ocasion oor Oekraïens
ocasion
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
випадок
(@5 : en:chance en:opportunity da:tilfælde )
можливість
(@3 : en:chance en:opportunity fi:mahdollisuus )
шанс
(@3 : en:chance en:opportunity fi:mahdollisuus )
потенційна угода
(@2 : en:opportunity fi:mahdollisuus )
Азарт
(@1 : en:chance )
потенційний клієнт
(@1 : fi:mahdollisuus )
оказія
(@1 : en:opportunity )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿En qué otra ocasión que ella pueda recordar su padre ha estado durante dos horas reunido en la oficina del director?
Астрономічна одиницяLiterature Literature
En ocasiones, se han obtenido buenos resultados.
Типовим значенням є/tmpjw2019 jw2019
¡Oh, qué ocasión para librarme de su amenaza de una vez por todas!
Ще однією з можливостей & kgeography; є можливість збільшення областей карти. Збільшення Збільшення Ви можете натиснути на кнопку Збільшити, а потім намалювати прямокутник на карті, який і буде збільшено до розмірів області перегляду. Знаходячись у режимі збільшення, ви можете натиснути праву кнопку миші, щоб повернутися до початкового розміру карти (дія Початковий розмір має той самий ефект). Скористайтеся панелями прокрутки для пересування області перегляду по збільшеній карті або скористайтеся дією Пересунути, яка надає вам змогу пересувати область за допомогою лівої кнопки миші. Можливість Автоматичний Масштаб змінить розмір карти таким чином, щоб вона цілком розмістилася у області переглядуLiterature Literature
8 Esa fue la única ocasión antes de nuestro tiempo en que toda la humanidad haya estado en peligro de sufrir extinción.
Ховати піктограму при замиканні останньої відкритої торбинкиjw2019 jw2019
“Aunque no me dan regalos en mi cumpleaños, mis padres me compran regalos en otras ocasiones.
Ну чому я не можу сказати Тіані в очіjw2019 jw2019
A la hora de comer y en otras ocasiones apropiadas, animen a su familia a relatar las experiencias que hayan tenido en el servicio del campo.
Ну, здається, він залишаєтьсяjw2019 jw2019
Según el periódico The Times of India, la floración del bambú de los años 1954 y 1955 ocasionó el hambre de 1957.
Вставити подію в календарjw2019 jw2019
He tratado de suicidarme en varias ocasiones; pero me alegro de no haberlo conseguido.
Копіювання багатосеансового КД з данимиjw2019 jw2019
“Ningún pasaje de las Escrituras jamás penetró el corazón de un hombre con más fuerza que este en esta ocasión, el mío.
Застосувати всі фільтриLDS LDS
Jesús citó en repetidas ocasiones de las Escrituras como fuente autorizada, y en esos casos solía preceder lo que iba a decir de la expresión: “Está escrito” (Mateo 4:4, 7, 10; Lucas 19:46).
Глобальнийjw2019 jw2019
En otra ocasión, Jesús explicó: “Llegará un tiempo, y ya llegó, en que los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y verdad, porque el Padre quiere que así sean los que lo adoren.
Так, він такий, знаєшjw2019 jw2019
13 De toda la evidencia bíblica parece desprenderse que las ocasiones en las cuales es necesario censurar el pecado delante de toda la congregación estarían circunscritas a casos de grave mal hacer que son, o de seguro han de llegar a ser, de conocimiento general, o a casos en que esfuerzos más privados por producir arrepentimiento y el alejarse del mal proceder han traído resultados inciertos y se piensa que subsiste un posible peligro para la congregación, un peligro del cual hay que darles advertencia para que se protejan.
Елементи дистанційного керуванняCommentjw2019 jw2019
presentó un número especial. En él se denunciaba la persecución —en ocasiones terriblemente cruel— que nuestros hermanos sufrieron en numerosas ocasiones en Alemania, Canadá, Estados Unidos e Inglaterra durante la Primera Guerra Mundial.
Програма & ark; призначена для роботи з архівами різних форматів у середовищі & kde;. За допомогою & ark; ви можете створювати, переглядати, розпаковувати, а також змінювати архіви. & ark; підтримує безліч різних архівів: tar, gzip, bzip#, zip, rar і lha (за умови, що було встановлено відповідні консольні програми). & ark; інтегрується з файловим менеджером & konqueror; у середовищі & kde; для зручнішої роботи з файлами архівів, якщо ви встановите відповідний додаток & konqueror;, який міститься в пакунку kdeaddonsjw2019 jw2019
Como ellos, muchos viajeros más van rumbo a Jerusalén con ocasión de la celebración anual de la Pascua.
Привіт, Фіренцеjw2019 jw2019
No sería sincero conmigo mismo si, cuando la ocasión se presentase, no diera testimonio de las cosas que sé10.
Програти звукLDS LDS
Se multiplican y se extienden de un anfitrión a otro, y en ocasiones debilitan al anfitrión e incluso lo matan.
Я щойно закінчила шоу, Але, може, наступного разу?Literature Literature
Sin embargo, para mí, la histórica ocasión de organizar esa primera estaca de un país fue superada por el gozo que sentí al restaurarle las bendiciones a ese joven.
Мене це задовольняєLDS LDS
En cierta ocasión, camino del hospital, tuvo convulsiones y dejó de respirar.
Це таке сучасне рибальство...Американський стиль!jw2019 jw2019
En una ocasión estaba tan agotado y desanimado que hasta orar me resultaba difícil.
Гама монітора Це-засіб для зміни гама корекції монітора. Використовуйте чотири повзунки для встановлення значення гама корекції або як одного значення для всіх компонентів разом; або окремо для червоної, зеленої та синьої компоненти. Для досягнення найкращого результату, вам, скоріше за все, доведеться підправити яскравість та контрастність монітора. Пробні малюнки допоможуть вам знайти правильні значення. Ви можете зберегти ці значення у файлі налаштування для всієї системи XF#Config (потрібні права суперкористувача root) або у ваших власних налаштуваннях KDE. Для систем з багатьма моніторами можна коригувати значення гами для кожного монітора окремоjw2019 jw2019
Además de asistir a sus reuniones dominicales y a las actividades semanales, cuando tengan la ocasión de participar en seminario, ya sea en clases matutinas o supervisado, aprovechen esa oportunidad.
Вставляє текст з буфера до редактора кодуLDS LDS
Zedd le había dicho que, en ocasiones, era más peligroso dar rienda suelta a la ira que contenerla.
Обрати цей векторLiterature Literature
En la última ocasión que lo hizo, delineó la única celebración divina que tendrían los cristianos: la Cena del Señor, la conmemoración de la muerte de Jesús.
Це було колись твоє ім' я, хіба не так?jw2019 jw2019
15 En una ocasión, parece que Moisés perdió la apacibilidad.
Вставити верхній і нижній індексиjw2019 jw2019
De modo que, aunque las decisiones de ustedes puedan llevarlos en ocasiones al lado solitario del camino, por favor, tengan presente que a lo largo de todo ese camino hay otras personas que han tomado su propia decisión difícil para estar del lado del Señor.
Перевищено можливостіLDS LDS
En otras ocasiones, el presidente Grant oró pidiendo inspiración para ayudar a su medio hermano que se había alejado de la Iglesia (véanse las páginas 11 y 13) y suplicó al Señor que sanase a una niña gravemente enferma de difteria (véase la página 101).
Верхня границя меж графікаLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.