ympäristölle ystävällinen johtaminen
φιλική για το περιβάλλον διαχείριση
ystävällinen oor Grieks
ystävällinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
φιλικός
Hän on todella ystävällinen.
Αυτός είναι εξαιρετικά φιλικός.
αγαθός
Oletko ystävällinen vai naiivi?
Δεν ξέρω αν είσαι αγαθός ή αφελής.
ευγενικός
Olen yleensä ystävällinen teidän hyvyyttänne kohtaan, mutta minun on esitettävä vastalauseeni.
Συνήθως είμαι ευγενικός απέναντι στην καλοσύνη σας, αλλά πρέπει να διαμαρτυρυθώ.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
καλός · προσηνής · φίλος · φιλικά · φιλική · ευγενής · ευπροσήγορος · καλοσυνάτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Rakkaus on ystävällinen, ja ystävällisyys ja lempeys kuuluu Jumalan hengen hedelmiin.
Μπορείς να κάνεις και τα δύοjw2019 jw2019
Ystävällinen tarjous, mutta en voi sallia sitä.
κάθε δήλωση που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των άρθρων I έως # του πρωτοκόλλου #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Minunkin täytyy olla ystävällinen’, hän sanoo.
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληjw2019 jw2019
Hector, olisitko ystävällinen?
Η πόλη Poznań, όπως οριοθετείται διοικητικά, το διοικητικό διαμέρισμα του Poznań και τα ακόλουθα διοικητικά διαμερίσματα του βοϊβοδάτου WielkopolskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainoa ensisijainen aikomuksemme on ystävällinen.
Θέλετε να πείτε...Τα πιστεύετε αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole ystävällinen ja jätä viesti. "
Κύριος στόχος της προτεινόμενης νομοθεσίας είναι να καταστεί δυνατό για τα κράτη μέλη και τα τρίτα κράτη, που συμμετέχουν στο κοινοτικό πρόγραμμα πλαίσιο για έρευνα και ανάπτυξη, να δημιουργούν και να διαχειρίζονται από κοινού ερευνητικές εγκαταστάσεις πανευρωπαϊκού ενδιαφέροντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuorin kaatuu juuri ennen kuin hän saavuttaa raiteet ja ystävällinen nainen löytää hänet...
Υπό έναν όροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri Reddin on muuten ystävällinen jakaessaan labran.
Όταν τον βρήκαμε, τα παπούτσια του ήταν στα λάθος πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olit minulle ystävällinen ja minä törkeilin.
Γιατί, προσωπικά, καλοσωρίζω τη συμμετοχή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olit ystävällinen monille ihmisille.
Και δεν είναι δική σου απόφασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelkkä ystävällinen kahvi, keskustelu ja kävely?
Και ήσουν πολύ καλή ακολουθώντας τα στοιχεία μου.Μπορείς να φύγεις ΝτάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usein ei tarvitse muuta kuin aloittaa ystävällinen keskustelu.
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι κάποιος θα την έβρισκεjw2019 jw2019
Haluaako jompikumpi määräillä toista, vai hallitseeko suhdetta ystävällinen huomaavaisuus?
Angelo GRASSO διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, σε αντικατάσταση του κjw2019 jw2019
Olkaa ystävällinen ja kertokaa, mitä tahdotte.
Θα πάθαιναν έμφραγμα αν έμπαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisitko ystävällinen ja kertoisit, mitä helvettiä täällä oikein tapahtuu?
ΤΕΛΕΥΤΑιΑ ΕΥΚΑιΡιΑ ΝΑ ΠΑιΞΕΤΕ ΓΚOΛΦ ΣΤΑ ΕΠOΜΕΝΑ # ΧιΛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käynti oli melko ystävällinen, mutta hän oli hyvin päättäväinen joissakin asioissa; hän esimerkiksi sanoi, ettei meidän ole enää lupa saarnata ihmisten kodeissa, vaan meidän täytyy pysyä ’temppelissämme’.
Ακριβώς ό, τι μου ζήτησες, Μάϊκλjw2019 jw2019
Olin ystävällinen, eivätkä siistit tyypit sylkeneet.
Φαντάζομαι ότι το τελευταίο πράγμα που θέλουν στο Βίλατζ είναι αστυνομικούς να τριγυρνάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on vain yksi niskatuki ja ajattelin pitää sen apukuljettajan puolella, - koska haluan olla ystävällinen.
Εγώ ερευνώ την υπόθεση κι εσύ κάθεσαι όλη μέρα με το σώβρακο και βλέπεις TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieläkö uskot, että muukalainen on ystävällinen?
Υπονοούν ότι πρέπει να πληρωθούν λύτραopensubtitles2 opensubtitles2
Osaan olla erittäin ystävällinen.
Η αίτηση σας απορρίφθηκε # φορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös Adrienne-niminen sisar on ystävällinen vieraille ihmisille.
Χάρηκε που σε γνώρισαjw2019 jw2019
Olette ystävällinen.
Δεν έχω λεφτά να την βγάλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisitteko ystävällinen ja toistaisitte mitä jää voimaan suullisesta tarkistuksesta?
Αεροσκάφος;- Υπάρχουν βάσεις γι' αυτόEuroparl8 Europarl8
Olennaista on tietenkin, että unionilla on riittävä rahoitus myös YUTP:n alalla, jotta se voi kantaa kasvavan vastuunsa Länsi-Balkanilla, naapurialueillamme ja kauempanakin, erityisesti kaikkein köyhimmillä alueilla, jotka tarvitsevat tukeamme ja joita kohtaan unionin on pyrittävä olemaan erityisen ystävällinen.
Νομίζω πως κάναμε καλή επιλογή, ΧέιστινγκςEuroparl8 Europarl8
Kosketus, hymy, halaus tai ystävällinen sana ovat ehkä pieniä asioita, mutta ne lämmittävät vaimon sydäntä pitkän aikaa.
Η ενίσχυση διατίθεται για την αγορά γης και κτιρίων που χρειάζονται για την κάλυψη των αναγκών των γεωργώνjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.