ihanne oor Grieks
ihanne
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
ιδεώδες
Tämä parlamentti valittiin elvyttämään Euroopan ihanne ja toimimaan vastavoimana kansalliselle itsekkyydelle.
Αυτό το Κοινοβούλιο εκλέχθηκε για να υλοποιήσει το ευρωπαϊκό ιδεώδες και να αντισταθμίσει τον εθνικό εγωισμό.
ιδανικό
Se olisi ainakin mielenkiintoisempi ihanne ja tuottaisi enemmän rikkauksia.
Είναι τουλάχιστο ένα ιδανικό πιο ενδιαφέρον και το οποίο παράγει περισσότερο πλούτο.
ιδέα
Hoitajat vain jättivät heidät tänne, ihan kuin tietäisimme, mitä tehdä.
Τις άφησαν εδώ λες κι έχουμε ιδέα τι να κάνουμε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ihanne
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
Ιδεώδες
fi
täsmennyssivu
Tämä parlamentti valittiin elvyttämään Euroopan ihanne ja toimimaan vastavoimana kansalliselle itsekkyydelle.
Αυτό το Κοινοβούλιο εκλέχθηκε για να υλοποιήσει το ευρωπαϊκό ιδεώδες και να αντισταθμίσει τον εθνικό εγωισμό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nykyisin avaudun ihan liikaa.
Δεν έχω στην πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja äkkiä, koska he löysivät miekan ja sydänkiven ihan vasta.
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyön 20 taalaa vetoa ettet voi olla yhtä päivää ihan yksinäsi.
" γι αυτό και τον τράβηξα έξω... " και τον έφερα μέχρι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko hän ihan terve?
Θεέ μου, χαίρομαι που δεν σκέφτομαι ποτέ τέτοια, και όλα αυτά τα σεξουαλικάopensubtitles2 opensubtitles2
Voin paljastaa ampujan, ampumisen järjestäjän,-- kaikki ihan ylös asti
Ως εκ τούτου, ακόμα και αν η διασταύρωση στοιχείων αποτύχει, η ΕΚΤ θα ενσωματώσει την αίτηση στη δέσμη στοιχείων των ΝΧΙ που διαθέτειopensubtitles2 opensubtitles2
Ihan tosi?
Η τελευταία φορά που την είδα στην κλινικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko hän ihana?
Έλεγξε τα ψιλά γράμματα του εγχειριδίου που δεν έλαβες ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toistaisesti ihan tyypillisesti
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθopensubtitles2 opensubtitles2
Todella ihana.
Μαγκα, μαγκα, μαγκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katsotaanpa ihan vain joitakin niistä – katsotaanpa sitä valoa ja totuutta, jota on ilmoitettu hänen kauttaan ja joka loistaa selvästi erottuvana hänen aikansa ja meidän aikamme yleisistä uskonkäsityksistä:
Δεν είναι πως έχεις και πολλές επιλογές...... όταν χρειάζεσαι τρίτο άνθρωποLDS LDS
Se on ihan hyvä.
Αυτά είναι άλγηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytät ihan soturilta nyt.
Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως της αποζημιώσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan vain, että tiedät.
Θα πετύχει...-Όχι πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedätkös, sinä itse asiassa näytät ihan upseerilta.
Έριξα ένα κουτί αναψυκτικό στον Ντέβον ΡένσλερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ihan.
Επίσημη ονομασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan liian korkealla.
ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη, 21 Ιουνίου 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poissa on se ihana tunne, kun kuulin hänen äänensä puhelimessa.
Την παρέδωσα, αλλά ο Μέρεϋ με κάρφωσε στο διευθυντή... και ο Σουίνι με έβαλε να γράψω άλλη εργασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan hyvä.
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ajatellut ihan tätä, Gibbs.
Γαμώτο.Ξέχασα να πάρω την προσφορά για την τράπεζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan mitä sinä haluat.
Είναι πολιτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan tosi?
Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι οι πτητικές λειτουργίες εκτελούνται σύμφωνα με τους περιορισμούς σχετικά με τις διαδρομές ή τις περιοχές πτητικής λειτουργίας, που επιβάλλονται από την ΑρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan mielettömät.
ο τύπος της αναφοράς ίχνους καθόδου και καθοδήγησης διαδρόμου, όπως οπτικά βοηθήματα, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDΒ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan tolkutonta.
Μπορείς να συνεχίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täytyy ihailla sen viekkautta
Θα έρθω κι εγώopensubtitles2 opensubtitles2
Se olisi ihan hyvä, mutta kanavia on vain kolme!
Ο πλήρης κατάλογος όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν με το Neulasta περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.