riesgo político
Політичний ризик
riesgo oor Oekraïens
riesgo
es
Número esperado de vidas perdidas, personas heridas, daño a los bienes e interrupción de la actividad económica debido a un fenómeno natural particular, y por lo tanto el producto de la probabilidad de la ocurrencia y de la magnitud prevista de daño.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
ризик
[ ри́зик ]
La radio nos advirtió que allí había riesgo de inundación.
По радіо нас попередили про ризик повені.
риск
Debido a eso, muchos médicos creen que los beneficios no compensan tales riesgos en ciertas situaciones.
Отже, деякі лікарі вважають, що в окремих випадках такий риск переважає користь.
Ризик
es
posibilidad de que una acción o actividad resulte en una pérdida
La radio nos advirtió que allí había riesgo de inundación.
По радіо нас попередили про ризик повені.
небезпека
[ небезпе́ка ]
Los riesgos y los problemas forman parte de la labor diaria del paramédico.
Щоденна робота швидкої допомоги пов’язана з небезпеками й труднощами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según la revista Time, “parece que la felicidad y los estados mentales vinculados —como la esperanza, el optimismo y la satisfacción— reducen el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y pulmonares, diabetes, hipertensión, resfriados y rinofaringitis, y limitan su gravedad”.
Як я взагалі міг бути твоїм другом?jw2019 jw2019
“También corren el riesgo de que se fijen en ellas chicos mayores que probablemente ya tengan experiencia sexual”, advierte el libro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guía para padres de adolescentes).
Мені все одноjw2019 jw2019
Tereza Kliemann, especializada en el tratamiento del SIDA en el estado de São Paulo (Brasil), identificó el problema: “La prevención [del SIDA] implica un cambio en el comportamiento de los grupos de alto riesgo, y eso es difícil”.
Я був чемпіоном Олімпіади # # року в Лос- Анджелесіjw2019 jw2019
Los fumadores que se deshabitúan antes de los 50 años corren la mitad de riesgo de morir durante los siguientes quince años que quienes continúan fumando.”
Використання сертифікатаjw2019 jw2019
Hombres que pensaban así estaban deseosos de entrar en batalla, y hasta tomaban riesgos innecesarios debido a que pensaban que no tendrían que enfrentarse a la muerte ni un momento antes de lo que lo harían si se hubieran quedado en casa.
Ти пишеш пісні лише # днів.Бог створив всесвіт за # днівjw2019 jw2019
Según un informe del secretario general de las Naciones Unidas, dichos programas enseñan “a las poblaciones que se hallan en riesgo [...] a reducir al mínimo las posibilidades de convertirse en víctimas mientras viven y trabajan en zonas minadas”.
Зберегти списокjw2019 jw2019
Aún así, por supuesto, nunca me atreví a salir de la habitación por un instante, porque yo no estaba seguro de cuando puede llegar, y el billete era tan buena, y me venía tan bien, que yo no correría el riesgo de la pérdida de la misma.
Почати ведення журналуQED QED
¿Pensaría que, como amigo, le ha fallado?, ¿o respetaría usted el derecho que él tiene a negarle lo que pide, por comprender que bien pudiera ser que él necesitara los fondos, o tal vez porque opine que los riesgos implicados son mayores de lo que usted cree?
При потребі цей вудильник може чекати днями, допоки не підпливе їжа потрібного розміруjw2019 jw2019
El estudio mostró que cuando los adultos aumentan siquiera de 5 a 8 kilos, se incrementa el riesgo de contraer una enfermedad cardíaca.
Та потім, коли взнаєш ту людину, то вже вірші.Історія людини. Ким вона є всерединіjw2019 jw2019
Y en última instancia se reduce a los niños, al deseo de cada padre de criarlos en una burbuja, y al miedo de que de alguna manera las drogas rompan esa burbuja y los pongan en riesgo.
Дорослі можуть ростити тут малечу тільки тоді, коли сезонна лісова миша достатньо велика, щоб прогодувати їхted2019 ted2019
El exceso de grasa corporal es uno de los principales factores de riesgo.
Бо то не колодиjw2019 jw2019
Es más práctico que una etiqueta, porque no se corre el riesgo de que el número se pierda o se cambie.
Головна версія проектуLiterature Literature
Por otro lado, el riesgo de dar a luz una criatura con problemas físicos o emocionales es un 237% mayor para las mujeres atrapadas en un matrimonio tempestuoso que para las que se sienten seguras en su relación, indicó un investigador.
Робитиме тобі на славуjw2019 jw2019
Durante los años cincuenta, en lo que fue la Alemania oriental comunista, los testigos de Jehová que estaban encarcelados por causa de su fe corrían el riesgo de que se les incomunicara durante mucho tiempo por pasarse pequeñas secciones de la Biblia unos a otros para leerlas durante la noche.
Льодові крижинкиjw2019 jw2019
No se dio a los pacientes la oportunidad de elegir entre aceptar los riesgos de la transfusión sanguínea o emplear alternativas terapéuticas más seguras.
Експортуватиjw2019 jw2019
(Mateo 24:21.) Podemos estar seguros, sin embargo, de que los escogidos de Dios y sus compañeros no estarán en la zona de peligro, no correrán el riesgo de perecer.
До того ж вже час позбутися своєї наївностіjw2019 jw2019
Según el instituto Statistics Canada, “la vida sedentaria plantea más del doble de riesgos para la salud que el consumo de cigarrillos”, indica la revista The Medical Post.
Введіть номер порту проксі сервера для HTTP. Типове значення-#. Інше значення, яке часто використовується, цеjw2019 jw2019
Esto me condujo además al hecho de que esto pone a nuestra sociedad en riesgo.
Значення гучностіted2019 ted2019
¿Qué puede servir para ilustrar que no están por desaparecer los riesgos de contraer enfermedades debido a la sangre?
Відсилати сповіщення про долю повідомлення з порожнім відправникомjw2019 jw2019
¡Qué ironía! Mientras las autoridades de la salud luchan desesperadamente por frenar el avance de una mortífera enfermedad de transmisión sexual, las naciones “cristianas” fomentan con su propaganda conductas inmorales de alto riesgo.
Адреса адресної книгиjw2019 jw2019
Su madre, que no quería correr este riesgo, no la perdía de vista un solo instante.
Моє серце завжди буде з вамиLiterature Literature
“Si no nos sometemos a la delicada influencia del Espíritu Santo, corremos el riesgo de llegar a ser como Korihor, un anticristo del Libro de Mormón.
Імпортування сертифікатаLDS LDS
En junio de 1988 el informe titulado Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic (Informe de la comisión presidencial sobre la epidemia del virus de inmunodeficiencia humana) proponía que a todos los pacientes se les concediese precisamente lo que los Testigos habían solicitado por años, a saber, que “el consentimiento informado para una transfusión de sangre o sus componentes debería incluir una explicación de los riesgos implicados [...] e información acerca de alternativas apropiadas a la terapia de transfusión de sangre homóloga”.
Я просто одинокий одинак, шо йде по одинокій дорозіjw2019 jw2019
Es un riesgo...
Таке собі старезне багно на факультеті історіїWikiMatrix WikiMatrix
Después de someterse a biopsias que aumentaron aún más su riesgo de cáncer y después de perder a su hermana por cáncer, ella tomó la difícil decisión de hacerse una mastectomía profiláctica.
& Ввімкнути підтримку смарт-картted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.