Le Soir oor Engels
Le Soir
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Le Soir
Le Soir Illustré:n toimittaja J.-M.
Veszely, writing in Le Soir Illustré says: The filters are not replaced promptly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belgialainen päivälehti Le Soir kertoo, että Burundin uusi presidentti on ottanut myönteisiä askeleita uskonnonvapauden palauttamiseksi koko maahan.
mr stryker, how kind of you to visitjw2019 jw2019
Valtakunnallinen belgialainen sanomalehti Le Soir kertoi pian näistä löydöistä.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyWikiMatrix WikiMatrix
Le Soir -sanomalehdessä oli 21. lokakuuta otsikko " Tobback à la rescousse de Wathelet" (Tobback Watheletin tueksi) .
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEuroparl8 Europarl8
(Uutinen oli lainaus Le Monde- ja Le Soir -lehtien artikkeleista, joissa mainittiin voodoon harjoittaminen.)
[ McGuinness ]People who want you alivejw2019 jw2019
Belgialaisen Le Soir ‐sanomalehden mukaan kauppiaat ovat jo vuosia valittaneet olut‐, viini‐ ja sinappilasien kohonneista hinnoista.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariatnot-set not-set
Le Soir Illustré:n toimittaja J.-M.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurLex-2 EurLex-2
Belgian lehdistössä julkaistiin ilmoituksia, erityisesti Le Soir -lehden 18.9.1993 ilmestyneessä numerossa.
OK talk to you laterEurLex-2 EurLex-2
Vainon kohteeksi joutuivat erityisesti ”Jehovan todistajat, koska he kieltäytyivät tarttumasta aseisiin”, selostaa belgialainen sanomalehti Le Soir.
don't need to?jw2019 jw2019
Brysselissä sijaitsevan komission Berlaymont-rakennuksen kunnostustyöt kestivät 13 vuotta ja maksoivat Le Soir -lehden mukaan yli 12 miljardia kruunua.
don't need to?not-set not-set
Mainittakoon tässä yhteydessä, että Le Soir -lehdessä 21 päivänä marraskuuta 2011 julkaistuissa artikkeleissa kerrottiin taloudesta vastaavien Vallonian ministerien tuolloisista reaktioista.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!EurLex-2 EurLex-2
Euroopan lehdistössä (Le Soir 30.6.1998) julkaistujen tietojen mukaan Kosovossa on suojelemattomia ja täydellisen tuhon uhkaamia eurooppalaisittain ja maailmanlaajuisesti ainutlaatuisen arvokkaita kulttuuriaarteita.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Lehdistötiedotteen (Le Soir ‐lehden numero 2.2.2010) mukaan komission entinen puheenjohtaja Romano Prodi olisi pyytänyt kaikkia komission jäseniä jättämään hänelle avoimen erokirjan.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgerynot-set not-set
Belgialainen Le Soir -sanomalehti kertoi 3. 12.1994: ”1 500 ruandalaispakolaista päätti lähteä Zairesta [Kongosta], koska heistä tuntui, ettei heidän turvallisuuttaan pystytty takaamaan.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andjw2019 jw2019
Ranskalainen sanomalehti Le Soir esitti, kuinka suuri vastakohta Marseilles’ssa pidetyn Jehovan todistajien kristillisen konventin rauhallisuus oli heidän käyttämällään stadionilla yleensä nähdylle epäjärjestykselle.
I don' t want any hassle because of youjw2019 jw2019
Komissio on tietoinen Le Soir -lehdessä 14. lokakuuta 1998 julkaistusta artikkelista samoin kuin sitä seuranneesta La Lanterne -lehdessä 22. lokakuuta 1998 julkaistusta artikkelista.
Some say that it' s a code, sent to us from GodEurLex-2 EurLex-2
Plates de Florenville on mainittu niin ikään Belgian lehdistössä (Le Soir, La Libre Belgique tai hollanninkielinen De Standaard) ja kansainvälisessä lehdistössä (esim. ranskalainen Le Figaro).
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
Kaiken lisäksi Brysselin pääkaupunkialueen kuvernööri ilmaisi äskettäin huolestuneisuutensa siitä, ettei Euroopan pääkaupunkia varten pystytä laatimaan hätä- tai valmiussuunnitelmia (Le Soir-lehdessä #. helmikuuta # julkaistu lausuma, jota siteerattiin Euronewsissa
Such applications shall include in particularoj4 oj4
Le Soir -lehdessä 23. kesäkuuta julkaistussa artikkelissa ̈TOK kasaa EU:n tuen maan pohjoisosaan ̈ osoitettiin, kuinka epätasaisesti EU:n koulutustuki minimitoimeentulolla eläville henkilöille jakautuu ja kuinka flaamilaisia sosiaalitoimistoja suositaan.
I said come closerEurLex-2 EurLex-2
Belgiassa valintalautakuntaan kuuluvat muun muassa brysseliläisen ranskankielisen Le Soir ‐päivälehden toimittaja Martine Vandemeulebroecke ja Manuel Abramowicz, joka työskentelee laitoksessa, joka on nimeltään ”Yhtäläisten mahdollisuuksien ja rasismin torjunnan keskus”.
you kisses badly same, heinnot-set not-set
ottaa huomioon, että belgialainen sanomalehti Le Soir siteerasi Belgian keskuspankin sisäistä muistiota, jonka mukaan Euroopan keskuspankki ja Englannin keskuspankki olivat tietoisia siitä, että asiakkaiden maksutietoja siirrettiin Yhdysvaltain viranomaisille,
Should I not say, " Hath a dog money?not-set not-set
Lähes joka päivä lehdissä ja muissa tiedotusvälineissä näytetään satoja pakolaisia, jotka tukkivat kanaalitunnelin sisäänkäynnin (Le Soir -lehdessä 6. syyskuuta 2001 ollut ironinen otsikko "Les demandeurs d'asile font la Manche") .
You' re my scapegoatnot-set not-set
Kaiken lisäksi Brysselin pääkaupunkialueen kuvernööri ilmaisi äskettäin huolestuneisuutensa siitä, ettei Euroopan pääkaupunkia varten pystytä laatimaan hätä- tai valmiussuunnitelmia (Le Soir -lehdessä 23. helmikuuta 2004 julkaistu lausuma, jota siteerattiin Euronewsissä).
It rained last night, didn' t it?not-set not-set
Kaiken lisäksi Brysselin pääkaupunkialueen kuvernööri ilmaisi äskettäin huolestuneisuutensa siitä, ettei Euroopan pääkaupunkia varten pystytä laatimaan hätä- tai valmiussuunnitelmia (Le Soir -lehdessä 23. helmikuuta 2004 julkaistu kommentti, jota siteerattiin Euronewsissä).
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?not-set not-set
Kaiken lisäksi Brysselin pääkaupunkialueen kuvernööri ilmaisi äskettäin huolestuneisuutensa siitä, ettei Euroopan pääkaupunkia varten pystytä laatimaan hätä- tai valmiussuunnitelmia (Le Soir -lehdessä 23. helmikuuta 2004 julkaistu lausuma, jota siteerattiin Euronewsissa).
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.EurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.