varsin oor Basjkiries
varsin
Vertalings in die woordeboek Fins - Basjkiries
бик
Muutokset voivat joskus olla meille vaikeita, varsinkin jos ne tulevat yllätyksenä.
Әммә ҡайһы ваҡыт тормошта көтөлмәгән үҙгәрештәр була, һәм беҙгә быны ҡабул итеү бик ауыр булырға мөмкин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huolehdi terveydestäsi. Suru voi varsinkin alussa uuvuttaa sinut.
Төрөксәjw2019 jw2019
Siksi oli varsin sopivaa osoittaa Baalin palvonta petokseksi juuri karulla ja kuivalla Karmelilla.
агитплакат сығарыуjw2019 jw2019
Kannusta kaikkia kuvittelemaan itsensä uuteen maailmaan, varsinkin kun koettelemukset masentavat heitä.
[Тюфяев] үҙенең ҡунаҡтарын яҡшы белә ине, уларҙы күрә алмай, ҡайһы берҙә уларға тешен ыржайта һәм, ғөмүмән, улар менән, хужа үҙенең эттәре менән нисек мөғәмәлә итә, ул да шулай мөғәмәлә итә ине.jw2019 jw2019
18 Eräs yksinhuoltaja huokaisi: ”Kun tulen kotiin ja näen nuo neljä seinää ja varsinkin kun lapset ovat menneet nukkumaan, yksinäisyydentunne valtaa minut.”
һинең яныңда торһонjw2019 jw2019
Varsinkin korkeakorkoiset kengät aiheuttavat joka vuosi tapaturmia.
Экранда төрлө илдәрҙән ебәрелгән фильмдарҙан төҙөлгән ролик, трейлерҙар ҡарарға мөмкин.jw2019 jw2019
Mutta inhimillisen epätäydellisyyden, arkielämän paineiden ja turmeltuvan elinympäristömme vuoksi on varsin todennäköistä, että aika ajoin perheenjäsenet sairastuvat.
Бәлки, бүтәндәр минең өсөн дә һәләк булғандыр — үтескә миңә ғүмер ҡалдырып?..jw2019 jw2019
Koska monet ihmiset ovat kiireisiä, meidän saattaa olla hyvä pitää käyntimme lyhyinä, varsinkin aluksi.
Париж - мода буйынса танылыу алған ҡала.jw2019 jw2019
4 Tunteiden hallinta ei ole helppoa, varsinkaan silloin kun joku loukkaa meitä tai kohtelee meitä epäoikeudenmukaisesti.
Оло инәйемдең камзул кеҫәһенә генә түгел, минең салбар кеҫәмә лә ҡот керҙе.jw2019 jw2019
Toisaalta joissakin osissa maailmaa, erityisesti Pohjois-Euroopassa ja Englannissa, varsinkin miehet on totutettu kätkemään ja tukahduttamaan tunteensa ja kestämään hammasta purren.
абаулап тороуjw2019 jw2019
Se oli hyvin vaikeaa – varsinkin henkisesti.
Ифрат үҙһүҙле ул.jw2019 jw2019
Matkahan olisi hänelle varsin rankka.
Унда тарихи документтар һәм фотоһүрәттәр, төрлө йылдарҙағы төҙөүселәрҙең ҡоралдары, баш ҡалалағы метро станцияларының ҡабатланмаҫ архитектураһы тураһында хикәйә, үҙенсәлекле артефакттар урын алған. Күргәҙмәне асыу тантанаһында Мәскәү метроһы етәкселәре — «Мосметрострой» асыҡ акционерҙар йәмғиәтенең генераль директоры Сергей Жуков һәм «Мәскәү метрополитены» дәүләт унитар предприятиеһы етәксеһе Дмитрий Пегов республика халҡының метро төҙөүҙә ҡатнашыуы темаһына айырыуса ҙур иғтибар бүлде.jw2019 jw2019
Joskus on molempien puolisoiden välttämätöntä työskennellä – kenties tilapäisesti – kodin ulkopuolella, jotta selviydyttäisiin ylimääräisistä menoista, varsinkin kun on lapsia tai muita elätettäviä.
