pilar oor Tahities
pilar
es
Gran columna con funciones de sustento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
arati’a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pilar
es
Pilar (partido)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La reencarnación es el pilar del hinduismo
E hade ē, teihea tō ’oe rē ?jw2019 jw2019
Los cinco pilares del islam requieren que los musulmanes repitan al menos una vez en la vida la profesión de fe, conocida como la shahada: “No hay más Dios que Alá, y Mahoma es su Profeta”; que oren cinco veces al día; que paguen el zakat, impuesto obligatorio que en la actualidad se recauda de manera voluntaria; que durante el noveno mes del ramadán observen un ayuno riguroso desde el amanecer hasta la puesta de sol, y que, por lo menos una vez en la vida, vayan en hadj (peregrinación) a La Meca, si sus recursos económicos se lo permiten.
Marriott, tauturu piti i roto i te peresideniraa rahi o te Feia Api Tamahine (api 30).jw2019 jw2019
Los grandes pilares de piedra que constituyen sus muros exteriores se han reforzado y fortalecido considerablemente.
E pure tatou no te ani i te paari, i te ite, i te maramarama.LDS LDS
Por consiguiente, el segundo pilar es muy débil para apoyar la problemática doctrina.
* TE TAUAHI AROHA O TE FAAORAjw2019 jw2019
Se usaron cajas de acero para conectar las vigas a los pilares, y también se sujetaron largas vigas del techo a los pilares, las cuales se cincharon firmemente con acero estructurado.
Tera te taime i faaoti ai au ia tai‘o i te mau Liahona tahito.LDS LDS
Los pilares en forma de hongo que lo sostienen sirven para burlar a los roedores, que con gusto se darían un festín con los productos que en él se guardan.
E i 1986, ua tavini oia ei tiaau haaati i Marite 11 matahiti i te maoro.jw2019 jw2019
La fundación de cada pilar también se reforzó con concreto.
Te amui nei tatou mai te hoê utuafare i te ao ato‘a nei i roto i te himene, te pure, te haapiiraa e te iteraa papû o to tatou mau taea‘e hui mana faatere.LDS LDS
Al saber que no siempre escogeríamos bien —o en otras palabras, que pecaríamos— el Padre nos dio el tercer pilar: el Salvador Jesucristo y Su expiación.
E mea papû, e mea ohie a‘e na ratou ia maramarama e, te ti‘aturi nei tatou e te pee nei tatou i te Faaora mai te mea e parau tatou iho e melo tatou no Te Ekalesia a Iesu Mesia i te Feia Mo‘a i te mau Mahana Hopea Nei.LDS LDS
Algunos de los que asistieron eran los pilares de la región, los pioneros que se habían mantenido fieles en la Iglesia, y que instaban a otras personas a sumárseles para adorar y sentir el Espíritu en sus vidas.
E faaite au ia outou e toru mea i roto i te rahiraa o te mau mea tei faaaereere i to‘u aau ?LDS LDS
2. a) ¿En qué dos pilares podemos cifrar nuestra confianza en Jehová como nuestra fortaleza?
No to’na faaroo e no te mea e ohipa ta te Atua no’na ia rave, ua farii Iosepha i te hoê orama hanahana no te Atua te Metua e no Ta’na Tamaiti, Iesu Mesia, e ua haapii iho oia e aha te rave atu.jw2019 jw2019
Esta doctrina se ha convertido en el pilar del hinduismo actual.
O te ravea hoê roa teie no te pûpû i te hoê hoo aifaito o te faaora ia tatou i te hara e te pohe.—Tim. 1, 2:5, 6; peneia‘e atoa Ioane 3:16.’jw2019 jw2019
En la Catedral de Chartres, Francia, hay tres Vírgenes: Nuestra Señora del Pilar, Nuestra Señora de la Cripta y Nuestra Señora de la “Belle Verriere”, cada una con sus propios devotos.
I te omuaraa o te rururaa, ua faaite te peresideni Tanner e, e ma‘i to raua, eita raua e tae mai.jw2019 jw2019
A aquellos que promueven la obra del Señor en tantas maneras calladas pero significativas, a los que son la sal de la tierra y la fortaleza del mundo y el pilar de toda nación, a ustedes simplemente queremos expresarles nuestra admiración.
Ma te ti‘aturi papû e ma te pure ?LDS LDS
La vecina de al lado de la familia, Pilar Porras, era una fiel conversa a la Iglesia.
» Te faa‘ite papû nei au e, te vai nei te hoê puna hanahana―Te hoê taata tei ite i te mau mea atoa―mai te hopea e tae atu te haamataraa.LDS LDS
Una base religiosa fortalece los pilares de la familia.
