sugulane oor Noorse Bokmål
sugulane
et
Isik, keda loetakse kuuluvat samasse perekonda ühiste esivanemate, abielu või lapsendamise kaudu.
Vertalings in die woordeboek Estnies - Noorse Bokmål
slektning
Seepärast kuulutasid paljud eraviisil sõpradele ja sugulastele või huvilistele, keda nad olid varem kohanud.
Mange forkynte derfor bare uformelt for venner og slektninger eller besøkte folk de hadde snakket med tidligere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mu sugulased on selle üle õnnelikud ning olen pälvinud nende usalduse.
Hvem er skrubbsulten?jw2019 jw2019
Ta sattus põllule, mis kuulus Boase-nimelisele jõukale maaomanikule, kes oli Noomi kadunud abikaasa Elimeleki sugulane.
Studenten du beskrevjw2019 jw2019
Lugejate küsimusi. Kas oleks kohane minna mittetunnistajast sugulase või tuttava laulatusele?
Jeg kan selvsagt ikke bevise dette... men jeg kan ikke bevise det beste hellerjw2019 jw2019
See on mu sugulane nõbu.
Hvorfor meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üks Ida-Aafrika paigaline ajalehereporter kirjutas: ”Noored paarid peavad paremaks kodunt jalga lasta, et pääseda ülemäära kõrgest lunast, mida mööndusteta nõuavad abikaasa sugulased.”
l et nøtteskalljw2019 jw2019
Mulle meeldib näide Luuka evangeeliumi esimeses peatükis, kus kirjeldatakse Jeesuse ema Maarja ja tema sugulase Eliisabeti lähedast suhet.
Pasienten min døde.Er du OK?LDS LDS
Nähtavasti mõtles Mordokai seda hirmsat teadet kuuldes nii Jeruusalemmas elavatele juutidele kui ka oma sõpradele ja sugulastele Suusas.
Fortsette å si ja til altjw2019 jw2019
2 Ja rahvas oli jagunenud üksteise vastu ja nad eraldusid üksteisest suguharudesse; iga mees oma perekonnaga ja oma sugulastega ja sõpradega; ja nõnda hävitasid nad maa valitsemisvõimu.
Spar det til dagarbeiderneLDS LDS
Järgmisel päeval väntas Louy külasse teist piibliuurimist juhatama. Piibliõpilane sõnas, et ka tema sugulased ja sõbrad sooviksid mälestusõhtule tulla.
Jeg er ikke blindjw2019 jw2019
Muidugi oli see äärmuslik juhtum, kuid nädalaid kestvad viivitused on üsna tavaline asi, mistõttu väljapääsmatusse olukorda sattunud kuulutajad peavad viibima oma kaaskristlaste või sugulaste juures.”
Subtitles by vidar #: #: #, #--> #: #: #, # Jeg leverlivet mitt en halv kilometer om gangenjw2019 jw2019
Või nõuab ta, et nad läheksid terve perega sel päeval tema sugulaste juurde lõunale või lihtsalt niisama külla.
Det var flott det som sto om deg i Tribune i dagjw2019 jw2019
Jutusta kogemus, mis näitab, kui oluline on sihikindlalt pingutada, et oma sugulasi vaimselt aidata.
Vi nærmer oss Tanganyikajw2019 jw2019
Neil oli seal sugulasi ja Millvina isa soovis avada Kansases tubakapoe.
Åh Gud!Hvad sker der?WikiMatrix WikiMatrix
Baaruk aitas Jeremijal ja tema onupojal äritehingu sõlmimisel pidada kinni juriidilistest formaalsustest, kuigi need kaks meest olid sugulased.
Best at en av våre også holder øye med denjw2019 jw2019
Ehk võib see lõpuks tähendada seda, et pead kolima mujale, kaugele sõpradest ja sugulastest.
Vinz Clortho, Gozers nøkkelmesterjw2019 jw2019
Seepärast kuulutasid paljud eraviisil sõpradele ja sugulastele või huvilistele, keda nad olid varem kohanud.
Som han skritter ut!jw2019 jw2019
Kuna Mere soovis elada Piibli põhimõtete järgi, kohtlesid tema abikaasa ja sugulased teda julmalt ning teised külaelanikud põlgasid teda.
Og raviolien dinjw2019 jw2019
6 Samasugused võimalused võivad avaneda naabritele või uskmatutele sugulastele kuulutamiseks.
Han var bare heldigjw2019 jw2019
Kui pruutpaar kutsub uskmatuid sugulasi ja tuttavaid, peaks nende arv kahtlemata piiratud olema, sest me peame tähtsamaks oma „usukaaslasi” (Galaatlastele 6:10).
Ham FBI agenten?jw2019 jw2019
Kodus helistas ta meie sugulastele ja palus neilt pisarsilmil abi.
Må ha noe å skjære medjw2019 jw2019
Me saame paluda Jehoovalt püha vaimu, et võiksime mittetunnistajatest sugulastega rääkides selle vilja ilmutada.
Han ventet bare # dager nåjw2019 jw2019
Võib-olla arvate, et teie sugulased on juba kõik töö ära teinud.
Amatørforskning?LDS LDS
Tavaliselt sellel ajal peaks see olema pargitud ühte parklasse Põhja Phillyses, kus see sugulane töötab.
Leela befruktet meg da jeg ikke hadde hansken på megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andsime ka eraviisil tunnistust sugulastele ja sõpradele.
Vi må vente en ukejw2019 jw2019
Mul pole üldse sugulasi.
Ble du forelsket?Vi kan gifte oss, men de kommer bare løpendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.