largo oor Tahities

largo

/'lar.ɣo/ adjektief, naamwoord, tussenwerpsel, werkwoordmanlike
es
De una duración relativamente larga.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

roa

adjective adverb
Aun así, incluso esa oración no debería ser excesivamente larga.
Teie râ, eiaha taua pure ra ia roa roa.
Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y mientras más largo sea su discurso más sencillo debe hacerse y más fuertes y claramente definidos deben ser sus puntos claves.
Monson e to’na na tauturu e, « ua faaho‘i faahou mai te Fatu i te îraa o te evanelia na roto i te Peropheta Iosepha Semita e ua riro te Sotaiete Tauturu ei tuhaa faufaa roa no taua faaho‘iraa mai ».jw2019 jw2019
La vida es maravillosa, incluso en los momentos difíciles; hay felicidad, gozo y paz en todas las paradas a lo largo del camino, y porciones interminables de todo ello al final de la senda.
E na roto i To’na oraraa maitai roa, ua haapii Oia ia tatou e ia ma‘iti ana‘e tatou i te rave i te hinaaro o to tatou Metua i te Ao ra, e faahereherehia ïa to tatou ti‘amâraa, e e rahi ïa ta tatou mau rave‘a, e e haere ïa tatou i mua.LDS LDS
¿En qué sentido reciben “una larga ropa blanca” los cristianos ungidos martirizados?
Ia riro te peu maitai, te aroha, te aau haehaa, e te faaoreraa hara ei mau faanahoraa i roto i te oraraa utuafare.jw2019 jw2019
El obtener este conocimiento constituye, a la larga, la búsqueda de todos los hijos de Dios en esta tierra.
I te ava‘e Mati 1837, ua tere atu oia i Keterani, Ohio, i reira to’na fariiraahia i roto i te ti‘ahapa o te Peropheta.LDS LDS
Por otra parte, si los del auditorio comienzan a preguntarse cuándo va a llegar usted al grano, entonces puede estar seguro de que su introducción es demasiado larga.
No to‘na maere, ua tere roa‘tu oia i roto i te oire iti o to‘na hoa i te hoê Mahana maa, e i reira, ua tupu to‘na maere rahi i to‘na iteraa i temea mau ta‘na i ite i roto i ta‘na moemoea—hoê amuiraa tei parauhia e paroita, te haapiihia ra e to‘na hoa, oia to ratou episekopo.jw2019 jw2019
Ella, instrumento voluntario de los filisteos, lo importuna hasta que él le revela que su devoción de nazareo a Jehová, como se simboliza por su cabello largo, es la verdadera fuente de su gran fuerza.
Maeser.jw2019 jw2019
De este modo, Daniel estaba imitando el ejemplo de los miles de niños que a lo largo de los siglos han alabado públicamente a Jehová.
A faaite i te haapiiraa tumu (raveraa i te hoê ohipaaraa o te papa‘iraa mo‘a) : A tuu i te mau hoho‘a o te fanauraa e te poheraa o te Mesia i te tahi pae e i te tahi pae o te piha.jw2019 jw2019
Charles Taze Russell había escrito a lo largo de muchos años los primeros seis volúmenes de Estudios de las Escrituras, pero falleció antes de redactar el séptimo.
E te maʻi hopea tei haamaʻirihia, o te melahi o te pohe ïa tei haapohe i te tamaiti matahiapo o te mau utuafare atoa no Aiphiti.jw2019 jw2019
Esta fue la primera de muchas visitas al templo que su hijo haría fielmente a lo largo de toda su vida.
Ia pohe no‘u nei.jw2019 jw2019
A lo largo de los siglos, sus palabras han intrigado a muchos hombres y mujeres, a la vez que han llenado su vida de esperanza.
Haapotoraa no te 172raa o te Amuiraa Rahi Afa Matahitijw2019 jw2019
Quinto, como Alma enseñó, obtener un testimonio normalmente consiste en progresar a lo largo de un camino sucesivo de esperanza, creencia y, por último, de conocimiento de la veracidad de un principio o doctrina específicos, o del Evangelio mismo (véase Alma 32).
No te rahiraa o tatou e titauhia ïa te hoê tauiraa rahi i roto i to tatou huru e to tatou feruriraa—e tae noa’tu i te hoê faahuru-ê-raa o te aau.LDS LDS
