maestro oor Tahities

maestro

/ma'estro/ adjektief, naamwoord manlike

Persona que transmite conocimiento, especialmente una empleada en una escuela.

Maestro

Maestro (grado)

voorbeelde

Conozca a los maestros de sus hijos y expréseles su preocupación por estos y por su educación.
A haamatau i te mau orometua haapii o ta outou mau tamarii, e a faaite ia ratou e te haapeapea ra outou no ta outou tamarii e te anaanatae ra outou i ta ’na haapiiraa.

Con el tiempo, las hermanas prepararon juntas el mensaje de maestras visitantes que llevarían al hogar de las otras hermanas.
I te hoê taime, e faaineine amui te mau tuahine i te parau poro‘i no te horo‘a i roto i te mau nohoraa o te mau tuahine.

Hizo del Logos su “obrero maestro”, y desde ese momento formó todas las cosas mediante este Hijo amado.
Ua faariro oia i te Logo ei ‘taata rave ohipa rahi,’ ua fa mai ïa te mau mea atoa na roto i taua Tamaiti herehia ra.

¿Cómo le ayudó la escuela a ser mejor evangelizador, pastor y maestro?
Mea nafea te haapiiraa i te tautururaa ia ratou ia haere i mua ei feia poro evanelia, ei tiai mamoe, e ei orometua haapii?

El sentimiento que había en el corazón de José le decía que creyera las palabras de su maestra y de sus padres.
Na te ite i roto i te aau o Jake i parau ia’na ia ti‘aturi i te mau parau a to’na ra orometua haapii e to’na ra mau metua.

Mi llamamiento como maestra
Piihia ei orometua

También los reto a decidir hoy que honrarán esta gran bendición y se prepararán para avanzar en cada oficio del Sacerdocio Aarónico—diácono, maestro y presbítero.
Te faaue atoa’tu nei au ia outou ia faataa outou i teie mahana, e e faatura outou i teie haamaitairaa rahi e ia faaineine ia outou no te haere i mua i roto i te toro‘a tata‘itahi o te Autahu‘araa a Aarona – diakono, haapii, e tahu‘a.

Una presidenta de la Sociedad de Socorro inspirada pide consejo a su obispo y, con oración, realiza las asignaciones de maestras visitantes para ayudarlo a velar y cuidar de cada hermana del barrio.
Te paraparau nei te tahi mau peresideni Sotaiete Tauturu faauruhia i to ratou episekopo e na roto i te pure, te faanaho nei ratou i te mau hahaereraa utuafare no te tauturu ia’na i te tia‘iraa e te aupururaa i te vahine tata‘itahi i roto i te paroita.

Aunque reconocemos que ninguno de nosotros es perfecto, no empleamos ese hecho como excusa para rebajar nuestras expectativas, para vivir por debajo de nuestros privilegios, para demorar el día de nuestro arrepentimiento ni para rehusarnos a llegar a ser mejores, más perfectos y más refinados seguidores de nuestro Maestro y Rey.
Noa’tu e, te ite nei tatou e, aore hoê o tatou i maitai roa, eiaha tatou e faaohipa i te reira iteraa ei otoheraa no te faaiti mai i ta tatou mau titauraa, no te ora i raro iho i to tatou mau haamaitairaa, no te faataere i te mahana o to tatou tatarahaparaa, e aore râ, no te pato‘i ia tupu ei mau pĭpĭ maitai a‘e no to tatou Fatu e Arii.

* ¿Qué responsabilidades tiene un maestro?
* Eaha te mau hopoi‘a a te hoê orometua haapii ?

Está dirigida a todo el género humano por Aquél quien es el Profeta de profetas, Maestro de maestros, el Hijo de Dios, el Mesías.
E poroʻi teie na te mau taata atoa no ô mai Ia’na, te Peropheta hoʻi o te mau peropheta, te Haapii o te mau haapii, te Tamaiti a te Atua, te Mesia.

Muy recomendado por los maestros
Titau-etaeta-hia e te mau taata haapii

Por eso presta más de la acostumbrada atención al maestro que es monótono.
No reira ’tura, ‘ia faarahi hua ’tu i te haapao’ i te mau parau a te hoê orometua haapii e paraparau ra ma te hoê reo haumani (hi‘o Hebera 2:1).

Sígueles pues el Maestro;
haere ’Oia e fa’aora

Con la ayuda de su maestro, prepare un comentario para la próxima reunión.
A faaineine orua te taata poro e faatere ra i ta oe haapiiraa i te hoê pahonoraa ta oe e horoa i te putuputuraa i mua nei.

Hay, por ejemplo, maestros en las artes marciales que ejercen lo que llaman el poder ki.
Ei hi‘oraa, te parau nei te tahi mau orometua haapii i te mau arts martiaux (huru aroraa) e, te faaohipa ra ratou i te mea e parauhia ra e te mana ki.

Ningún principio de la vida recalcó el gran Maestro de forma más constante que la necesidad de tener buenos pensamientos.
Aita’tu e parau tumu no te oraraa i faahiti-tamau-hia e te Orometua Teitei maori râ te titauraa i te feruriraa afaro.

A uno de mis maestros, que era un buen hombre, lo pasearon por la calle como si fuera un criminal.
Ua faaiteitehia te hoê o ta ’u mau orometua haapii—te hoê taata maitai—na te mau aroâ mai te huru ra e e taata ohipa ino oia.

No todas las experiencias relacionadas con las maestras visitantes son agradables y maravillosas.
Aita te mau iteraa atoa no ni‘a i te hahaereraa utuafare i riro ei mea mahanahana e te nehenehe ho‘i.

Le dijimos a la maestra que queríamos que nuestra exhibición fuera distinta de las de los demás alumnos.
Ua faataa ’tura mâua i ta mâua orometua haapii e te hinaaro ra mâua e ia taa ê ta mâua tuhaa i ta te tahi atu mau tamarii haapii e faaineine ra.

Nuestro primer padre, Adán, fue una obra maestra de su creación.
Hoê o ta ’na mea i poiete, o to tatou ïa metua matamua o Adamu.

A los maestros: Emplee las preguntas que se encuentran al principio de la sección para comenzar un análisis y pida a los miembros de la clase o de la familia que consulten el texto a fin de encontrar más información.
Na te mau orometua haapii: A faaohipa i te mau uiraa i te haamataraa o te hoê tuhaa no te haamata i te hoê aparauraa, e a ani i te mau melo o te piha haapiiraa e aore ra, te mau melo o te utuafare ia hi‘o i te mau parau i papa‘ihia no te iteraa i te mau haamaramaramaraa hau atu.

“Pero ni los maestros ni los diáconos tienen la autoridad para bautizar, bendecir la santa cena, ni imponer las manos;
« Tera râ aita to te mau haapii e aore râ te mau diakono e mana ia bapetizo, ia haamaitai i te oro‘a, e aore râ ia tuu i te rima ;

Entonces, ¿cómo desarrollamos la actitud necesaria para ser un maestro de éxito?
No reira, nahea ïa ia faatupu i te huru i titauhia no te riro ei orometua haapii maitai ?

Los diáconos y maestros también deben “amonestar, exponer, exhortar, enseñar e invitar a todos a venir a Cristo” (D. y C. 20:59; véanse los versículos 46 y 68 para los presbíteros).
E ti‘a atoa i te mau diakono e te mau haapii ia « faaara, ia a‘o, ia faaa‘o, e ia haapii, e ia titau atu i te mau taata atoa ia haere mai i te Mesia raa » (PH&PF 20:59 ; a hi‘o i te mau irava 46 e 68 no te mau tahu‘a).