Soo-loorkull
Enghauk
sugu oor Noorse Bokmål
sugu
et
Üks kahest osapoolest (kas mees või naine) kuidas paljud organismid võib jaotada soojätkamise toimingute või organite järgi.
Vertalings in die woordeboek Estnies - Noorse Bokmål
kjønn
et
kõrgemate organismide omadus olla mees- või naissoost
nb
komplementære paringstyper
Vaieldakse selle üle, kas kaks samast soost inimest võiksid abielluda.
Den nåværende debatten innbefatter spørsmålet om to personer av samme kjønn kan gifte seg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mõlemale Iisraeli soole,
Det er mer enn nokjw2019 jw2019
„Seepärast, nõnda ütleb Issand teile, [õilsast soost noored], kellega preesterlus on jätkunud teie isade põlvnemisliini pidi –
Jeg hadde hele livet foran megLDS LDS
Isegi kui nad polnud kuninglikust soost, on mõistlik arvata, et nad olid vähemalt perekondadest, kellel oli mingil määral tähtsust ja mõju.
Hvor skal hun dra hen?jw2019 jw2019
Arvasin, et oled kõrgest soost.
Det er dem, der har givet mig mine ti børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ühes teises vanas sünagoogides esitatavas palves soovitakse, et tuleks Kuningriik, mida valitseb Taaveti soost Messias.
Det er Carsten, jævla tysteren!jw2019 jw2019
See ajendas Jesajat innustama oma kaasmaalasi: „Jaakobi sugu, tulge, käigem Jehoova valguses!” (Jesaja 2:5; 5:20).
Vet du hva du utsetter oss for?jw2019 jw2019
24 Ei tule enam valenägemusi ega ole libekeelset* ennustamist Iisraeli soo seas.
Kønsdelene er enormejw2019 jw2019
Seetõttu sõdib Saatan „nendega, kes naise [Jumala organisatsiooni taevase osa] soost olid üle jäänud ja kes peavad Jumala käske ja kellel on Jeesuse tunnistus[töö]” (Ilmutuse 12:9, 17).
Milde, dere er litt av et syn!jw2019 jw2019
Heebrealastele 11:17—19 selgitab: „Usu läbi viis Aabraham ohvriks Iisaki, kui teda katsuti, ja ohverdas selle ainusündinu, kui ta oli saanud tõotused ning kui temale oli öeldud: ’Iisakist loetakse sinu sugu!’
Great Gorge er et stort rekreasjonssenter i Vernon Valleyjw2019 jw2019
Vaieldakse selle üle, kas kaks samast soost inimest võiksid abielluda.
Og hun hadde blitt utvist fra skolenLDS LDS
Soo põhi?
Jeg skal få deg hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülestähendus ütleb: ”Ja kuningas käskis Aspenast, oma kammerteenrite ülemat, et ta tooks Iisraeli lastest, niihästi kuninglikust soost kui suursuguste hulgast, noori mehi [”lapsi”, UM], kellel ei oleks ühtki kehalist viga ja kes oleksid ilusa välimusega, kes oleksid taibukad kõigis teadusis, targad ja arusaajad, ja kes oleksid kõlvulised teenima kuningakojas” (Taaniel 1:3, 4).
Hvis den løsner mens du kjører, kommer du til å sitte på veienjw2019 jw2019
9 Kui Dareios,+ meedlaste soost Ahasverose poeg, oli esimest aastat kaldealaste kuningriigi kuningas,+ 2 tema valitsuse esimesel aastal, panin mina, Taaniel, raamatutes* tähele prohvet Jeremijale tulnud Jehoova sõnumit, et Jeruusalemm on varemeis+ 70 aastat.
Jeg er ikke som de andrejw2019 jw2019
10 Iisraeli soo keskel olen ma näinud jubedusi.
Foreldrene vil unngå presseomtalejw2019 jw2019
+ 13 Ütle talle, et ma mõistan ta soo igaveseks hukka, sest kuigi ta on teadnud, mis pattu tema pojad teevad+ — et nad teotavad Jumalat+ —, ei ole ta neid noominud.
Men Rhode Island fordoblet lønna mijw2019 jw2019
Muidu närivad sool ja ussid läbi ning upud Aafrikas.
PsykofrakturertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Sel päeval tehakse Taaveti soole ja Jeruusalemma elanikele kaev, et nad võiksid end patust ja rüvedusest puhtaks pesta.
Du har å holde deg hjemme, har jeg sagt!Ikke tro at jeg er dum!jw2019 jw2019
Saame kokku esinduses Mustas Soos.
Jeg tror de prøver å redde hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arheoloogilised avastused tõestavad selgesti, et nii tema kui ta valitsejasugu, „Taaveti sugu”, on tegelikkus, mitte väljamõeldis.
Jeg beklager, Mr Acejw2019 jw2019
Süüria ja Iisraeli kuningas kavatsesid tõugata troonilt Juuda kuninga Ahase ning panna tema asemel valitsema marionettvalitseja, Taabali poja, kes ei olnud Taaveti soost.
Jeg vet ikke hvem du tror du er, men du har nettopp ødelagt en bygningjw2019 jw2019
10 Kui Ahasja ema Atalja+ nägi, et ta poeg on surnud, hukkas ta kogu Juuda kuningliku soo.
Jeg må minne senatet på hvem som bestemmerjw2019 jw2019
Nüüdisühiskonnas tuleb meestel ja naistel teha tihedamalt koostööd kui eales varem, nii et mõlemast soost inimesed vajavad üha rohkem omavaheliste sõbralike ja kohaste suhete säilitamise oskusi.
Okay, allesammen!Nå kjører vi!jw2019 jw2019
Apostel Paulus ütles: „Vaadake ometi, vennad, oma kutsumist, et mitte palju tarku liha poolest, mitte palju vägevaid, mitte palju suursuguseid, vaid mis on jõle maailma ees, selle on Jumal valinud, et tema teeks häbi tarkadele; ja mis on nõder maailma ees, selle on Jumal valinud, et tema teeks häbi sellele, mis on vägev; ja mis maailma ees on halvast soost ja põlatud, selle on Jumal valinud, selle, mis midagi ei ole, et teha tühjaks seda, mis midagi on, et ükski liha ei kiitleks Jumala ees” (1. Korintlastele 1:26–29).
Det er ille å måtte dyrke Sine laSter gjennom andrejw2019 jw2019
Näiteks soo-orhideed, nagu kahkjaspunane sõrmkäpp (Dactylorhiza incarnata), kasvavad vaid paikades, kus põhjavesi on piisavalt lubjarikas.
Jeg sa D- blokkajw2019 jw2019
Paljudes kultuurides on sool puhtuse sümbol, see peletab ebaloomulikke asju.
Kan få fart på hukommelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.