viidatud andmebaas
参照先データベース
viitama oor Japannees
viitama
Vertalings in die woordeboek Estnies - Japannees
参照する
Lihtsam oleks talle viidata, kui tal oleks nimi.
名前 が あ れ ば 参照 し やす い だ ろ う
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Luuka 13:24) Kuid ’vaevatud olema’ („vaevaga töötama”, Kingdom Interlinear) viitab lõputule ja kurnavale rügamisele, mis tihti ei annagi tänuväärseid tulemusi.
通説 で は 飛鳥 京 の こと と さ れ て い る が 、 大宰府 を 指 す と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Siin viidatakse riidekoile eriti tema hävitavas röövikueas.
時雨 は 旧暦 十 月 の 異称 で あ り 、 芭蕉 が 好 ん で 詠 ん だ 句材 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
2., 3. a) Millele Paulus vahel viitas, kui kasutas sõna „vaim”?
西郷 の 帰京 と 方針 確定jw2019 jw2019
Enne kui õpilane lugemist alustab, võite neile meelde tuletada, et sõna lipp viitab etalonile või loosungile, mida kasutatakse koondamispunkti või kogunemise signaalina (vt 32. õppetund).
その 内容 は 海軍 の 創設 と 、 その ため の 軍艦 購入 と 、 海軍 生 養成 の 提言 で あ る 。LDS LDS
Millised teod võivad viidata sellele, kui keegi tahab siiralt Issandale läheneda?
なお 朝鮮 で は 1884 年 に 洪 英 植 の 指導 の 下 で 近代 的 郵便 事業が 開始 さ れ て い た が 、 甲申 政変 の 影響 で 閉鎖 さ れ た 。LDS LDS
Kuna Piiblis kasutatakse tihti väljendit „isata poiss”, kas viitab see sellele, et tütarlaste eest kantakse vähem hoolt?
神様の思し召しだ ぎゃあぎゃあ喚くなjw2019 jw2019
On tõendeid, mis viitavad sellele, et see Matteuse tekst on väga vana ning on kirjutatud algselt heebrea keeles, mitte ei ole tõlgitud ladina või kreeka keelest Šem-Tobi ajal.
構成 は 春 ・ 夏 ・ 秋 ・ 冬 、 賀 、 別 、 恋 ( 上・下 ) 、 雑 ( 上・下 ) の 十 巻 で あ る 。jw2019 jw2019
Pane tähele, kellele siin viidatakse, nagu võib näha 11. salmist [„tema omad”, juudid].
あとはもう狂っちゃうだけさjw2019 jw2019
6., 7. a) Mis viitab sellele, et inglid toetavad kuulutustööd?
友人とバーで飲んでいた時よ あなたは?jw2019 jw2019
Sõna häda viitab suurele kurbusele.
キャリアを積むためにと考えているのかい?LDS LDS
Selgitage, et Apostlite tegude autor on Luukas ja et esimene raamat, millele viidatakse 1. salmis, on Luuka evangeelium, mis oli kirjutatud samuti Teofilosele.
やがて 健康 が 回復 し た 彼女 は 、 みずから の 名 を あか さ な い まま 、 入道 の 志 を 僧都 に 告げ 出家 。LDS LDS
8 Kreeka sõna, mis on Piiblis tõlgitud vastega „teenija”, viitab isikule, kes hoolsalt ja püsivalt on valmis teisi teenima.
兵装 と し て 8 つ の 小口 径 砲 を 装備 し て い た 。jw2019 jw2019
See võib olla üllatav, kuid Piibli 1. Moosese raamat viitab nendelesamadele joontele loomisaruandes.
『 性霊 集 』 ( しょう りょうしゅう ) は 、 空海 の 詩文 集 。jw2019 jw2019
Selleks, et aidata õpilastel mõista Nefi väidet – et seadus on tema rahvale surnud – salmides 2. Nefi 25:24–25, selgitage, et Nefi viitas Moosese seadusele.
しかし 、 これ ら の 人骨 資料 の ほとんど は 、 北部 九州 ・ 山口 ・ 島根 県 の 日本 海 沿岸 に かけ て の 遺跡 から 発掘 さ れ た もの で あ る 。LDS LDS
Aidake õpilastel mõista, et fraas „need sõnad” viitab Mormoni Raamatule.
また 新帝 即位 に よ り 斎宮 が 交替 し 、 六条 御息所 と その 娘 の 斎宮 が 帰京 。LDS LDS
Siis viitas juhataja tekstile Apostlite teod 10:33, kus Rooma väepealik Korneelius ütles Peetrusele: „Me oleme kõik siin üheskoos Jumala ees kuulamas kõike, mis Jumal sind on käskinud!”
古代 防衛 施設 遺跡 の 配置 は 、 北九州 に 集中 し て い る 。jw2019 jw2019
Mis on see „linn”, millele viidatakse Heebrealastele 11:10?
それ で も 幕府 領 に 占め る 預 地 の 割合 は 全体 の 10 - 20 % 程度 に 抑制 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Nende salmide kohta võite kasutada järgmiseid selgitusi: 1) nimi Jeesus (Yeshua aramea keeles) tähendab „Jehoova on pääste” või „Jehoova päästab”; 2) pühakiri, millele viidatakse salmides Matteuse 1:22–23 on Jesaja 7:14; ja 3) nimi Immaanuel tähendab „Jumal meiega”.)
彼女 を しの ん で 毎年 4 月 第 3 日曜 日 に 花 供養 が 行 われ 、 嶋原 から 太夫 が 参拝 し 訪問 客 に 花 を 添え て い る 。LDS LDS
Enamik väljaandeid, millele seal viidatakse on ilmunud alates 2000. aastast.
オフィスは何も 教えてくれないしjw2019 jw2019
Neile viidatakse kui spirituaalsetele liikmetele.
源氏 へ の 愛着 が 深 く 、 その 冷淡 を 怨 ん で 、 葵 の 上 を 取り殺 す に 至 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Soovitage, et nad annaksid iga näite puhul endale hinde kümnepallisüsteemis, kus hinne 10 tähendab, et näide viitab millelegi, mida nad teevad hästi.
大きな 流れ と し て は 、 下記 が 挙げ られ る 。LDS LDS
Selgitage, et sõna „juutidele” 3. salmis viitab mõjuvõimsatele juutide juhtidele Jeruusalemmas, kes Jeesuse Kristuse Kiriku tagakiusamise heaks kiitsid.
専門家じゃないがアイディアがある。LDS LDS
Selgitage, et „vaimus” olla (salm 2) tähendab olla Vaimust ümbritsetuna ilmutusetaolises seisundis või näha nägemust, ning et „jaspise” kivi 3. salmis võib viidata mõnele värvilisele kivile või teemandile, ja et „sardisekivi” (salm 3) on vääriskivi, mis on tavaliselt punane või punakasoranž.
全文 は 漢文 で 書 か れ て い る 。LDS LDS
Rangelt võttes viitab sõna klaaskiud komposiitmaterjalis sisalduvatele klaaskiududele.
テロリストで殺人者としてねjw2019 jw2019
Käesolevas artiklis viidatakse rasvaste numbritega selle brošüüri lehekülgedele, näiteks [gl 15].
特に 、 1872 年 に は 、 教部 省 に よ り 淫祠 邪教 の 類 と し て 家相 も 直接 的 に 禁止 さ れ る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.