kiertokäynti oor Grieks
kiertokäynti
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
ξενάγηση
Pieni kiertokäynti saattaa kiinnostaa teitä.
Νομίζω ότι θα σας άρεσε μια σύντομη ξενάγηση.
περιήγηση
Täällä järjestetään seremonioita ja kiertokäyntejä yleisölle.
Χρησιμοποιείται για τιμητικές εκδηλώσεις, είναι ανοιχτό στο κοινό για περιήγηση.
περιοδεία
κύκλωμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kehuin juuri teitä, mutta kiertokäynti ei ala lupaavasti.
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiertokäynti jatkui pitkän käytävän kautta, joka yhdisti painon uuteen asuinrakennukseen, joka on suunniteltu sen kasvavan henkilökunnan majoittamiseksi, joka tarvitaan suorittamaan täällä painaminen.
O κ. Σπραγκ εξυπηρέτησε ένα σκοπόjw2019 jw2019
Rahataloudelliset selvitykset, jotka liittyvät lippujen (kuponkien) myynnin järjestämispalveluihin matkailua (nimittäin retkiä, opastettuja käyntejä, kiertokäyntejä, risteilyjä, kiertoajeluita, lomamatkoja), kuljetusta ja matkoja varten
Να παρέχουν επιστημονική και τεχνική συνδρομή στην εθνική αρμόδια αρχή τους, στον τομέα αρμοδιότητάς τουςtmClass tmClass
Retkiin ja kiertokäynteihin liittyvä tiedotus matkailijoille
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηtmClass tmClass
Matkailijoille tarkoitetut avustuspalvelut, jotka koskevat matkalippujen, matkojen ja kiertokäyntien varausta, matkailijoille tarkoitetut avustuspalvelut, jotka koskevat kiertokäynteihin liittyvää toimintakalenteria
Εγώ είμαι ο Ματιέ.ΧάρηκαtmClass tmClass
Kaupalliset selvitykset, jotka liittyvät lippujen (kuponkien) myynnin järjestämiseen matkailua (nimittäin retkiä, opastettuja käyntejä, kiertokäyntejä, risteilyjä, kiertoajeluita, lomamatkoja), kuljetusta ja matkoja varten
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοtmClass tmClass
Kiertokäynti on myöhemmin
Δέχομαι δωρεές για να πάρω σκύλο που συνοδεύει τυφλούςopensubtitles2 opensubtitles2
Katu päättyy vaikuttavaan sataman porttiin, joka oli Efesoksen portti maailmaan. Sen ääreen päätämme lyhyen kiertokäyntimme näillä maailman kiehtovimpiin kuuluvilla raunioilla.
Είναι το κοριτσάκι μου!jw2019 jw2019
Retkien, kiertokäyntien, lomaleirien (luokassa 39) ja virkistyshetkien järjestäminen
Επιτέλους, η Σαρλότ ΠέινtmClass tmClass
Matkustajien kuljettaminen, Matkustajien ohjaus, Kiertokäyntien ja risteilyjen järjestäminen,Junalippujen, reittilentojen hankinta, Laivamatkat
Ονειρεύτηκα ένα πουλί παγι- δευμένο σ' ένα άδειο σπίτιtmClass tmClass
Ohjelmistojen ja tietoteknisten palvelujen tarjoaminen Internet-verkon välityksellä, mukaan lukien sellaisten ohjelmistojen ja tietoteknisten palvelujen tarjoaminen, jotka on tarkoitettu retkien ja kulttuuriin ja nähtävyyksiin liittyvien kiertomatkojen, ulkoilmatoimintojen ja matkojen suunnittelemiseen, äänitallenteiden, valokuvien, tekstien ja kuvien levittämiseen ja jakamiseen, muiden käyttäjien ja paikkojen tunnistamiseen, paikantamiseen ja niiden kanssa vuorovaikutuksessa toimimiseen sekä opastettujen tai ääniopastettujen ja paikkatietojen avulla toteutettujen kiertokäyntien, matkojen, retkien tai ulkoilmatoimintojen tunnistamiseen
Μαλακίες φίλε, το ξέρεις ότι είναι μαλακίεςtmClass tmClass
Matkailuun liittyvät varauspalvelut, nimittäin lippujen varaus kuljetuksia, matkoja ja kiertokäyntejä varten
Ο καλύτερος σύμβουλος γάμου στον κόσμο!tmClass tmClass
Rakentava ohjelma ja kiertokäynti kauniissa uusissa tiloissa tekivät syvän vaikutuksen kaikkiin vierailijoihin.
