lanzar oor Tahities
lanzar
es
Dar inicio a (algo); poner en operación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
tāora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un biblista explica: “Esta palabra se deriva de un verbo que quiere decir dirigir, guiar, apuntar, lanzar hacia adelante.
Ua tamaro o David i te hou i ni‘a i to’na rae e te tua o to’na a’i.jw2019 jw2019
Nuestro barrio optó por utilizar esa máquina y alguien sugirió que más gente pagaría para lanzar pelotas si el obispo estuviera dispuesto a sentarse en la silla para ser zambullido.
Aita râ ta tatou ohiparaa i roto i te hiero i hope i reira.LDS LDS
Los participantes pagaban para lanzar pelotas de béisbol a un brazo mecánico.
E taata êê ta’u i farerei i te pôLDS LDS
Mi hermano Jim y yo nos hicimos unos expertos en lanzar folletos a los escalones y los porches de las casas desde vehículos en marcha.
* Eaha te mau mana’o i ta’e mai i roto i to outou aau i te taime outou a faaore ai i te hara a te mau taata tei i hamani ino mai ia outou?jw2019 jw2019
Un documental que la Iglesia lanzará pronto le permitirá hacer precisamente eso.
36:9: “Tei ia oe [te Atua ra o Iehova] hoi te tumu o te ora.”LDS LDS
No sorprende, pues, que los que pasan por allí empiecen a lanzar insultos y a menear la cabeza en burla, diciendo: “¡Oh tú, supuesto derribador del templo y edificador de él en tres días, sálvate!
’Ua parau mai ’oia : « E ’ere ānei i te mea ha’amā ?jw2019 jw2019
Sus hermanos eran de otro parecer, por lo que empezaron a lanzar el heno con más velocidad a la carreta.
Te fanaʻoraa ia taviniLDS LDS
Instigadas por los sacerdotes ortodoxos, las turbas se congregaban fuera de nuestro lugar de reuniones para lanzar piedras y proferir insultos.
Ua haamata te mau hamani-ino-raa e mai te mau peropheta i tahito ra, ua mou te ora o Iosepha na roto i to’na haapohe- raa-hia.jw2019 jw2019
Este acababa de lanzar un aluvión de acusaciones falsas en contra de Charles T.
’O tātou te ta’ata i fafau iāna, ’aita e faufa’a e ha’aparuparu i te mata’ura’a i te mau mea ’ī’ino e riro i te tupu mai.jw2019 jw2019
Para el mentiroso es fácil lanzar una mentira contra alguien.
E rahi noa’tu â te hanereraa o te mau mea tei riro e mea mau no tatou i taua taime ra.16jw2019 jw2019
Una enciclopedia explica: “No era raro que un general ordenara lanzar el estandarte a las filas enemigas para provocar un ataque más enérgico de sus soldados, quienes se veían incitados a recuperar lo que para ellos era quizás la cosa más sagrada de la Tierra”.
E ua parau mai teie ve‘a e o Ioane oia, oia tei piihia e o Ioane Bapetizo i roto i te Faufaa Apî.jw2019 jw2019
Una vez, cuando estaba jugando golf, apenas rocé un cacto cholla grande que parece lanzar púas como un puercoespín.
Mea pinepine roa vau i te ite e, aita ratou e pure nei, noa’tu e, te vai ra ta ratou mau ohipa ino aita i faaorehia.LDS LDS
Ambas razonan diciendo que si no tuvieran el poder para lanzar un contraataque, habría muy poca esperanza de evitar la agresión del enemigo; ciertamente la agresión podría resultar ser irresistiblemente tentadora.
E ua faaroo milioni e aore râ, ua tai‘o e ua ti‘aturi i ta’na aamu e ua farii i te evanelia a Iesu Mesia o ta’na i tauturu i te faati‘araa.jw2019 jw2019
De repente pude zafarme de él e inexplicablemente comencé a lanzar cosas en la habitación mientras gritaba incoherentemente como si hubiera enloquecido.
