Vaclav Havel
Havel · Vaclav Havel
Havel oor Engels
Havel
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Havel
Siksi hän oli ikionnellinen, kun Havel viimein kutsui meidät toimistoonsa.
That's why she was thrilled when Havel finally invited us into his office.
Vaclav Havel
Václav Havel sanoi taannoin, että mitä hyötyä on kauneimmasta arkkitehtuurista, jos sillä ei ole sielua.
Vaclav Havel once said 'what use are the most beautiful of buildings if they serve no purpose?'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyt voi kuitenkin käydä niin, että hän ei ole enää kutsuttavien listalla, vaan joutuu valitettavan ”diplomaattisen apartheidin” uhriksi, kuten presidentti Vaclav Havel ilmaisi asian tuoreessa artikkelissaan.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubnot-set not-set
Aivan kuten Václav Havel on monesti kirjoittanut ja sanonut, demokratia ei ole jotain, joka on kerrasta ja peruuttamattomasti tipahtanut taivaasta, demokratia on jotakin, josta meidän on pidettävä huolta ja jonka puolesta meidän on aina uudelleen taisteltava.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEuroparl8 Europarl8
Jiří Havelin kuoleman johdosta parlamentti totesi työjärjestyksen 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti edustajantoimen vapautuneen 9. heinäkuuta 2012 alkaen ja antaa siitä tiedon asianomaiselle jäsenvaltiolle.
This place sucks!not-set not-set
Kantaja: RapidEye AG (Brandenburg an der Havel, Saksa) (edustaja: asianajaja T.
Excellent.We' re gonna head to ourEurLex-2 EurLex-2
Nyt hän oli taas Havelin ja Spreen maisemissa – mutta hautautuneena maan alle kuin kontiainen.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
Eräs aivan ensimmäisistä puhujista, jäsen Wuori, puhui presidentti Havelin tänään aikaisemmin esittämistä näkemyksistä.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEuroparl8 Europarl8
Se on äärimmäisen tärkeää, ja jos en olisi jo aikaisemmin ollut tätä mieltä, olisin varmasti päätynyt tähän näkemykseen kuunneltuani presidentti Havelin tänään aiemmin pitämän huomionarvoisen puheen.
Oh, it' il be taken into considerationEuroparl8 Europarl8
Václav Havel antaa minulle sanat ja ajatukset, joita tarvitsen ilmaistakseni tunteitani ja päättääkseni puheeni tänään iltapäivällä.
Anything off the trolley, dears?Europarl8 Europarl8
EUROOPAN PARLAMENTTIIN ERI JÄSENVALTIOISTA VALITUT JÄSENET (14. heinäkuuta 2009) Tšekin tasavalta (22 jäsentä) BŘEZINA Jan BRZOBOHATÁ Zuzana CABRNOCH Milan ČEŠKOVÁ Andrea DUŠEK Robert FAJMON Hynek FALBR Richard HAVEL Jiří KOHLÍČEK Jaromír KOŽUŠNÍK Edvard MAŠTÁLKA Jiří OUZKÝ Miroslav POC Pavel RANSDORF Miloslav REMEK Vladimír ROITHOVÁ Zuzana ROUČEK Libor SEHNALOVÁ Olga STREJČEK Ivo TOŠENOVSKÝ Evžen VLASÁK Oldřich ZAHRADIL Jan EUROOPAN PARLAMENTTIIN ERI JÄSENVALTIOISTA VALITUT JÄSENET (14. heinäkuuta 2009) Tanska (13 jäsentä) AUKEN Margrete BENDTSEN Bendt CHRISTENSEN Ole JENSEN Anne E.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anynot-set not-set
Kuten Václav Havel tänä aamuna sanoi, emme voi olla kaksinaismoralisteja.
Ask a silly questionEuroparl8 Europarl8
toteaa, että Tšekin entisen presidentin Vaclav Havelin ja arkkipiispa Desmond Tutun teettämästä kertomuksesta Uhka rauhalle- kehotus YK:n turvallisuusneuvoston toimiin Myanmarissa kävi selvästi ilmi YK:n turvallisuusneuvoston toimien tarve
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedoj4 oj4
Václav Havel sanoi taannoin, että mitä hyötyä on kauneimmasta arkkitehtuurista, jos sillä ei ole sielua.
Did you draw that, John?Europarl8 Europarl8
Valitettavasti on pahoiteltava sitä, että unionin jäsenvaltiot ja itse Euroopan unioni eivät ole tosiasiallisesti edistäneet näiden maiden vapauttamista, mutta ne ovat vapautuneet aivan itse ja sellaisten ainutlaatuisten henkilöiden kuin Lech Walsan, Václav Havelin - voisin mainita myös muita - ja luonnollisesti paavi Johannes Paavali II: n ansiosta.
You look olderEuroparl8 Europarl8
”JOLLEI ihmisten ajattelutavassa tapahdu kaikkialla maailmassa vallankumousta, me emme tule muuttumaan ihmisinä paremmiksi, ja katastrofi, jota kohden maailmamme on menossa – – on väistämätön.” (Václav Havel, Tšekin tasavallan presidentti.)
I thought that that was amusing.That way?jw2019 jw2019
Human Rights Foundationin puheenjohtaja Vàclav Havel julisti Oswaldo Álvarez Pazin mielipidevangiksi ja vaati hänen vapauttamistaan.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneynot-set not-set
Kuten Václav Havel sanoi aiemmin tänään, kumppanuus kuitenkin edellyttää, että kerromme toisillemme koko totuuden.
With my fingerprints on the gunEuroparl8 Europarl8
Muutamaa kuukautta myöhemmin tämä kansalaisoikeustaistelija, nimittäin Václav Havel, oli maan presidentti.
That was Poche!Europarl8 Europarl8
Asetuksen voimaantulon jälkeen kaupunginvaltuuston tehtyä asiasta 29.5.2002 päätöksen, joka julkaistiin Brandenburg an der Havelin kaupungin virallisessa lehdessä 18.6.2002
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Havel-joen ylitys - luontotyyppidirektiivin mukaisen alueen halkaiseminen
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEurLex-2 EurLex-2
Parlamentti kokoontui Keski- ja Itä-Euroopan demokraattisen muutoksen #-vuotispäivän kunniaksi juhlaistuntoon klo #.#-#.# Tšekin tasavallan entisen presidentin Václav Havelin läsnäollessa
Here, I' il take thatoj4 oj4
Koska pilasit Havelin haastattelun 1988.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohamed Bouazizin ja muiden hänen kaltaistensa epätoivoiset teot käyvät yksiin Havelin sanojen kanssa.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.