lejos oor Tahities
lejos
es
Que está a una gran distancia con respecto a algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
ātea
¿Supuso alguien que vivíamos demasiado lejos para hacer el viaje?
’Ua mana’o ānei te ta’ata ē, e mea ātea roa nō māua ’ia haere atu ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si vive demasiado lejos para prestar ayuda directamente, escriba cartas de ánimo y consuelo.
Ua haapii Oia e e ti‘a ia tatou ia vaiiho i te iva ahuru ma iva no te faaora i tei hahi ê (hi‘o Luka 15:3–7).jw2019 jw2019
Tan lejos como está el naciente del poniente, así de lejos ha puesto de nosotros nuestras transgresiones.
Ua pahono mai te tamaiti apî i te niuniu.jw2019 jw2019
La videoconferencia es otro medio que nos permite llegar a los líderes y miembros de la Iglesia que viven lejos de las Oficinas Generales de la Iglesia.
Paaina mai nei te tahi vero i muri rii maiLDS LDS
Luego vinieron extraños y nos llevaron lejos.
Ua mâtau vau i te tahi o ratou—e mau melo aita te faafariuraa i te evanelia a Iesu Mesia i papû maitai e i vai maoro.jw2019 jw2019
¿Parecen impresionantes desde lejos pero no tratan las necesidades reales de nuestro amado prójimo?
Tatou tei mau i te autahu‘araa a te Atua, e mea faufaa ia ti‘a ia tatou ia fariu atu—ma te itoito—i mua i te mau huru titauraa atoa e vai mai i ni‘a i to tatou porumu.LDS LDS
HACE poco más de doscientos años, Mary Jones nació en Llanfihangel, un remoto pueblo galés no lejos de la costa atlántica.
I roto i te taa ore o to tatou nei anotau, te umeumeraa o te mana’o e te arepurepuraa o te oraraa tamahana, e riro mai te faaroo haapa’o tamau ei tutau no to tatou oraraa.jw2019 jw2019
Reunimos algunos voluntarios y estábamos a punto de volver hacia atrás para averiguar si algo había sucedido... cuando le vimos venir a lo lejos.
Te ti’aturira’a iāna—te fāri’ira’a ē e parau mau tōna mana ’e tānamau parau fafau—e fa’atae mai ïa te hi’ora’a ātea, te hau ’e te ’oa’oa i roto i tō tātou orara’a.LDS LDS
¿Podría requerir que con el tiempo te mudaras a otro lugar, quizás lejos de tus amigos o familiares?
O te tahi faahou ïa ite no Iesu Mesia.jw2019 jw2019
Debemos hablarles a las familias, a los padres y a los hijos en casa, así como a los que no están casados, que no tienen hijos y quizás a los que estén muy lejos de casa.
No roto mai i te hoê aamu mauLDS LDS
Asistir a las reuniones requiere sacrificios de los que viven lejos del Salón del Reino.
Te faatahinuraa, e tuhaa poto te reira e te taa ê no te hoê oro‘a, e eita te reira e na ni‘a a‘e i te haamauraa e ravehiai muri iho, e o te faahitihia ma te au maite no te titau i te mau haamaitairaa no te taata e haamaitaihia ra.jw2019 jw2019
¿Qué han hecho algunos hijos que viven lejos de sus padres para seguir honrándolos y cuidándolos?
E riro te reira ei mea taaê mau no te mea ua imi oe i te raveʻa ia riro mai te reira te huru, e e hau roaʼtu â te reira i te nehenehe e te faufaa a tere noa ai te tau.jw2019 jw2019
Esa bóveda tachonada de estrellas que ve tan a lo lejos le hace sentirse pequeño e insignificante.
Fatata e 4 milioni feia vêvê i roto i na fenua e 85.jw2019 jw2019
Yo siento el Espíritu y sé que si estoy lejos de casa, ellos estarán orando por mi seguridad”.
Mai te mea ua hinaaro outou i te tauturu i te aufaaraa i te nene‘iraa i te mau Buka a Moromona, o te nehenehe e faafariu i te mau taata na te ao taatoa nei, a horo‘a i ô nei.LDS LDS
Con mucha frecuencia vemos las necesidades de los que nos rodean y esperamos a que alguien de lejos mágicamente las satisfaga.
