sobre un mar muy picado.
Ua ata oia eua parau mai e, ‘Pauroa te taata e reo to ratou e te rave-tamau-maite, e nehenehe ta ratou e himene.’LDS LDS
Los seis misioneros de la isla de Belau han servido en ella durante por lo menos doce años.
E aha te mana’o e tae mai no te iteraa e, e tamarii outou na te Atua ?jw2019 jw2019
Sin embargo, de los 78.000 habitantes de la isla, solo murieron siete.
’Ua hau atu rā i tā tātou noa ’ōpuara’a—e ’ōpuara’a ato’a nā rātou.jw2019 jw2019
En esos momentos se consideraba que la parte sur de la isla, la zona de Habu, ofrecía seguridad.
Ua haamata vau i te topa i roto i te mau mana‘o hepohepo, e ua rave au i te mau hora tamaaraa i te avatea no te haere avae i te fare no te mea eita e nehenehe ia‘u ia parahi o vau ana‘e.jw2019 jw2019
Se trataba de una labor de mucha responsabilidad, pues probablemente determinaría el futuro del cristianismo en la isla.
Ia ore tatou e haapii ia ratou i te ture mau, na to te ao nei ïa ratou e haapii, e te mau fifi atoa o te reira huru haapiiraa.jw2019 jw2019
Caminar por el terreno accidentado de la isla con mis débiles piernas no siempre me era fácil.
Mai te mea e manuïa, e nehenehe ïa ia’na ia huti ia’na na roto i te puai rahi o to’na na rima i te vahi papû.jw2019 jw2019
Los idiomas principales de la isla son el cingalés, el tamil y el inglés.
Semita, aita’tu e taata o ta’u i here mai ia’na ra te huru.jw2019 jw2019
El terreno de la isla es muy accidentado y en aquellos días había pocas carreteras buenas.
A haru ai to’u na rima i te poro mouʻa, te mea noa ta’u i fafa, e one ïa i niʻa i te ofaʻi mânina.jw2019 jw2019
Apropiadamente se ha llamado a Mayotte la isla del perfume, debido a la exquisita fragancia del ilang-ilang.
E tiʻa i te mau melo no te Ekalesia ia imi e ia tuu i teie mau haamaramaramaraa faufaa rahi.jw2019 jw2019
Yo trabajaba en Faaa, a 70 kilómetros de Vairao, en el otro lado de la isla.
’E nō reira, ’a tāpe’ajw2019 jw2019
Tomemos como ejemplo a las de la isla de Creta.
“E e riro te Varua Maitai ei apiti no outou i te mau taime atoa, e to outou sepeta ei sepeta taui ore no te parau-ti‘a e te parau mau; e e riro to outou mana ei mana mure ore, e e tahe mai te reira ia outou ma te faahepo ore e a muri e a muri noa’tu.”jw2019 jw2019
Una piara pasaba por la isla y se dirigía al río para cruzarlo a nado.
’Ua parau te peresideni Eyring : « ’Ia tae ’outou i te ’itera’a nō ’outou iho ē e parau mau teie mau mea ».jw2019 jw2019
El diablo de Tasmania, otro marsupial particular de la isla, todavía sobrevive.
Ua ite au e, te ora nei Iesu Mesia, to tatou Taata Faaora.jw2019 jw2019
¿Son solo las ilusiones de un hombre de edad avanzada que estaba desterrado en la isla de Patmos?
« Ua ite au e, ia rave ana‘e au i te ohipa ti‘a te tauturu ra ïa vau i to’u utuafare.jw2019 jw2019
Más tarde, lo único que me dijo fue que no se embarcaría en la aventura de la isla.
Ua horo‘a te mau papa‘iraa mo‘a i te hoê matamehairaa teitei i te aai o te Ekalesia.LDS LDS
Cuando el barco ancló cerca de la costa de la Isla de Maui, todos, salvo Joseph F.
A haapii nahea ia imi i te ite.LDS LDS
En la isla de Chipre muchos creen, entre ellos el procónsul Sergio Paulo.
I roto i ta‘u taime haapiipiiraa ia riro ei tapena no te manureva, titauhia vau ia haapii nahea ia tere na ni‘a i te hoê manureva no te tere atea.jw2019 jw2019
Otros doce asistentes eran de la isla de Sajalín, situada al norte de Japón, en el océano Pacífico.
Te ite nei tatou i taua mau huru ra i teie mahana.jw2019 jw2019
La isla de Simeulue fue la primera población que recibió el impacto de aquel terrible tsunami.
E mau tamahine tatou na to tatou Metua i te Ao ra.jw2019 jw2019
b) ¿Qué experimentó Juan en la isla de Patmos?
I roto i tōna pa’ari, ’ua tu’u te Fatu ia ’outou i roto i te mau pupu ’e te mau piha ha’api’ira’a i roto i tāna Ekalesia.jw2019 jw2019
La isla del Coco: sus leyendas de tesoros escondidos
Ua parau mai oia “Ua rave anei au e ua parau anei au i te hoê mea no te faaino ia oe?jw2019 jw2019
511 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.