به دنیا آمدن
yuriy
آمدن oor Cusco Quechua
آمدن
Vertalings in die woordeboek Persies - Cusco Quechua
hamuy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
پ) پسر خدا قبل و بعد از آمدن به زمین چگونه اشتیاقش را به آموزش از خدا نشان داد؟
Tawa chunka tuta tawa chunka p’unchaymi pararan.jw2019 jw2019
امّا هر کس به نوبهٔ خود: نخست مسیح که نوبر بود؛ و بعد، بههنگام آمدن او، آنان [یعنی شرکای او در حکمرانی] که متعلق به اویند.
Unay tiempon Salomonqa yachaywan kamachin, runakunapas kusisqan kashanku.jw2019 jw2019
۲۲ وقتی عیسی به پیروانش آموخت که برای آمدن ملکوت دعا کنند، برای آنان واضح بود که این حکومت آسمانی هنوز برقرار نشده است.
Chaymi noqaqa Babiloniaq jaqayninmanraq apachisaykichis’, nispa.jw2019 jw2019
این زن و شوهر اکنون در مطالعهشان خیلی خوب پیشرفت میکنند. پس از به دنیا آمدن فرزندشان تصمیم گرفتند اسم برادری را که با آنها مطالعه میکند بر وی بگذارند.
Jesuspa wañupunan semana (huk kaq)jw2019 jw2019
۱۱ قبل از آمدن عیسی به زمین، انبیا و دیگر خادمان وفادار نشان دادند که انسانهای ناکامل نیز میتوانند همچون خدا صبور باشند.
2 Sinagogamantan qarqosqa kankichis.jw2019 jw2019
بدون هدایت و کمک نیروی پرقدرت خدا یعنی روحالقدس نایل آمدن به چنین کاری تحت دنیای شیطان غیرممکن است.
25 Chhaynaqa Paymi huk kamachisqa-simita qon, mana kamachisqa-simi qosqa kasqanpitaq mana muchuchiy kanchu; mana muchuchiy kasqanpitaq mana kondenasion kanchu; mana kondenasion kasqanpitaq, Israelpa Qollananpa khuyapakuyninkuna paykunata mañakun ñak’ariyrayku; Paypa atiyninwan qespichisqa kasqankurayku.jw2019 jw2019
گرد آمدن اعضای سَنهِدرین (۳۰)
17 Ch’isinyaqtintaq Jesusqa chunka iskayniyoq apostolkunapiwan jamuran.jw2019 jw2019
عیسی به پیروانش گفت که برای آمدن این پادشاهی دعا کنند زیرا عدالت و صلح را برقرار خواهد ساخت.
Cristorayku tukuy imapas mana valeq kapusqanmanta (7-9)jw2019 jw2019
همچنین نشان داد که تا آن زمان، برخی از پیروانش بیصبرانه در انتظار آمدن آن خواهند بود، اما باید تا زمانی که یَهُوَه برای آمدن پسر انسان مقرّر کرده است، صبر کنند.
11 Adanpa kamachi-p’akisqanrayku urmaqkunaq huchankunarayku, paykunamanta Yayaq munayninta mana yachaspa wañuqkunarayku, utaq mana yachaspanku huchallikuqkunarayku ima yawarnin ñak’arinqa.jw2019 jw2019
پیشگویی آمدن مسیح در کتاب دانیال
Israelitakunatan niran: ‘Jerusalenta riychis, Jehová Diosniykichispa yupaychana wasinta ruwamuychis,’ nispa.jw2019 jw2019
۱۱ عیسی علاوه بر آنکه پیروانش را ترغیب کرد که برای آمدن حکومت الٰهی دعا کنند، به آنان آموخت که برای به انجام رسیدن ارادهٔ خدا در آسمان و زمین نیز دعا کنند.
22 Paykunapas botenkuta taytankutawan saqerparispan kaq ratopacha payta qatikuranku.jw2019 jw2019
به چه روشهایی نشان میدهیم که برای آمدن مسیح آماده هستیم؟
20 Maypichus iskaypas kinsapas sutiypi juñunakushanku chaypin noqaqa chaupinkupi kashani”, nispa.jw2019 jw2019
۲۳ بیرون آمدن از «بابل بزرگ» تنها قطع کردن رابطهٔ خود با دینی کاذب نیست.
* 7 Jesusmi paykunata niran: “Chay rakikunaman unuta junt’achiychis”, nispa.jw2019 jw2019
۱۳ عیسی در آسمان، پیش از آمدن به زمین با اشتیاق فراوان از پدرش آموزش میگرفت.