Είπα, πυροβόλησε τον αδύναμε, είναι σατανάςjw2019 jw2019
Kuljetuksiin, matkoihin ja kiertokäynteihin liittyvien tietojen tarjoaminen käyttöön
Λυπάμαι πολύtmClass tmClass
Kiertokäynti päättyy huoneisiin, joissa viinejä voi maistella.
Μπέστε από κάτω παιδιά!jw2019 jw2019
Kiertokäynti on ohi.
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolumbiassa tehtävän Jehovan todistajien työn järjestyksellisyys ja suuruus ovat tehneet vaikutuksen ja hämmästyttäneet myös paikallisia vierailijoita Beeteliin ja Facan työmaalle tehtävien kiertokäyntien aikana.
κανονική διαθεσιμότητα εξοπλισμού, δηλαδή θα πρέπει να υπάρχουν περιθώρια για περιοδικές διακοπές λειτουργίας, άδειες μετ’ αποδοχών, συνήθη συντήρηση και, ενδεχομένως, εποχική διαθεσιμότητα ηλεκτρικής ενέργειαςjw2019 jw2019
Pieni kiertokäynti saattaa kiinnostaa teitä.
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaupalliset selvitykset, jotka liittyvät matkojen, retkien, kiertokäyntien ja risteilyjen järjestämispalveluihin
Ξέρουμε ότι η Ρίτα Νετλς τηλεφώνησε εδώ στις #: # μμ, και ο καυγάς άρχισε αμέσως μετάtmClass tmClass
Opastettujen kiertokäyntien hintoihin liittyvä tiedotus
Χμ, ναι... είμαι καλάtmClass tmClass
Kiertokäyntien ja risteilyjen järjestäminen
Υποθέτω ότι είμαι καλάtmClass tmClass
Kiertokäynti alkaa viileästä, harmaan teräksisestä hissistä, joka vie ensimmäisen kerroksen Todistuksen salista neljänteen kerrokseen.
Αν δεν γουστάρεις, πυροβόλησέ μεjw2019 jw2019
Kyseisten ilmiöiden huipentumana voidaan pitää tapauksia, joissa Korintissa toimivan Fulgor-tehtaan ja Eleusinassa toimivan Halivourgia Elladas -tehtaan johto kielsi Kreikan kommunistisen puolueen hallituksen edustajia tekemästä vierailua ja kiertokäyntiä tehtaan tiloihin ja keskustelemasta tehtaan työntekijöiden kanssa.
Θα πει οτιδήποτε προκειμένου να μείνει...... ο φάκελος του καθαρόςnot-set not-set
Kaupalliset selvitykset, jotka liittyvät turistimatkojen (nimittäin retkien, opastettujen käyntien, kiertokäyntien, risteilyjen, kiertoajelujen, lomamatkojen) ja kuljetuksen välitykseen
Διέλυσα το γάμο μουtmClass tmClass
Päivisin tehtyjen kiertokäyntien päättyessä varhain iltapäivällä Machu Picchuun jäi muutamia hotellin yövieraita.
Ποια η θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς την έκθεση που παρουσίασε η Quercus σχετικά με τα προβλήματα που εντοπίσθηκαν στην Πορτογαλία σ'ό, τι αφορά τη διαχείριση και την ανακύκλωση των συσκευασιών·jw2019 jw2019
172 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.