ihailu oor Grieks
ihailu
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
θαυμασμός
Olen varma että herra Shellingtonin ihailu romaanien rotua kohtaan on puhtaasti taiteellista.
Είμαι σίγουρη ότι ο θαυμασμός του κ. Σέλινγκτον για τους ρομά είναι καθαρά καλλιτεχνικός.
λατρεία
Ja samalla - ihailun kohde alkaa inhota sinua.
Στο μεταξύ το αντικείμενο της λατρείας σου σε απεχθάνεται.
προσκύνημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arvoisa puhemies, haluaisin yhtyä kollegoihini esittämällä ihailuni komissaari Gradinille ja rouva Waddingtonille tästä erinomaisesta mietinnöstä.
Εκείνος το ενέφερεEuroparl8 Europarl8
Ja käytän ilmausta " esiin tuomaa" sen täydessä merkityksessä ja suurella ihailulla: tutkintavaliokunta on saanut aikaan useiden tekijöiden poliittisen uudelleenrakentumisen, joka auttaa meitä kaikkia hahmottamaan selkeämmin ongelman ja siihen tarvittavat ratkaisut.
Νόμιζα ότι ούτε που σου άρεσαEuroparl8 Europarl8
Olen ihaillut sinua siitä.
Προτεραιότητα μας είναι να την βγάλουμε απ ' το σπίτι και να την στείλουμε στο φωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen aina ihaillut hänen tapaansa pureutua yksityiskohtaisesti tähän hyvin monimutkaiseen asiaan.
Λέω να μείνουμε εδώ απόψεEuroparl8 Europarl8
Siihen tottuu eikä sen korkeus herätä enää kunnioittavaa ihailua.
Οι γονείς της έρχονται όπου να ' ναιjw2019 jw2019
Lapsuudestani lähtien olen ihaillut niiden suunnatonta loistokkuutta ja pitänyt niiden mahtavuutta äänettömänä todisteena Jumalan kunniasta.
Αυτά τα πάρτι δεν είναι φτηνάjw2019 jw2019
Sydämeni paisuu rakkaudesta ja ihailusta tämän kirkon uskollisia ja kuuliaisia jäseniä kohtaan jokaisen kansakunnan, suvun, kielen ja kansan keskuudessa.
Το παίρνω πίσωLDS LDS
Olen aina ihaillut sinua ja Pop-Popia.
θα βρίσκομαι από πίσω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Samoin kristitty aviomies saa osakseen vaimonsa rakkaudellisen ihailun, kun hän ilmaisee hyviä ominaisuuksia.
Λες πως απέχετε ένα τετράγωνο απ' το σπίτι σαςjw2019 jw2019
Tällainen kohtuuton ihailu tekee tyhjäksi sen palvonnan, joka kuuluu aiheellisesti Jumalalle.
μία εκτίμηση της οικονομικών επιπτώσεων του γεγονότος ή μία δήλωση ότι μία τέτοια εκτίμηση δεν είναι εφικτήjw2019 jw2019
Ystävysty myöskin toisten opiskelijain kanssa, ei liittymällä heidän kerhoihinsa eikä juoksemalla heidän kanssaan samoihin irstaan käytöksen hurjasteluihin, vaan voita heidän luottamuksensa, ystävyytensä ja ihailunsa laupeudellasi, hellällä armahtavaisuudellasi, nuhteettomuudellasi, suoruudellasi ja luotettavuudellasi.
Απλως ξερω τι θελωjw2019 jw2019
Voit ihailua tuntien puhua siitä, miten suurenmoisella tavalla Jumala on tällaiset asiat järjestänyt.
Εντάξει, όχι, όχι, όχιjw2019 jw2019
Haluan toistamiseen kiittää lämpimästi mietinnön esittelijää Wolf Klinziä ja ilmaista arvostukseni ja ihailuni parlamentin tehokkaalle tavalle käsitellä tätä asiakirjaa.
Εχεις δικιοEuroparl8 Europarl8
Murhaaja etsii kostoa ja ihailua.
NL) Κύριε Πρόεδρε, πριν από έξι χρόνια περίπου ο συνάδελφός μας Karl-Heinz Florenz, υποστηριζόμενος από την Ursula Schleicher, ζήτησε μια πλήρη αναδιοργάνωση της πολιτικής μας για τους υδάτινους πόρους, κάτι που έγινε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sallikaa minun lausua ihailuni Teidän esiintymisestänne ja rohkeudestanne varsin vaikeassa asemassa.""
Ήταν σαλταδόροςLiterature Literature
Huomionarvoista on, että yksi Fuselin oppilaista oli Constable, jonka ihailu Ruisdaelia kohtaan pysyi muuttumattomana.
Gail chavez.Η μονάδα της BetsyWikiMatrix WikiMatrix
Suuren Suunnittelijan, luomakunnan Jumalan, kekseliäisyys ja huomaavaisuus, jotka heijastuvat kaikista hänen töistään, herättävät totisesti ihailua!
Γαμώτο, Γκουέν!jw2019 jw2019
Värikkään persoonallisuutensa ansiosta Zenobia sai osakseen monien ihailun.
' Εχεις θυμώσει, επειδή σημασία έχει μόνο ο ΕΝΤΙjw2019 jw2019
Ihailu sikseen, miten oikein tapamme ne?
Το κρυφό ταλέντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskovatko he siten saavansa enemmän ihailua?
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja olen ihaillut siitä lähtien.
Αεροσκάφος;- Υπάρχουν βάσεις γι' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaisten kotien lapsissa ei kehity kunnioitusta eikä ihailua miehiä kohtaan.
Εγώ τι πρέπει να κάνωjw2019 jw2019
Ihaillut minua!
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ ΤζέκιλQED QED
Todistajat, jotka tulivat leikattavakseni Stocktoniin, saivat yleensä mitä suurimman kunnioitukseni ja ihailuni.
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και, αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.jw2019 jw2019
Häntä kohtaan tunnettu ihailu oli saanut ihmispalvonnan piirteitä, vaikkei hän itse ollut halunnut sitä.
Για άλλα, σπανιότερα χρησιμοποιούμενα είδη, η αντίστοιχη τιμήδεν πρέπει να υπερβαίνει το # %jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.