la espalda oor Tahities
la espalda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
te tua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es patente que los europeos dan la espalda a las iglesias y sus doctrinas.
Te mau ’aito o te Buka a Moromonajw2019 jw2019
“Actualmente, muchas personas le dan la espalda a la religión organizada para adorar a Dios a su manera.
Te reira te mau raveraa mau e tauturu mai ia faahau i te mana‘o tapitapi, ia horo‘a i te aveiʻa i to tatou oraraa, e ia faarahi atu â te parururaa i te utuafare.jw2019 jw2019
Muchos han vuelto la espalda a Dios a causa de malas experiencias que han sufrido en la vida.
E nehenehe ia’u ia haamanaʻo i te mau rauʻere nehenehe no te tau ʻauhune a apee ai taua melo faafariu apî ra ia maua to’u tuaana ia rave i te tahi mea no te hoê vahine ivi.jw2019 jw2019
Yo sabía que tenía que elegir entre obedecer a Jehová o volverle la espalda por completo.
Na te reira e faatupu i te mana‘o utuafare, e e faatupu ho‘i i te varua o te autaatiraa utuafare.jw2019 jw2019
Como tantos otros, volvió la espalda al prestigio y al poder que el mundo ofrecía.
’Ua fa’aineine te Fatu ia Oscar ’e ’ua marū tōna vārua ’e ’ua ineine ’oia nō te ha’api’i ’e nō te tupu.jw2019 jw2019
Cuando terminó, se levantó, se estiró y se frotó la espalda.
Ua rave aʻera teie taote apî i ta’na iri papaʻi, haafatata’tura i pihaʻi iho i teie taata paari, na ô atura, « Nahea vau i te tauturu ia oe ?jw2019 jw2019
Pero la mayoría de mis compañeros de clase empezaron a darme la espalda.
I muri mai, ua faaô atu vau ia‘u i roto i te hoê pŭpŭ maitai a‘e, e ua hauti au i roto i te pŭpŭ tei rê te ti‘araa aito no to matou Tuhaa Fenua.jw2019 jw2019
Hacía un tiempo que a Sarah le dolía la espalda.
Eita ïa oia e faaruru i te tahitohitoraa.LDS LDS
A un hermano lo apuñalaron por la espalda mientras caminaba a una reunión.
Te mau taeaʻe e te mau tuahine, ua tae i te taime ia iriti ê atu i te mea e tapeʻa nei ia tatou e ia haere e rave i te ohipa.jw2019 jw2019
No se lastimen la espalda”.
Aita te Fatu i faaite noa ia‘na i te mau fenua atoa, ua faaue atoa râ Oia ia papa‘i ratou i ta‘na mau parau :LDS LDS
Sin embargo, Acaz le volvió la espalda a Jehová y buscó seguridad en los dioses de las naciones.
O Oia taua Iehova Teitei roa o te Faufaa Tahito, te Mesia o te Faufaa Apî.jw2019 jw2019
¿Cómo se mantendría a flote, y además, con su preciada hijita en la espalda?
I te matahiti 1936, i te Taime no te Toparaa Rahi o te Imiraa Faufaa i te mau Hau Amui no Marite e aita te mau taata e rava‘i maitai no to ratou oraraa, ua ani Elder John A.LDS LDS
2 Hace muchos siglos, nuestros primeros padres le dieron la espalda al gobierno divino.
E mau parau teie o te tiʻa ia haapaʻo.jw2019 jw2019
¿Cómo se mantendría a flote, y además, con su preciada hijita en la espalda?
Te vai ra hoê hoa to’u tei apo mai i teie parau mau na roto i to’na iho iteraa.LDS LDS
Quienes hagan demostraciones deben asegurarse de no dar la espalda al auditorio.
Ei reira te haapiiraa o te autahuʻaraa e hamata ai i te maʻiri mai i niʻa i to tatou aau mai te hupe no te raʻi mai ra.jw2019 jw2019
Asegúrese de nunca ser culpable de dispararle a nadie por la espalda mediante el chisme
A pee ai tatou i te hi’oraa o te Faaora, tei ia tatou atura ïa te rave’a no te riro ei maramarama i roto i te oraraa o te taata, to tatou iho anei mau melo utuafare e mau hoa, te hoa rave ohipa, te mau taata tei farerei-noa-hia e aore râ te taata êê.jw2019 jw2019
Esta blasfemia ha hecho que mucha gente le vuelva la espalda a la religión y a Dios.
Te taparu nei au i te Feia Mo‘a tataitahi i te mau Mahana Hope‘a nei ia faahotu i te varua o te aroha, e te faaoroma‘iraa roa, e te here taea‘e.6jw2019 jw2019
También demuestran su respeto a los mayores evitando darles la espalda.
I te ahiahi mahana maa, 5 no atopa 2002, Putuputuraa a te Autahuʻaraajw2019 jw2019
Dos años antes de nuestra conversación, se había lastimado la espalda en un accidente automovilístico.
Nā roto i te mana ha’amo’ara’a o te Vārua Maita’i ’ei hoa tāmau nō tātou e vai matara noa ai tā tātou mau hara.LDS LDS
¡Qué horrible experiencia era tener que cargar sobre la espalda a los que habían muerto durante la noche!
Te fariu nei to tatou mau mana‘o i te feia e imi nei i te parau mau, te mau hoa, e te feia e iteraa papû paruparu e te apî to ratou.jw2019 jw2019
Pero sabía que había encontrado la verdad y que jamás podría darle la espalda a Jehová.
’Ua mana’o ’oia e fa’aru’e i te mau mea ato’a, ’e e nā reira iho ā ’oia ’āhani ’aita tāna nā e piti tamari’i nehenehe.jw2019 jw2019
Nunca da la espalda a quienes vuelven arrepentidos (Salmo 51:17).
E aha tā teie mauhi’ora’a e ha’api’i mai nei ia tātou nō ni’a i te huru nō te tāvinira’a ia vetahi ’ē ?jw2019 jw2019
Por lo general dan la espalda a las normas morales de la Biblia y favorecen la nueva moralidad.
72:16; MN: “E riro hoi e maa sitona [e rave rahi] tei te fenua [e e hotu rahi te maa] i nia i te tupuai o te mau mou‘a ra.”jw2019 jw2019
Vez tras vez ellos le volvieron la espalda a Jehová y cayeron en cautiverio a naciones gentiles.
’O ’Oia tō’u hi’ora’a maita’i.jw2019 jw2019
214 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.