Laayoune oor Engels
Laayoune
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
El Aaiún
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tapaaminen kansalaisyhteiskunnan edustajien kanssa, mukaan lukien Saharawin (Saharawin arabidemokraattisen tasavallan) ihmisoikeusaktivistit, pidettiin Laayoune Parador -hotellissa.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.not-set not-set
Euroopan unioni on huolestunut siitä, että Laayounessa koettu väkivallan purkautuminen voi haitata Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin pyrkimyksiä löytää molempia osapuolia tyydyttävä ratkaisu Länsi-Saharan konfliktiin.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEuroparl8 Europarl8
Euroopan unioni on huolestunut Laayounen tapahtumista marraskuun alussa ja pahoittelee ihmishenkien menetystä.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEuroparl8 Europarl8
Aminatou Haidar, Sahrawi-kansan ihmisoikeuksia puolustavan järjestön puheenjohtaja, joutui turvallisuusviranomaisten pidättämäksi hänen saapuessaan Laayounen lentokentälle 13.11.2009 kuukauden kestäneeltä matkaltaan, jonka aikana hän vastaanotti arvostetun ihmisoikeuspalkinnon USA:ssa.
The train was out of control. </ I > could get into our citynot-set not-set
Syntymäpaikka: Laayoune.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingEurlex2019 Eurlex2019
Vaatiiko neuvosto Espanjan ja Marokon viranomaisia noudattamaan kansainvälisiä velvoitteitaan ja sallimaan tämän aktivistin paluun Laayouneen välittömästi ja ehdoitta sekä kunnioittamaan hänen liikkumisvapauttaan?
Poor Jêrôme only got #, # from menot-set not-set
(ES) Arvoisa puhemies, Marokon viranomaiset ansaitsevat tuomiomme hyökkäyksestä Gdaim Izykin leiriin, mikä johti Laayounen vakaviin tapahtumiin.
Close the gates.Set palatine freeEuroparl8 Europarl8
Jo joidenkin viikkojen ajan eräiden Länsi-Saharassa sijaitsevien miehitettyjen kaupunkien ympäristössä on tapahtunut jotakin uutta ja ennen näkemätöntä eli yli 12 000 saharalaista miestä, naista ja lasta on jättämässä meidän tässä keskustellessamme kotinsa ja muuttamassa telttoihin Laayounen, Es Smaran ja Boujdourin lähistölle.
Arch your back!Europarl8 Europarl8
Laayounessa sijaitsevan leirin tyhjentäminen vaikuttaa aiheuttaneen tusinan kuolemantapausta, yli 700 ihmistä on loukkaantunut, 150 on kateissa ja Marokon viranomaiset ovat pidättäneet 160. Tapahtumien uskotaan johtaneen syntyperältään länsisaharalaisen Espanjan kansalaisen Baby Hamday Buyeman surmaamiseen.
exhales)Agent PierceEuroparl8 Europarl8
Tiistaina 9. syyskuuta 2010 Marokon turvallisuusjoukot tyhjensivät väkivaltaisesti saharalaisten telttaleirin, joka oli pystytetty Laayounen kaupungin ulkopuolelle.
What are you doing here?not-set not-set
Tilanne on nyt rauhoittunut Laayounessa, vaikka pinnan alla on edelleen jännitteitä.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEuroparl8 Europarl8
Toisaalta ensimmäisessä kohdassa tuomitaan Laayounen lähistöllä sijainneen leirin purkamisen yhteydessä sattuneet väkivaltaisuudet, ja onkin selvää, että tuomitsemme väkivallan, vaikka meillä ei tällä hetkellä ole kaikkia tietoja siitä, mitä kukakin on tehnyt.
Oh yes, of courseEuroparl8 Europarl8
Marokon viranomaiset eivät osaa edes päättää, kuinka paljon ihmisiä kuoli Laayounen leirin ratsiassa.
I do not know, I have to askEuroparl8 Europarl8
Tapaaminen kansalaisyhteiskunnan edustajien kanssa, mukaan lukien Saharawin (Saharawin arabidemokraattisen tasavallan) ihmisoikeusaktivistit, pidettiin Laayoune Parador-hotellissa
I don' t have tooj4 oj4
On olemassa ristiriitaisia raportteja siitä, mitä todella tapahtui leirillä Laayounen kaupungin ulkopuolella.
I don' t believe it.- Really?- YeahEuroparl8 Europarl8
(FR) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, aluksi haluan korostaa, että minusta ei ollut oikein esittää kantaamme näin aikaisin ja äänestää Laayounen tapahtumista 8. marraskuuta, kun meillä ei ole käytettävissämme kaikkia tosiseikkoja, jotka antaisivat riittävän käsityksen ja takaisivat objektiivisuuden.
Look, it ' s not like thatEuroparl8 Europarl8
(FR) Arvoisa puhemies, Marokon viranomaiset turvautuivat 8. marraskuuta väkivaltaan purkaessaan Laayounen lähistölle Länsi-Saharassa perustetun leirin, ja tästä seurasi kuolemantapauksia ja lukemattomia loukkaantumisia.
Do yourself a favourEuroparl8 Europarl8
Näkymät niin Gdaim Izykin leiriltä kuin Laayouneen johtavalta tieltä todistavat tappavista väkivallanteoista Marokon turvallisuusjoukkoja vastaan.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEuroparl8 Europarl8
Onko neuvosto ryhtynyt toimenpiteisiin tutkiakseen Laayounessa nyt sattuneen tapauksen ja tuomitakseen sen?
They just didn' t want me anymorenot-set not-set
Saavuttuaan Lanzarotelle Aminatou Haidar on pysynyt lentokentällä ja vaatinut paluuta Laayouneen sekä ollut 15. marraskuuta lähtien nälkälakossa protestina karkotustaan vastaan.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statesnot-set not-set
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.