kaudu oor Russies
kaudu
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
через
[ че́рез ]
Kuid vaiajuhataja kaudu antud eeskuju jätkuvast ilmutusest võis meid kõiki eelolevatel päevadel õnnistada.
Но пример непрерывного откровения, дарованного через президента кола, может благословить всех нас в предстоящие дни.
с
Ma polnud kindel, seetõttu uurisin informaatori kaudu asja.
Я не был уверен, так что, я связался с моим контактом.
по
[ по́ ]
Oli kord aeg, mil pidi ootama nädalaid, et posti kaudu eitav kiri tuleks.
Было время, когда надо было ждать неделями, чтобы получить отказ по почте.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
чрез · со · путем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Jehoova sõlmib oma ühe Karjase Kristus Jeesuse kaudu oma hästitoidetud lammastega „rahulepingu”.
Слава богу с тобой все в порядкеjw2019 jw2019
Halastaval kombel õpetati neile evangeeliumi, nad parandasid meelt ja said Jeesuse Kristuse lepituse kaudu vaimselt Saatana kiusatustest palju tugevamaks.
Сестрёнка Шизуне!LDS LDS
Jõud tuleb Jeesuse Kristuse lepitava ohverduse kaudu.19 Tervenemine ja andestus tulevad Jumala armu kaudu.20 Tarkus ja kannatlikkus tulevad Issanda ajastust usaldades.
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьLDS LDS
Apostel Paulus kirjutab: „Mis iganes enne on kirjutatud, on kirjutatud meile õpetuseks, et meil kannatlikkuse ja Kirja troosti kaudu oleks lootust” (Roomlastele 15:4).
Очевидно, нетjw2019 jw2019
Mis oleks saanud, kui nad ei oleks oma lastele eeskuju ja õpetuse kaudu evangeeliumi õpetanud?
Я так рад, что придумал этоLDS LDS
Vaatame üle, millist valgust ja tõde tema kaudu ilmutati, mis tema aja uskumustest suuresti erines ja ka meie ajal silma paistab.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисLDS LDS
Ta tegi Logose oma „meister-töötegijaks” (NW), tuues sellest ajast alates kõik muu olemasollu selle armsa Poja kaudu.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюjw2019 jw2019
9 nagu ka tähtede valgus ja nende vägi, mille kaudu need tehti;
Ты что, шутишь?LDS LDS
19 Jehoova on sel lõpuajal juhtinud oma Poja kaudu asjadekäiku nii, et tema teenijad kuulutavad kogu maa peal Kuningriigi valitsust, mis on ainus abinõu kõigi inimeste kannatuste lõpetamiseks.
Люди кажутся весёлымиjw2019 jw2019
Tunnistage, et ainult Jeesuse Kristuse lepituse kaudu võimalikuks saanud armu abil võime me ületada Aadama ja Eeva langemise tagajärjed, saada andeks oma patud, saada üle ebatäiuslikkusest ja edeneda täiuslikkuse poole.
Он стал еще сильнее, чем я предполагалLDS LDS
„Toogem Jeesuse kaudu alati Jumalale kiitusohvrit, see tähendab oma huulte vilja, ülistades tema nime.” (Heebr.
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандалjw2019 jw2019
Ta rääkis meediumi kaudu.
А хозяйка...Ты можешь попросить её?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta erines sootuks korrumpeerunud vaimulikest, kes püüdsid kiriklike tavade kaudu – nagu pattude pihtimine, pühakute kummardamine, paastumine ja palverännakud – usklikke ära kasutada.
Вообще- то, я тебя подстрахуюjw2019 jw2019
15 Kui pühendame end Kristuse kaudu Jumalale, tähendab see, et oleme otsustanud kasutada oma elu vastavalt Jumala tahtele, mis on üles tähendatud Pühakirjas.
Я принимаю новые таблеткиjw2019 jw2019
Et Jumala kohtupäev on praegu niivõrd ligidal, peaks kogu maailm tegelikult ’vaikima Issanda Jehoova ees’ ning kuulama, mida ta ütleb Jeesuse võitud järelkäijate „pisukese karjukese” ja nende kaaslaste, „teiste lammaste” kaudu (Luuka 12:32; Johannese 10:16).
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "jw2019 jw2019
" Välk tuhmunud välk darted kaudu sisse must raames aknad ja taandunud ilma igasuguse müra.
Делай что я сказалQED QED
Matteuse evangeelium selgitab, et Jeesus tervendas oma rahvast „et läheks täide, mis on öeldud prohvet Jesaja kaudu: „Tema võttis enese peale meie haigused ja kandis meie tõved!” (Mt 8:17).
Не переживайLDS LDS
Mitte aidast seest, vaid aida kaudu.
Все не так плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johannese evangeeliumi uurimine aitab õpilastel õppida tundma Taevast Isa Tema Poja, Jeesuse Kristuse teenimistöö kaudu.
О чем вы говорите?LDS LDS
Mikroobid poevad inimese kehasse õhu, toidu, kuse- ja suguelundite või nahavigastuste kaudu.
Я и чарли, глаз к глазуjw2019 jw2019
et tema kaudu saaksid päästetud kõik, kelle Isa on andnud tema võimu alla ja valmistanud tema kaudu” (ÕL 76:40–42).
Не понимаю.Я тожеLDS LDS
Paulus näitas, et püha vaimu ja oma Poja lunastusohvri kaudu on Jumal saatnud korda midagi, mida Moosese seadus ei suutnud.
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиjw2019 jw2019
Tavaliselt püüavad nad nende kaudu ilma kasutaja teadmata tema arvutisse pahavara installeerida.
Ты уже проделывал такое?Дваждыjw2019 jw2019
Märkimisväärse osa Hobby Halli tootevalikust hõlmavad kodu ja vaba-aja tooted, mida turustatakse kataloogide, internetipoe ja oma kaupluste kaudu.
Испытайте меняWikiMatrix WikiMatrix
Õpilased peaksid mõistma, et nad osalevad tunnis, et õppida tundma Taevast Isa ja Tema Poega Jeesust Kristust ning edeneda igavese elu suunas pühakirjade ja prohvetite sõnade uurimise kaudu” (Gospel Teaching and Learning, lk 15).
Поделись туалетной бумагойLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.