Ia parau Iesu i tera taata haapa‘o maitai e, e roaa ia’na te ora mure ore mai te peu e horo‘a oia i ta’na tao‘a atoa i te feia veve (hi‘o Mareko 10:17–24), aita Oia e faa‘ite maira e, e mea ino ia fana‘o i te tao‘a rahi, te mea ino râ, o to’na huru i mua i te reira.jw2019 jw2019
Instamos a los adventistas a analizar la doctrina del “juicio investigador” para ver si los pilares que la sustentan se basan en la Biblia o en las inestables arenas de la tradición.
Ua faataa mai te peropheta Iosepha Semita i te tereraa o te Sotaiete Tauturu a parau ai oia i te mau tuahine i te matahiti 1842 e : « Ua ti‘a ïa ia vai i roto i te mau tuahine te aau aroha – inaha, i teie nei, tei roto outou i te hoê ti‘araa i reira e ti‘a ai ia outou ia haa ia au i taua mau huru aroha ra ta te Atua i horo‘a mai ia outou na.jw2019 jw2019
La secta de los kharijitas, aunque no los musulmanes en general, ven la “Jihad” (“guerra santa” o “lucha santa”) como un sexto pilar.
E tupu te mau tao‘a maitai a te hoê taata haapa‘o i te fafauraa i teie nei oraraa e i te orara amuri atu.jw2019 jw2019
Según un hebraísta, la expresión “siete columnas” tal vez “evoque la imagen de una mansión cuyo patio central alberga los siete pilares que la sustentan; dos lados del patio contienen tres columnas cada uno, y la séptima columna ocupa el centro del tercer lateral, dejando el extremo opuesto abierto como entrada”.
Te tāvinira’a a te Fa’aora i ni’a i te fenua neijw2019 jw2019
Pilar Díez Espelosín, monja católica que ha trabajado durante veinte años en Ruanda, relató un incidente muy significativo.
« I reira ua parau te peropheta a te Atua ma te reo puai, mai te hanahana o te Atuaraa: ‘E Elijah, te faaue nei au, i te i‘oa o Iesu no Nazareta, a ti‘a mai i ni‘a e ia ora oe!’jw2019 jw2019
El segundo pilar es la Caída de nuestros primeros padres: Adán y Eva.
No to’u papa teie pereue i te tau a tavini ai oia ei misionare i te fenua Tapone hau atu i te 20 matahiti i teie nei ».LDS LDS
Su cuerpo estaba desgastado; pero, en realidad, era un pilar de fortaleza, un ejemplo de rectitud y de verdad.
E mata na vau i te parau atu ia outou te mau misionare tei faaoti : Ua mauruuru roa vau i ta outou mau tautooraa ato‘a.LDS LDS
Y debido a nuestra fidelidad y observancia a los convenios que hemos concertado, el fundamento sobre el que permanecemos llega a ser cual los pilares del cielo: inamovible10. [Véase la sugerencia 5 más adelante.]
A ti‘a ai matou ma te afaro e te etaeta maitai, i ni‘a i ta matou tahua faaineineraa, i roto i te matai haumarû no Californie, ua faaroo a‘era matou i Ta’na parau faaue : « I teie mahana, e haere pauroa outou i te pureraa—pauroa outou, eiaha ra vau.LDS LDS
El “Golden Gate”, con una distancia de 1.280 metros entre los dos pilares intermedios, se construyó en 1937, siendo en aquel entonces el puente colgante más largo del mundo.
Aita e tauera, matini tunu paa faraoa, afata teata – te mau tipi noa, te mau patia e te mau punu taepu.jw2019 jw2019
El plan está edificado sobre tres grandes pilares: los pilares de la eternidad7.
E ere te piha i te mea teitei roa ia nehenehe i te mau taata ia ti‘a i ni‘a, e ua parau mai o Alexander McRae, te hoê o te taata mau auri, e e mea « paari roa te maa ia amu, e no te repo o te maa eita ïa e nehenehe ia matou ia amu i te reira e tae roa’tu i te taime, no to matou po‘ia rahi, ua titauhia ia matou ia amu ».2LDS LDS
El matrimonio y la familia están bajo ataque porque Satanás sabe que son esenciales para obtener la vida eterna; son tan esenciales como la Creación, la Caída y la expiación y resurrección de Jesucristo50. Puesto que no pudo destruir ninguno de esos pilares del plan, Satanás procura destruir nuestro entendimiento y nuestra práctica del matrimonio y la familia.
Te ti’araa mau, te arata’i nei te evanelia ia tatou i roto i te hoê tere taa ê atu i te tere o te ao nei.LDS LDS
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.