lavar oor Tahities
lavar
es
Eliminar el polvo y la suciedad de un objeto, utilizando agua (y frecuentemente jabón).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
horoy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, si acostumbraba fumar después de las comidas, levántese inmediatamente a dar un paseo o a lavar los platos.
I roto e piti hepetoma, e fa’ahanahana tātou i te Sābati Pāta—’ei ha’amana’ora’a i te upo’oti’ara’a te Fa’aora i ni’a i te pohe.jw2019 jw2019
Cuando le llega el turno a Pedro, protesta: “No me lavarás los pies jamás”.
Ua tanu ratou i te huero no te faaroo e te faaamu nei ratou i te reira ma te aupuru rahi (hi‘o Alama 32:33–37).jw2019 jw2019
Aunque no teníamos mucho espacio en nuestro pequeño velero, allí podíamos cocinar, dormir y lavar la ropa.
E nehenehe râ ta’u e parau, e ua huʻahuʻa roa te tapoʻi iri puaa i te tapupuhia.jw2019 jw2019
Le respondí: “Estoy reparando la máquina de lavar para que no tengas que lavar a mano”.
« Aita anei outou i mana‘o e, ua ite au iho i taua mau mea nei ?LDS LDS
Las mujeres de otras generaciones necesitaban un día entero para lavar la ropa y otro para plancharla, además de ir todos los días a la compra y cocinar.
Te oaoa nei râ vau i te mau parau no ni‘a i te mau tuahine parau ti‘a tei tavini e tei tavinihia.jw2019 jw2019
“LAVARÉ mis manos en la inocencia misma, y ciertamente marcharé alrededor de tu altar, oh Jehová.”
* E rave rahi mau taata tei a’o mai no ni’a i te puai i roto i te ati.jw2019 jw2019
Hch 22:16. ¿Qué tenía que hacer Pablo para “lavar” sus pecados?
E mea maitai ia ore tatou ia hitimahuta’tu, ia riri atu aore râ ia pato‘i atu, e nehenehe hoʻi te reira e haamamu faahou ia ratou.jw2019 jw2019
Puede ser que no se acuerden de cortarse el pelo y lavar la ropa.
Hinckley, « Ua papû ia’u e aita’tu e faanahonahoraa i te mau vahi atoa o te nehenehe e tapiri atu i te Sotaiete Tauturu o teie Ekalesia ».27 Tei ia tatou te hopoi‘a i teie nei ia faatano ia tatou i ni‘a i te hi‘oraa a te mau peropheta no ni‘a i te Sotaiete Tauturu a imi ai tatou i te faarahi i te faaroo, i te haapaari atoa i te utuafare, e i te horo‘a ho‘i i te tauturu.jw2019 jw2019
Cuando Eliseo le envió a un mensajero con instrucciones de que se lavara siete veces en el río Jordán, Naamán se fue enojado.
Ua haapii mai au e nehenehe ta’u e paraparau i to’u Metua i te Ao ra e ia ani i te arata‘iraa.LDS LDS
En los talleres se instruyó a los jóvenes en cuanto a cómo fortalecerse espiritualmente, pero también sobre cómo manejar las necesidades temporales tales como lavar la ropa, ajustarse a un presupuesto y mantenerse en buen estado físico.
Ua bapetizohia oia e ua rave oia i te hoê tau misionare rave tamau i Thailand.LDS LDS
Luego puso agua en un lebrillo, y comenzó a lavar los pies de los discípulos y a secárselos con la toalla con que estaba ceñido” (Juan 13:4–5).
I roto i te mau huru haapiiraa tata‘itahi, e manuïa a‘e te mau haapiiraa e te mau ite papûraa ato‘a ia rave-ana‘e-hia te reira i te hoê vahi mahanahana e te here i reira te varua e parahi ai.LDS LDS
Si no encontraban y sacaban el dinero de mi bolsillo en ese momento, sabía que era casi seguro que se caería del bolsillo al lavar el pantalón y que un empleado de la lavandería se quedaría con él porque no sabría a quién devolvérselo, aun cuando quisiera hacerlo.
’E ua tāhiti-’ē-hia atu rātou nō te mea e faʼaroʼo tō rātou ’e ’ua faʼaʼohipa rātou i te mana ʼo te autahuʼaraʼa.LDS LDS
Al lavar los pies de sus discípulos, Jesús dio una impactante lección de humildad.
