pattu tegema
pecar
patt oor Spaans
patt
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
tablas
es
Posición de empate en ajedrez: cualquiera de los posibles movimientos de un jugador pondría a su rey en jaque.
pecado
Su patud antakse andeks, kas elades või pärast surma.
Tus pecados te serán absueltos, vivas o mueras.
enroque
rey ahogado
es
Posición de empate en ajedrez: cualquiera de los posibles movimientos de un jugador pondría a su rey en jaque.
ahogado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patt
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
Pecado
Patt võtta laenusid ahvatlevalt madalate intressimäärade juures viib automaatselt tasakaalust välja rahanduse ja reaalmajanduse omavahelise toimimise.
El pecado de retirar préstamos a atractivos tipos bajos de interés produce automáticamente desequilibrios entre el rendimiento monetario y el de la economía real.
pecado
es
transgresión voluntaria de un precepto tenido por bueno
Patt võtta laenusid ahvatlevalt madalate intressimäärade juures viib automaatselt tasakaalust välja rahanduse ja reaalmajanduse omavahelise toimimise.
El pecado de retirar préstamos a atractivos tipos bajos de interés produce automáticamente desequilibrios entre el rendimiento monetario y el de la economía real.
Ahogado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuidas me saame suhestada seda, mida tegi pidalitõbine haigusest puhtaks saamiseks, sellega, mida meie peame tegema, et meid patust puhtaks tehtaks?
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBELDS LDS
16 Nüüd tuletab Jehoova oma rahva liikmetele meelde, et nad on pattu teinud, ja innustab neid hülgama oma eksiteid: ”Pöörduge tagasi tema juurde, kellest te olete taganenud nii kaugele, Iisraeli lapsed!”
Tenía que saber qué había hechojw2019 jw2019
Kuidas oli siis võimalik Jeesuse elu ohverdamisega kõiki inimesi patu ja surma orjusest vabastada?
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónjw2019 jw2019
Tunnistage, et ainult Jeesuse Kristuse lepituse kaudu võimalikuks saanud armu abil võime me ületada Aadama ja Eeva langemise tagajärjed, saada andeks oma patud, saada üle ebatäiuslikkusest ja edeneda täiuslikkuse poole.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASLDS LDS
Need jutustused peaksid meid lohutama, kui kahetseme oma pattu, ent oleme oma tõsiste eksimuste pärast veelgi ahastuses.
Le enseñaré a beber del retretejw2019 jw2019
Paluge õpilastel mõelda oma elu üle ja mõtiskleda, kas neil on patte, mida hüljata, selleks et Lamooni ja tema isa sarnaselt vaimselt muutuda.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónLDS LDS
Ta erines sootuks korrumpeerunud vaimulikest, kes püüdsid kiriklike tavade kaudu – nagu pattude pihtimine, pühakute kummardamine, paastumine ja palverännakud – usklikke ära kasutada.
Los conozco desde hace muchojw2019 jw2019
Vana arhiiv, praegused patud
No puede haber sorpresas para el GeneralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andke mulle andeks, härra Aramis, aga kui te jõudsite pattu langemiseni, kaotasin ma kontrolli ja mind haaras kirg.
No permitiré que acabes lastimadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisaks sellele, et patt tõi endaga kaasa surma, on see rikkunud meie suhted Loojaga ning on mõjutanud meid füüsiliselt, vaimselt ja emotsionaalselt.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivojw2019 jw2019
Valmisolek andestada on kooskõlas Peetruse sõnadega, mis ta kirjutas Jumala poolt inspireerituna: ”Kõigepealt olgu teie armastus südamlik üksteise vastu, sest ”armastus katab pattude hulga”” (1.
Es bueno y sale barato, amajw2019 jw2019
Samuti ütleb Piibel, et ka Aadama järeltulijad pärisid patu ja surma (1.
Este es su hijo?jw2019 jw2019
Ma tahan pattu puhastada.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loomulikult on olemas patte, mis on seotud nii tegematajätmiste kui toimepanemistega, mille pärast saab otsekohe hakata meelt parandama.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?LDS LDS
Kahetse pattu.
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tema enda Sõna näitab, et „patu palk on surm”.
No se trata de esculturas sino de la vida realjw2019 jw2019
(Vaata ka Andestamine, Kahjutunne, Kogudusse tagasivõtmine, Meelt muutma, Patt, Uskupöördumine)
Esto lo dice todojw2019 jw2019
Ühes käitumises võib olla isegi mõlemat, nii pattu kui ka nõrkust.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíLDS LDS
Kes pole kunagi pattu teinud?
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Mida tõotab Pühakiri seoses Aadama patu tagajärgedega?
Me gusta mi carne y mi alcoholjw2019 jw2019
(Õpilased võivad kasutada erinevat sõnastust, kuid peaksid välja tooma sarnase põhimõtte: kui me anname end Jumalale, võime vabaneda patust ja saada igavese elu anni.)
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualLDS LDS
Kõik see koondas tähelepanu tõsiasjale: Jehoova on püha ning ta ei kiida heaks ega salli mitte mingisugust pattu ega rikutust (Habakuk 1:13).
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?jw2019 jw2019
See on nagu Jumala lambuke, mis eemaldab kõik patud.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajaloolane Walter Nigg ütleb: ”Ristiusu kirikud ei saa õnnistuste osaliseks enne, kui nad on avalikult ja sügava veendumusega tunnistanud üles inkvisitsiooni ajal sooritatud patud ning kui nad on ausalt ja tingimusteta lahti öelnud igasugusest religioossest vägivallatsemisest.”
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?jw2019 jw2019
11 Liigutavas tänulaulus, mille Hiskija koostas siis, kui oli paranenud surmahaigusest, ütles ta Jehoovale: ”Sa heitsid kõik mu patud oma selja taha!”
¿ Qué mierda estás haciendo?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.