« Ua tinai hoi i te puai o te auahi, ua ora i te mata ‘o‘e ra [...] aito roa’tura hoi i te tama‘i, noaa atura hoi ia ratou te mau [nuu] i te horo ...LDS LDS
Vio que Jed estaba sentado dos filas más adelante y lo saludó con la mano desde lejos.
No te iti o te tai‘o, e mea moni rahi a‘e ïa te tapa‘oraa i te reira i te moni i aufauhia’tu.LDS LDS
Yo estaba muerto de miedo, pues tenía cinco años y la escuela estaba muy lejos de mi familia.
No te aha te faarooraa i riro ai ei tuhaa faufaa roa i roto i te parau no te pure ?jw2019 jw2019
“Durante los últimos cuatro años he tenido la gran desdicha de pasar el Día de las Madres lejos de ti.
Mai ta Iesu i haapii mai ra, o ratou o tei here Ia’na ra e haapa‘o i Ta’na mau faaueraa.LDS LDS
Has considerado mi pensamiento desde lejos” (Salmo 139:1, 2).
Nāhea tō te tāra’ehara ha’amaita’ira’a ia ’outou iho ?jw2019 jw2019
Lejos de idolatrar el instrumento en el que se fijó a Jesús, debe inspirarnos repugnancia.
E tupu mai te mauruuru i roto ia tatou i te mea e, ua ani noa mai Oia 10 i ni‘a i te hanere no te mau mea o Ta’na i horo‘a a‘e na mai na tatou.jw2019 jw2019
“Y al entrar en una aldea, salieron a su encuentro diez hombres leprosos, los cuales se pararon de lejos
Ia tuu noa’tu i te hiti te tura etaeta no te oraraa ta te Atua i horo’a i te mau tamarii a Iseraela.LDS LDS
UN NÚMERO cada vez mayor de ecologistas opina que la amenaza para la Tierra, lejos de ser una mera tempestad en un vaso de agua, es seria y exige atención.
E tae mai te hoê varua nehenehe e te tamahanahana i ni‘a ia tatou ia haamauruuru ana‘e tatou i te Metua i te Ao ra no to tatou mau haamaitairaa—no te evanelia e te iteraa i te reira tei horo‘ahia mai ia tatou nei, no te mau tautooraa e te mau ohipa a te mau metua e te tahi atu mau taata no tatou, no to tatou mau utuafare e to tatou mau hoa, no te mau rave‘a, no te mana‘o e te tino e te ora, no te mau ohipa maitai tei tupu e tei tauturu i to tatou oraraa, no te taato‘araa o te mau tauturu a to tatou Metua, to’na maitai e ta’na mau pahonoraa i te mau pure.jw2019 jw2019
Holland declaró: “... por más tarde que piensen que hayan llegado, por más oportunidades que hayan perdido, por más errores que piensen que hayan cometido... o por más distancia que piensen que hayan recorrido lejos del hogar, de la familia y de Dios, testifico que no han viajado más allá del alcance del amor divino.
No roto mai i teie nei oro‘a faufaa rahi mau te auraa mau no te tahi atu mau parau tumu, mau faaueraa e te puai o te evanelia tei faaho‘ihia mai.2LDS LDS
No obstante, el padre lo reconoce mientras él está “todavía lejos”.
To’u tuahine—e tu‘ati to’na matahiti i to outou e rave rahi i ô nei i teie mahana—raua o Helga Fassmann, to’na orometua haapii i roto i te Feia Apî Tamahine, e te tahi atu mau taata, ua ta‘uma ratou i roto i te hoê pereoo auahi e tere poto noa na roto ia Heremani Too‘a o te râ.jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿qué llevó a María tan lejos de su hogar en Nazaret?
E rave rahi matahiti i muri a‘e, i to‘u riroraa mai ei orometua haapii, ua ani maira te tahi mau hoa ia‘u ia amui atu ia ratou i roto i te hoê tere no te ohi i te taria iore.jw2019 jw2019
Lejos de permitir que el hombre se destruya a sí mismo en una última guerra mundial, Dios promete intervenir y hacer guerra contra todos los que llenan la tierra de violencia.
Ei hoê o te Tino Ahuru Ma Piti Aposetolo, te horo‘a’tu nei au i to’u iteraa papû no te Fatu ra Iesu Mesia.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.