Hoê hepetoma i muri a‘e i te hoê faaueraa aita i maoro a‘e nei no te haamau i te tĭtĭ matamua i Moscou, Rusia1 ua haere atu vau i te hoê amuiraa mataeinaa i St Petersburg.jw2019 jw2019
Cuando levanté a aquel joven de las aguas del bautismo, me sorprendió al lanzar sus brazos alrededor de mi cuello y susurrarme al oído, mientras las lágrimas le surcaban el rostro: “Estoy limpio, estoy limpio”.
* I to outou feruriraa, eaha ta tatou e ti‘a ia pahono ia faaroo ana‘e tatou i te tahi taata i te faahiti faufaa ore noa i te i‘oa o te Fatu ?LDS LDS
Se les está arrastrando, a él y a sus hordas, a lanzar un ataque frontal contra el pueblo de Jehová.
Eaha ïa te auraa ia outou e te mau diakono, e te mau haapii e te mau tahu‘a ?jw2019 jw2019
Su fuerza física, que los envalentonó a lanzar el ataque, se desvanecerá.
Ma te ma‘iri ore i te mau po‘ipo‘i atoa, e haaputuputu to’u metua vahine e metua taneia matou i te iri amuraa maa hou te tamaaraa, e e tuturi matou no te pure utuafare.jw2019 jw2019
10 No hay duda de que todas estas tendencias son parte del ‘secado del río Éufrates’ en preparación para el ataque militarista que se lanzará contra Babilonia la Grande.
72:12-14: “O tei veve ra e ua tiaoro maira, na ’na [te Arii Mesia a Iehova] ïa e faaora; e tei ati ra e aita o ’na e tauturu.jw2019 jw2019
De ninguna manera, ¡tal como no tendrá éxito el ataque que Gog de Magog va a lanzar contra el Israel espiritual en nuestros días!
« E tamarii tatou na te Atua », ta te aposetolo Paulo i haapii, « e tamarii ra, e feia tufaa ïa ; e feia tufaa i te Atua ra, e feia tufaa tatou e te Mesia » (Roma 8:16–17).jw2019 jw2019
Así que David agarró su honda, o sea, una tira que se usa para lanzar piedras.
E ore roa e mo‘ehia ia’u ta’na parau, « aita roa’tu vau i farii na e rave rahi taata tei pure no’u e te iteraa i te here rahi !jw2019 jw2019
Pensé que nos iban a atar y lanzar al río.
Ua puta faahou oia i te ofa‘i pŭpŭhi e toru taime.jw2019 jw2019
Por ejemplo, la Biblia nos dice que Satanás, en su papel de “Gog de la tierra de Magog”, lanzará sus huestes, “una numerosa fuerza militar [...], como nubes para cubrir el país”, en un ataque total contra los siervos de Jehová (Ezequiel 38:2, 14-16).
E iteraa papû to‘u, e ua rave au i te hoê fafauraa.jw2019 jw2019
Pero en 1911 Italia comenzó a usar aviones para lanzar granadas sobre las tropas turcas.
E haapii mai tatou no te aha e papu ai e ua faatia-faahou-hia Iesu e te ora nei oia.jw2019 jw2019
Pero, por permiso del Dios Todopoderoso, el Diablo hará un esfuerzo final para hacer esto, y en desesperada amargura lanzará su ataque.
I roto i te bāpetizoraʼa, e tanu tātou i te taʼata tahito ʼe e tiʼa-faʼahou-mai ʼei ora ʼāpī.41 I roto i te ʼōroʼa, e haʼapiʼi mai tātou ē teie tauiraʼa o te hōʼē ïa rāveʼa taʼahiraʼa, i roto i te reira tātou e taui-mārū-noa-hia ai, i te mau hebedoma ato’a, ’ia tātarahapa ʼe ’ia fafau anaʼe tātou, ’e nā roto i te mau hōroʼaraʼa ʼa te Vārua e riro mai ai tātou mai te Fa’aora ra te huru.42jw2019 jw2019
4 El Diablo emplea su inteligencia sobrehumana para lanzar mortales ataques a traición, como hace una serpiente venenosa desde su escondrijo.
E te mau taea’e, te haapapû atu nei au : e aore e hanahanaraa aore râ e maereraa i te riroraa ei taata pato’ito’i.jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.