urduritu oor Frans
urduritu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
abreuver
alerter
Denok urduri daude Burgess eta Maclean Errusiara ihes egin zutenetik.
On est en alerte depuis que Burgess et Maclean sont passés aux Russes.
avertir
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chagriner · dépasser · temps · vaincre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ongi da, urduri gaude denak.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urduriegi nago.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraintxe dator hori esan nion . Lasai egon eta aditu. Limeren espedientea ireki eta irakurtzeari ekin nion. Hasieran aieru hutsetan oinarritutako frogak ziren, eta Martins urduritzen ari zen.
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.Lagun Lagun
Urduri dirudizu.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barkatu, pixka bat urduri nago.
Me fais pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zergatik hain urduri?
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oso urduri zegoela zirudien eta oso deseroso egon zen denbora guztian.
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zergatik zaude hain urduri?
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zergatik zaude hain urduri atzo gauetik?
Pas de ça entre nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaka baino urduriago nago.
D' accord, je te suis reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urduri nagoenean bezala.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normala da urduri egotea.
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire kabinete burua nire urduritasunaz kexu da.
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urduri nago.
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urduri jarri nahi gaituzte.
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esate baterako, beheraldi handiaren sasoian geu biok bakarrik egon ginen lasai, urduritu gabe.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urduri dago.
Elle paraît très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orain diozula, urduri samar zebiltzan, bai.
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zaituztet urduritu nahi, baina alkatea eta gobernadorea daude.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bai, baina urduri jartzen nau.
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urduri dago.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urduri jartzen nau ekaitzak.
Combien r' en veux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urduri jartzen bazara, jarraitu zuzendariaren begiei.
Les fils ont fonduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez da harritzekoa urduri eta haserrekor egotea
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin dut lorik egin, urduriegia nauzue.
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.