En cuanto a los pobladores de habla aimara, se agrupan en numerosas comunidades y aldeas a lo largo de las orillas y también en las penínsulas que se adentran en el lago.
E roa’a mai ai tei fafauhia.jw2019 jw2019
Al final de una travesía larga se habrá desviado muchísimo de su puerto de destino (Hebreos 3:12).
Ua here te Atua e ua haamaitai ia ratou.jw2019 jw2019
Julio: Así que en este caso, siete tiempos no son siete años; tienen que ser un período más largo.
E no reira, ua fariu atu au, ma te hoê fafauraa rahi atu â, i te Metua here i te Ao ra, e i te mau papa‘iraa mo‘a e i te mau hoa e ti‘a ia ti‘aturi.jw2019 jw2019
¿Qué cambios de organización ha habido a lo largo de los años?
Aita te episekopo i tuu apiti ia raua ma te feruri ore.jw2019 jw2019
Aunque sus escritos tenían la intención de evitar que los judíos dependieran de comentarios interminables, pronto se escribieron largos comentarios sobre sus obras.
Te haamanaʻo noa nei â vau i to’u manaʻo horuhoru a tarere ai au i reira e aore roa e ofaʻi e aore roa hoê aʻe mea no te haru e no te tapeʻa i niʻa iho.jw2019 jw2019
Necesitamos entender que no es posible hacer crecer y desarrollar esa semilla en un abrir y cerrar de ojos, sino a lo largo del tiempo.
Elder F.LDS LDS
Cuando la relación se profundiza y la pareja piensa más formalmente en el matrimonio, es necesario hablar con seriedad de asuntos importantes, tales como dónde y cómo vivirán una vez casados, cuestiones económicas, si ambos trabajarán fuera de casa, qué conceptos tienen sobre el papel de cada uno en el matrimonio, los hijos, la planificación familiar, metas inmediatas y de largo plazo y cómo planearán llevarlas a cabo.
Ia farii tatou i te hoê faaoreraa hara, e tavini ïa te hoê aau tatarahapa mai te hoê paruru mo‘a ra i te mau tamataraa.jw2019 jw2019
Se lanzan dos cuerdas largas a la multitud para que tire del carro en el que va el nazareno negro.
E tena na, ia haere ti‘a outou i mua ma te oaoa i te ite i te parau a te Mesia, ma te tape‘a hoʻi e tae noa’tu i te hopea ra, inaha, te na ô maira te Mesia, E ora mure ore to outou i reira ra ».7jw2019 jw2019
Los árboles están festoneados con lianas que llegan a medir centenares de metros de longitud y adornados con plantas que se sujetan a lo largo de los troncos y las ramas.
Te tāvinira’a a te Fa’aora i roto i te orara’a mātāmuajw2019 jw2019
Hay muchas metas, tanto a corto como a largo plazo, que puedes plantearte.
Te mau mea ana‘e e ti‘a ia ravehia i roto i te utuafare, o te tai‘oraa ïa i te papa‘iraa mo‘a e te pure i te mau mahana atoa, e te pureraa pô utuafare ».jw2019 jw2019
Entre los primeros que se consiguieron de los beduinos había siete manuscritos largos en diferente estado de conservación.
No teie nei mau mea, te faaite papû nei au i te i‘oa a Iesu Mesia, amene.jw2019 jw2019
5 Jeremías profetizó en Jerusalén, una asignación nada fácil, a lo largo de más de cuarenta años (647-607 a.E.C.).
A tuturi i raro, ma te haapae i te mau ihi apî, e a imi i te arata‘iraa a te Fatu.jw2019 jw2019
Aun cuando José logró muchas cosas a lo largo de su vida, la más importante fue la de cumplir con la responsabilidad de ser discípulo y testigo de Jesucristo.
E nehenehe ta’u e tamata ia ma‘iti i te parau-ti‘a e ia pee i te mau faaueraa.LDS LDS
La observación a lo largo de muchos años ha demostrado que los que pagan fielmente el diezmo y observan la Palabra de Sabiduría generalmente son fieles en todos los otros asuntos que se relacionan con entrar al templo.
Tātou pā’āto’a tē tia’i maoro nei i te fa’ateiteira’a, nā mua rā te reira e tupu ai, e ti’a ia tātou ’ia fa’aitoito ā nā roto i tei parauhia te « ’āfa’a nō te ha’eha’a ».8LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.