5 ”Mañakuspaykichispas aman iskay uyakuna jinachu kankichis, paykunaqa sinagogakunapi jatun calle esquinakunapi ima* sayaykuspan mañakuyta munanku runakunaq rikusqan kanankupaq.jw2019 jw2019
برای مطالعهٔ پیشگویی دانیال که در خصوص عیسی به تحقق پیوست به مقالهٔ «پیشگویی آمدن مسیح در کتاب دانیال» در ضمیمهٔ این کتاب مراجعه کنید.
¿IMA raykun Jehová Diosmanta kay runa mañakushan?jw2019 jw2019
۲ برادرانم، من می پندارم که این امکان ناپذیر است که شما از چیزهایی که دربارۀ آمدن مسیح گفته شده است، کسی که ما آموزش داده ایم پسر خدا است، بی خبر باشید؛ آری، من می دانم که پیش از جدا شدن شما از میان ما، این چیزها به فراوانی به شما آموزش داده شده بود.
6 Diosqa chanillantan ñak’arichisuqniykichiskunamanqa ñak’ariyllawantaq pagapunqa.LDS LDS
پاسخ ما هر چه باشد، بیایید سه دلیل مهم را بررسی کنیم که اطمینانمان را به آمدن قریبالوقوع پادشاهی خدا و انجام شدن ارادهٔ او بر زمین مستحکم میسازد.
34 Maypichus qhapaq kayniykichis kashan, chayllapitaqmi sonqoykichispas kashan.jw2019 jw2019
در کنار پیشگوییهایی که اِشَعْیا در مورد آمدن مسیح کرد، از تغییرات فوقالعادهای که حکومت خدا بر زمین به وجود خواهد آورد نیز سخن گفت.
10 Qankunaqa allintan yachashankichis Diospas allintan yachan qankuna iñiqkunawanqa ch’uyata, chaninta, mana juchachanata kausasqaykuta.jw2019 jw2019
برای ‹آمدن› و نوشیدن از چه آبی از همه دعوت به عمل آمده است؟
Jesuspa bautizakusqanmanta (13-17)jw2019 jw2019
البته عیسی نشان داد که یوحنا بیش از رسولان دیگر عمر خواهد کرد و در رؤیایی نبوی آمدن عیسی را در مقام پادشاه حکومت خدا خواهد دید.
Chaytan ruwanku pisqantin kamachiqkuna.jw2019 jw2019
ولی مطابق با پیشگویی اِرْمیا با آمدن مسیح عهدی جدید آغاز میشد.
Ayllunkuta apayukuspanku purunman lloqsinku.jw2019 jw2019
بهکارگیری امثال ۱۹:۱۱ چگونه مانع به وجود آمدن مشکلات میشود؟
6 Paykunan iñiq t’aqaq ñaupanpi willakunku chhayna munakuq kasqaykimanta.jw2019 jw2019
غالب آمدن عیسی بر دنیا (۲۵-۳۳)
22 Ashkhan haqay p’unchawpi niwanqaku: Wiraqocha, Wiraqocha, manachu sutiykipi unancharqayku, sutiykipitaq saqrakunatapas qarqorqayku, sutillaykipitaq ancha sumaq ruwaykunata ruwarqayku, nispa.jw2019 jw2019
به همین شکل کتاب مقدّس، «انقضای عالَم» («سپری شدن، به سر آمدن»- فرهنگ عمید) را مرحلهٔ نهایی که به پایان و نابودی این دنیا منجر میشود تعریف میکند.
13 Chay chunka reykunaqa llapankupas juj yuyayllayoqmi kanku, chaymi chay manchay phiña animalman atiyninkuta autoridadninkutawan qonku.jw2019 jw2019
۳۰ ولی این اندازه من می توانم برای شما بگویم، که اگر شما مراقب خودتان، و اندیشه هایتان و سخنانتان و کردارتان، و پای بندی به فرمان های خدا، و ادامه دادن در ایمان به چیزی که دربارۀ آمدن سَروَر مان شنیده اید، حتّی تا پایان زندگیتان نباشید شما هلاک خواهید شد.
25 Wasiyoq runa jatarispa punkuta candadowan wisq’amuqtinqa, jawapin qhepakapunkichis, jinan punkuta takankichis: ‘¡Señor, kichamuwayku!’, nispa.LDS LDS
184 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.