– Иң йәше һикһәнгә етеп бара. Очаков һәм Ҡырымды буйһондорған заман геройҙары. – Улар инде, ҡараһаң, бөтөнләй аҡылдан яҙғандар.jw2019 jw2019
Laskettakoon vanhimmat, jotka johtavat hyvin, kaksinkertaisen kunnian arvoisiksi, varsinkin ne, jotka työskentelevät kovasti puhumisessa ja opettamisessa. (1. Tim.
Гөлшат, сәғәт алтымы?jw2019 jw2019
me varsin hyvin tiedämme:
Тәбиғәт афәтекүперҙәрҙе емерҙе, 13 ауыл-ҡасаба менән транспорт бәйләнеше өҙөлдө.jw2019 jw2019
Monien äitien pitkä surutyö tukee useiden asiantuntijoiden lausuntoja, joiden mukaan lapsen menetys jättää vanhempien ja varsinkin äidin elämään pysyvän aukon.
[Командующий:] Танктарҙың пехота менән үҙ-ара килешле эш итеүен үҙләштереүгә баҫым яһарға кәрәк.jw2019 jw2019
Tosiasiassa kun osoitamme anteliaisuutta – varsinkin niitä kohtaan, joilla ei ole minkäänlaista mahdollisuutta maksaa takaisin – saamme palkkion.
тау түбәһендә әҙәм үтмәҫлек ҡара урман, урман эсендә түп-түңәрәк аҡлан, түп-тү ңәрәк аҡлан эсендә түп-түңәрәк күл булыр.jw2019 jw2019
Betelissä sairastamisessa on omat haasteensa, varsinkin jos toiset eivät tiedä, miten vakavasta sairaudesta on kyse (Sananl.
Элина Файзырова һәм Евгений Евдокимов «Иң яҡшы ҡатын-ҡыҙ вокалы» һәм «Иң яҡшы ир-егет вокалы» номинацияларында бүләкләнде.jw2019 jw2019
Kauan sitten Israelin uudet kuninkaat ratsastivat varsalla pääkaupunkiin esittäytyäkseen kansalle.
документтарҙы ебəреүjw2019 jw2019
Vaikka neuvo koskee varsinkin tilanteita, joissa joku on tehnyt vakavaa syntiä toista vastaan, sinun voi silti olla hyvä toimia tämän periaatteen mukaan.
Беҙ һине ихтирам итмәйбеҙме ни? – тине ҡарт. – Беҙгә һине ихтирам итмәй ярамай, сөнки беҙ һинең ҡулыңда, һин беҙҙе үҙ ыңғайыңа йөрөтәһең.jw2019 jw2019
Tunteiden hallinta ei ole helppoa, varsinkaan silloin kun joku loukkaa meitä tai kohtelee meitä epäoikeudenmukaisesti.
Форум 21 октябргә тиклем эшен дауам итә.jw2019 jw2019
15 Okkultismiin, noituuteen ja muihin spiritismin muotoihin suhtaudutaan varsinkin länsimaissa yhä kevyemmin.
– Ауыр хәл менән файҙаланаһағыҙ һәм мине талайһығыҙ.jw2019 jw2019
Tämä osoittautuu todeksi varsinkin silloin, kun aikuiset lapset lähtevät kotoa ja menevät naimisiin!
– Беҙ балыҡты эләкмәҫтән бик күп алда һанайбыҙ.. – Был турала хатта бер әкиәт бар.. – Ниндәй? – Алмаған айыуҙың тиреһен тунау тураһында.jw2019 jw2019
Toiset tuntevat vielä voimakkaampaa syyllisyyttä varsinkin, jos heidän omaisensa on kuollut äkkiä, odottamatta.
Абруйлы ҡунаҡтар араһында, ғалимдарҙан тыш, төрлө илдәрҙең мөфтөйҙәре лә бар.jw2019 jw2019
Mieti tarkoin, miten pukeudut ja mitä pidät mukanasi julkisilla paikoilla, varsinkin jos käyttämäsi tavarat voisivat kiinnittää huomiota.
Унда ҡатнашыу өсөн район, ҡала йәки республика баҫмаһына яҙылып, квитанцияның күсермәһен шул редакцияға ебәрергә кәрәк (кәмендә ярты йылға яҙылыу мотлаҡ).jw2019 jw2019
”Tietysti itkin, varsinkin lukiessani surunvalittelukortteja, joita olin saanut satamäärin.
арыу итеүjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.