leña oor Tahities
leña
es
golpes, paliza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
vahie
También vamos a buscar leña al bosque, que está a dos horas caminando.
E haere avae atoa mâua e piti hora i te uru aihere no te imi i te vahie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vahie
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el mercado flotante de Ganvié, los mercaderes, en su mayoría mujeres, se sientan en sus canoas y colocan delante, en grandes montones, el producto: especias, frutas, pescado, medicamentos, leña, cerveza e incluso radios.
Te haapii mai nei te Bibilia e, ua purara te tahi mau huaai to Aberahama « i te mau basileia atoa o te ao nei », « i te mau fenua atoa », e mai « te tahi hopea mai o te mau fenua ra e tae noa‘tu i te tahi hopea o te fenua ra » (Deuteronomi 28:25, 37, 64).jw2019 jw2019
Luego pide que se derrame agua sobre la leña y el sacrificio.
« I te hora hitu, e peresideni Kimball ».jw2019 jw2019
Los hijos están recogiendo trozos de leña, y los padres están prendiendo el fuego, y las esposas están amasando pasta de harina.”
Nō te ha’amata i te hō’ē ’āparaura’a nō ni’a i te parau poro’i a Elder Ballard, e nehenehe tā ’outou e ani i te hō’ē ta’ata ia fa’a’ite mai i te hō’ē ’itera’a ’a haere ai rātou i tō rātou tere, e ’ite a’era rātou ē, ’ua hape tō rātou e’a.jw2019 jw2019
Bajo el brillante sol de media mañana, el hijo mayor inicia la ceremonia de la incineración. Prende fuego a la leña con una antorcha y derrama una mezcla aromática de especias e incienso sobre el cuerpo sin vida de su padre.
Ua faaineine maua i ta maua buka ratere e te tahi atu mau parau.jw2019 jw2019
Un sacerdote de la localidad añadió leña al fuego del escándalo al decir a sus feligreses: “Esto les muestra qué clase de personas son esos testigos de Jehová”.
No te aha te hoê Taraehara ?jw2019 jw2019
La mayoría de las veces predicábamos de cocina en cocina, ya que lo normal era encontrar a la gente en la cocina exterior, un cuartucho con techo de paja y un fogón de leña.
Aore e taata e ore e roohia i te mau mana o te ao nei.jw2019 jw2019
Además, la apropiación de Clodoveo como símbolo del Frente Nacional —movimiento de extrema derecha— y de grupos fundamentalistas católicos arrojó leña al fuego de la polémica.
I te hopea roa, ua hamani ihora Oia i te taata ma To’na ihora huru – te tane e te vahine – e ia mana i ni‘a iho i te mau mea ora atoa.4jw2019 jw2019
¿Cómo llevaron la leña para prender el fuego arriba en la montaña?
E aha tō ’outou mana’o ’a feruri hōhonu ai ’outou i te tusia o te Fa’aora nō ’outou ?LDS LDS
Estoy con mi esposa y mis dos hijos varones; no tenemos electricidad ni suficiente leña [...].
» Ua hiʻo noa teie taata paari i mua ma te parau ore.jw2019 jw2019
Una jovencita francesa de catorce años de edad llamada Bernadette Soubirous, su hermana y una amiga se encontraban recogiendo leña cerca de Lourdes, ciudad del sudoeste de Francia cercana a la frontera española.
’Ua rahi roa te ta’ata hara ’ore e māuiui nei i te ravera’a a te nātura ’e a te peu taehae a te ta’ata.jw2019 jw2019
A las mujeres se las ve moviendo el arroz humeante que se cuece en ollas sobre fuegos de leña.
No te faahiti i te Peresideni John Taylor (1808-87) : « Na roto i te hoê raveraa taa-ore-hia e te ore e noaa i te tatara, ua amo Oia i te teiaharaa o te mau hara a te ao atoa nei; eiaha noa no te hara a Adamu no te hara atoa râ a to’na mau huaai; e na roto i te raveraa i te reira, ua iriti i te basileia o te ao, eiaha noa i te feia faaroa atoa e tei haapa‘o i te ture a te Atua, ia ratou atoa ra o tei hau atu i te afaraa o te utuafare taata tei pohe hou ratou i naea‘e ai i te faito matahiti no te haapa‘oraa, mai te feia atoa o... [tei pohe] ma te ite ore i [te] ture ».28jw2019 jw2019
UNA viuda recogía leña bajo el sol abrasador en la pequeña población sidonia de Sarepta.