No to’na ite e, na roto i te mau oro‘a e te mau fafauraa o te hiero e ti‘a i to’na utuafare ia taati-amui-hia, ua roaa to’na faaroo e te hinaaro papû ia faaruru i te mau fifi te na mua mai.jw2019 jw2019
“Pues si yo, el Señor y el Maestro, he lavado vuestros pies, vosotros también debéis lavaros los pies unos a los otros.
Monson o Ta’na ïa peropheta e te afa‘ifa‘i parau ora no teietau.LDS LDS
Hay que ir por la compra, preparar las comidas, limpiar la casa, lavar la ropa y quizás cuidar de otros niños.
Mai te mea ē, ’ē, e nehenehe ’outou e ani i te hō’ē ’o rātou ’ia fa’ata’a mai i te fa’aaura’a tā Elder Stevenson e fa’a’ite mai nei nō ni’a i te « ha’apōurira’a pae vārua ».jw2019 jw2019
Entretanto, quizás él pueda ayudar con hacer las compras y lavar los platos.
Ua ite puai au i te Varua i roto i taua aparauraa ra a ite ai au i te mau haamaitairaa ta te hoê noa tere pereoo uira i faatupu i roto i to matou mau oraraa.jw2019 jw2019
Era la costumbre que un sirviente derramara agua sobre las manos de su amo para que este se lavara, en particular después de las comidas.
E ti‘a ia parau e, ua patu-roa-hia teie Ekalesia i ni‘a i te parau tumu e, e ti‘a i te hoê taata—te tamaroa 14 matahiti atoa—ia « ani i te Atua » e ia farii i te hoê pahonoraa i ta’na mau pure.jw2019 jw2019
Los hijos deben trabajar junto con los padres: lavar los platos con ellos, limpiar los pisos con ellos, cortar el césped, podar los árboles y los arbustos, pintar, arreglar, limpiar y hacer cientos de cosas mediante las cuales aprenderán que el trabajo es el precio de la limpieza, del progreso y de la prosperidad7.
Ua mana‘o to’u hoa vahine apî e, « 10 matahiti to’u faahororaa i te pereoo, e taa ê atu i te orometua haapii faahoro pereoo, aita hoê a‘e taata i parau mai e nahea ia faahoro i te pereoo ».LDS LDS
Sabía que en la lavandería siempre revisaban los bolsillos antes de lavar la ropa.
* I raro a‘e i te arata‘iraa a to oe na metua e aore râ a te feia apî, a tauturu i te faanahoraa e i te faatereraa i te hoê oriraa e aore râ, i te tahi atu ohiparaa e te vai ra te hoê haapiiraa no te ori e no te pehe tano e te mâ, te mori e te faaanaanataeraa.LDS LDS
En algunos países no cuesta mucho ni consume demasiado tiempo lavar el auto en algún establecimiento para ello.
Ua haamata to’u iho iteraa papû i te tuatapaparaa e i te feruri-maite-raa vau i te mau haapiiraa tei itehia i roto i te Buka a Moromona.jw2019 jw2019
Ha comenzado a lavar ropa (lo cual hace a mano) y tiene que subir y bajar un cerro bastante grande varias veces al día para ir por agua.
Ua horoa te tavini i te papai neneihia e navai ia fana‘o te mau Kerisetiano atoa i te maa pae varua e hinaarohia.LDS LDS
No tenían que llenar más lámparas de aceite, no había mechas que cortar ni chimeneas cubiertas de hollín que lavar.
E nehenehe râ ia tatou e rave i te mau oroʻa monoraa e ia riro ei mau faaora mau i niʻa i te Mouʻa no Ziona30 no to tatou iho mau utuafare ia nehenehe ia tatou e o ratou atoa ia faateiteihia e ia faaora-atoa-hia.LDS LDS
Estas son las cosas que contaminan al hombre; mas el tomar una comida con las manos sin lavar no contamina al hombre.”
Te hoê o te mau ohipa teimaha roa tei tupu i roto i te oraraa o Elder Taylor, o te pohe maratiri ïa o te Peropheta Iosepha Semita.jw2019 jw2019
Al principio, Pedro no quería que Jesús le lavara los pies.
Mai te mea eita tatou e tutava i te ti’aturi, e riro ïa tatou mai te taata tei tatara i te hoê lamepa ma te faahapa i muri iho i te lamepa no te oreraa e horo’a mai i te tahi mori.jw2019 jw2019
Después de los deleites del día de bodas viene la rutina diaria de la vida: levantarse temprano, ir a trabajar, ir de compras, preparar las comidas, lavar los platos, limpiar la casa, y así por el estilo.
No reira, e to’u mau hoa here e, e to’u mau taea’e here i roto i te autahu’araa a te Atua :jw2019 jw2019
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.