urduritasun oor Deens

urduritasun

Vertalings in die woordeboek Baskies - Deens

uro

naamwoord

Soortgelyke frases

anorexia urduri
anoreksi

Anorexia urduri
anoreksi

voorbeelde

Ongi da, urduri gaude denak.
Vi er alle sammen oprørte.

Urduriegi nago.
Jeg er for nervøs.

Urduri dirudizu.
Marty, du virker så nervøs.

Zergatik hain urduri?
Hvorfor er alle så nervøs lige nu?

Reinholdek soilik astintzen du burua, esanez: ez jarri urduri.
Kun Reinhold ryster på hovedet og siger: Tag den bare med ro.

Eta urduri jartzen banaiz, beste modu batzu bururatzen zaizkit... sasikume bat hitz egitera behartzeko, ulertzen duzu?
Og så begynderjeg at finde på andre måder at få dig til at snakke på.

Urduri nagoenean bezala.
Jeg spiser, når jeg er nervøs.

Urduri nago.
Jeg er bare nervøs.

Urduri jarri nahi gaituzte.
Det siger de jo for at presse os.

Esate baterako, beheraldi handiaren sasoian geu biok bakarrik egon ginen lasai, urduritu gabe.
Vi to var de eneste, der holdt hovedet koldt.

Beti zaude urduri bidaia hasi aurretik.
Du er altid ophidset, før du rejser.

Orain diozula, urduri samar zebiltzan, bai.
Nu, De siger det, de virkede lidt nervøse.

Ez zaituztet urduritu nahi, baina alkatea eta gobernadorea daude.
Jeg vil ikke gøre jer nervøse, men både borgmesteren og guvernøren er her.

Emakumezkoak ere urduri jartzen dira erditzean.
Kvinder bliver altid nervøse før fødslen.

Badakit urduri zaudela baina, lasai, umea ematekotan jarraitzen dut.
Jeg ved godt, at du er nervøs, men jeg vil stadig gerne have, at du får barnet.

Urduri jartzen nau ekaitzak.
Jeg er lidt nervøs for det uvejr.

Johnson urduri jarriko da.
Johnson bliver tosset.

Baliteke urduri samar ibili izana justizia egin dadin.
Tjae, måske var jeg lidt for ivrig efter at se retfærdigheden ske fyldest.

Urduri dago.
Hun er ude af sig selv.

Zaldiak urduri dirudite.
Hestene dér lader til at være nervøse.

Urduri?
Er du nervøs?

Urduri jarri eta ahaztu ditut hitzak.
Jeg blev nervøs, glemte ordene.

Honek urduri jartzen nau.
Dem er jeg ikke glad for.

Danbor horien zaratak urduri jartzen nau.
Trommerne gør mig vel nervøs.

Onartu behar dut apaiz gisa urduri jartzen nauela.
Som præst må jeg indrømme, at det gør mig en anelse nervøs.