Te parau ra oia e, “e toru hepetoma i te maoro to‘u rave papuraa i te reira, ma te haere na muri iho i te Taeae Parley i tera vahi e i tera vahi.”jw2019 jw2019
No hay duda de que el dolor le agobió el cuerpo y atormentó la mente cuando “ató a Isaac... y lo puso en el altar sobre la leña.
Ma te fa’atura rahi, tē hina’aro nei au e tu’u i teie mana’o ē, ’aita te Metua i te Ao ra ’e Tāna Tamaiti e ’ōpua ra ’ia nā reira tātou nō te ha’amāpuhira’a i terā huru mana’o fa’a’āpīra’a pae vārua, te fa’a’ana’anaeara’a ’e te fa’aho’i-fa’ahou-ra’a, i te hō’ē noa taime i roto i te orara’a.LDS LDS
20 En España, en cierto día frío dos hermanas que testificaban hablaron con una ancianita que caminaba con muletas y cuya casa estaba demasiado fría porque se le había agotado la leña.
Ia mâ te hoê vahi, na to’na noa na rima e tauturuia’na ia nee i te tahi atu vahi.jw2019 jw2019
Al llegar a Sarepta, Elías se encontró con una viuda pobre que recogía leña.
« Noa’tu te huru oe e haere na roto i teie mau faahororaa », ua parau vau ia’na, « mai te hoê pae i te tahi, mai ni‘a e raro, mai tera buka i tera buka, mai tera tumu parau i tera tumu parau―e ite oe ua riro ratou ei ite tamau e te tuʻati noa no te natura hanahana o te misioni a te Fatu ra Iesu Mesia―To’na fanauraahia, To’na oraraa, Ta’na mau haapiiraa, To’na Faasatauroraahia, To’na Ti‘a-faahou-raa e Ta’na Taraehara ».jw2019 jw2019
Recordemos a los cananeos de Gabaón que llegaron a ser “recogedores de leña y sacadores de agua para la asamblea y para el altar de Jehová”.
E faataponi taʻu vahine i te reira i raro aʻe i te roʻi ia ore e itehia e te hoê taata eiâ.jw2019 jw2019
Todavía puedo ver a Abrahán, subiendo por aquella montaña con plena confianza en Jehová, acompañado de Isaac y llevando un atado de leña.
E rave rahi o outou te mau taea‘e tei tavini ei misionare na te ao nei.jw2019 jw2019
Entonces, la voz del presidente Faust se llenó de emoción y continuó: “Yo era tan insensible... me quedaba allí sentado mientras mi querida abuela iba en busca de la leña.
Ua feruri oia e, e mea papû maitai ua mairi te oti‘a fenua i muri ia maua i teie nei.LDS LDS
Al desviar la camioneta hacia un lado de la carretera, donde había decidido cortar la leña, se quedó atascado.
Eita e ti‘a ia tatou ia rave tapetepete noa i te mau mea mo‘a.13 Ia vai haapa‘o maitai noa tatou, o ta’u ïa pure na roto i te i‘oa o Iesu Mesia, amene.LDS LDS
(Proverbios 26:20, 21.) Si somos de genio apacible, en vez de ‘añadirle leña al fuego’ y provocar a otros, cultivaremos una buena relación con ellos.
Hoê ava‘e taatoa i itehia ai o‘na e to‘na utuafare i te mau misionare.jw2019 jw2019
Imagínese que usted está cortando leña en el antiguo Israel.
Ua ite au e, e ti‘a ia tatou tata‘itahi ia faanaho e ia faatupu i ta tatou iho faanahoraa ha‘uti no te tavini ma te anaanatae i piha‘iho i te mau misionare rave tamau—PERIOTA MAERE !jw2019 jw2019
Los mangles, que viven en agua salada y filtran las impurezas, son talados para utilizarlos como madera y leña.
E aha te mau mana‘o e tae mai ahani i roto i te hoê minuti tei mua outou i te Faaora no te hoê uiuiraa ?jw2019 jw2019
Cuando se descubrió su engaño, los gabaonitas llegaron a ser recogedores de leña y sacadores de agua.
’O ’Oia tō tātou Tāra’ehara, tei ’aufau nō tā tātou mau hara.jw2019 jw2019
Ruego la ayuda del Espíritu Santo al hacer hincapié en lecciones cruciales que se pueden aprender de la historia de mi amigo, la camioneta y la leña.
E aha tā tātou e nehenehe e rave ia riro tātou mai te toru ’o te tuahine ?LDS LDS
Yo era tan insensible... que me quedaba allí sentado mientras mi querida abuela iba en busca de la leña”.
(Ohi. 24:15) “E au” anei i teie “feia parau-tia ore” te tia-faahou-raa?LDS LDS
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.