linn (väikelinn) oor Duits
linn (väikelinn)
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Kleinstadt
et
väikelinn
de
Stadt unter 20.000 Einwohnern und regionaler Funktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otsivad linna ümber kaitset.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suur osa tema loomingust on seotud selle linnaga.
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenWikiMatrix WikiMatrix
”See foto kujutab päris esimest sammu selle linna rajamisel,” ütleb ta.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen Zusammenhaltsjw2019 jw2019
Määrus (EMÜ) nr 1191/69 – Avaliku teenindamise kohustused – Hüvitiste andmine – Linna ühistransporditeenus
Musst lieb mit ihm redenEurLex-2 EurLex-2
Lõpetatud kontsessioonilepingute esemeks olid munitsipaalkoolide majahoidja ja koristamise teenused, teedepuhastus ning linna parkide ja aedade korrashoid.
KalibrierverfahrenEurLex-2 EurLex-2
Kõnealust seadust ei kohaldata linnade ja asulate piiridesse jääva maa suhtes.
Frank, wo bist du?EurLex-2 EurLex-2
Kui aga 1924. aastal suri Nõukogude Liidu esimene valitseja Vladimir Iljitš Lenin, sai linn nimeks Leningrad.
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenjw2019 jw2019
Piibli prohvetil Nahumil oli tõesti põhjust nimetada Assüüria pealinna Niinivet ”veresüüga linnaks” (Nahum 3:1).
Es muss schön sein dortjw2019 jw2019
Selgitage, et Uue Testamendi aegadel asusid selles piirkonnas linnad nimega Naatsaret, Kapernaum ja Kaana.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *LDS LDS
Neid on üle linna tekkinud.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algselt käitas Lübecki lennujaama äriühing FLG, mille ainuaktsionär oli Lübecki linn.
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jehoova oli käskinud iisraellastel hävitada seitsme Kaananimaa rahva linnad ja tappa kõik nende elanikud (5.
Komm mal mitjw2019 jw2019
See linn ei ole meie vastu head, kui nad teada saavad
Das geht weiter in Ihre dauerhafte Akteopensubtitles2 opensubtitles2
Sa kuulsid mis su ema linna väljakul ütles.
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luuka aruanne räägib edasi, et Maarja reisis seejärel Juuda linna, külla oma sugulasele Eliisabetile, kes ootas last.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oderdie wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenjw2019 jw2019
Lemmikloomade kiire sigimine on probleem, mis ilmneb eriti linnades.
Kraftstoffdruckjw2019 jw2019
või vähemalt 100 cm2 kõrgendatud istumistasandit linnu kohta
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtEuroParl2021 EuroParl2021
Lõpuks, aastal 1972 sõitsin San Diegosse tagasi ning alustasin Californias Coronado linnas pikka ja rahuldustpakkuvat karjääri matemaatikaõpetajana.
Was soll das?jw2019 jw2019
Tuhatkond protestijat linnavalitsuse hoone ees skandeerisid: "Vene linnale Vene linnapea!".
Wicket auch HungerWikiMatrix WikiMatrix
Raamatukogu asutati 3. sajandil e.m.a Egiptuses asuvasse Makedoonia-Kreeka linna Aleksandriasse.
Die Aussicht interessiert mich nichtWikiMatrix WikiMatrix
Lõpuks hakkasid nad elama Soodoma linnas.
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?jw2019 jw2019
Terve kuradi linn.
Das TeiI ist schwerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liha, kala, linnu- ja ulukiliha (eelkõige vorstid ja singid)
Du hast doch irgendwastmClass tmClass
Selle suurim saar Tongatapu paikneb Uus-Meremaa Aucklandi linnast umbes 2000 kilomeetrit kirdes.
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.jw2019 jw2019
kogu tekst, v.a sõnad “sealhulgas lennukeelutsooni Aleppo linna kohal”
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrolliereneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
43574 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.