ammotti oor Engels
ammotti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular indicative past form of ammottaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaappi ammottaa tyhjyyttään.
Whither thou goestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä ei ole merkitystä, jos kaappi ammottaa avoimena.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta samassa saikin hän sieluunsa vielä hirveämmän haavan kuin se, mikä ammotti tuon taistelijan ruumiissa.
Action is required nowLiterature Literature
Yläpuolella ammotti luolansuu, jonka sisäpuolella olivat usein piilossa ne eläimet, joita olimme kaukaa tulleet katsomaan – Elgonin norsut.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderjw2019 jw2019
Häviö ammotti edessäni, ja päivä päivältä näin sen selvempänä, läheisempänä ja yhä ehdottomammin välttämättömänä.
If she even found out that this thing had been sent over hereLiterature Literature
Solisluun alla ammotti iso haava, josta ei enää ainoatakaan veripisaraa herunut.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
Allamme ammotti syvä rotko ja edessämme kohosi vuori.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionjw2019 jw2019
Tapaamiset varattomien terveysalan ammattilaisten kanssa, lapsensa tartuttaneiden äitien epätoivoinen hätätilanne, terveysviranomaisten toimintakyvyttömyys ja vierailu lastensairaalassa saivat minut viimeistään vakuuttuneeksi siitä, miten suuri kuilu ammottaa etelän asukkaiden ja niiden heidän kaltaistensa ihmisten välillä, jotka ovat sattuneet syntymään meidän maissamme.
Ray, why don' t you say grace?Europarl8 Europarl8
Lännessä ammotti Golden Gate Tyvenen valtameren ja San Franciskon lahden välissä.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
toteaa tyytyväisenä, että Serbian perustuslaki takaa kansalaisille maakuntien autonomian ja paikallisen itsehallinnon, mutta pitää valitettavana, että lakien sisältämien periaatteiden ja niiden käytännön toteuttamisen välillä ammottaa suuri kuilu.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorEurLex-2 EurLex-2
Jos viime viikkojen kauhistuttavat tapahtumat Alankomaissa ovat meille jotain opettaneet, niin sen, että kansalaisten ja heidän edustajiensa välillä ammottaa valtava kuilu.
Hey.Hey, listenEuroparl8 Europarl8
Ehdokasvaltioiden ja suojelua koskevien EU:n vaatimusten välillä ammottaa monta suurta kuilua.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.not-set not-set
Paikoin toisella puolella kohosi pystysuora vuorenseinämä ja toisella puolella ammotti rotko.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.jw2019 jw2019
Nyt sen selässä ammotti ruma kolo, jonka hiiri oli syönyt pitsikankaaseen ja kipsiin.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityjw2019 jw2019
Vaatimustemme ja täytäntöönpanon välillä ammottaa iso kuilu, mistä on mielestäni haittaa kaikille asianosaisille, mielestäni myös asianomaisille kuluttajille.
The sprinkler systems didn' t workEuroparl8 Europarl8
Poliittisten lupausten ja täytäntöönpanon välillä ammottaa kuitenkin valtava kuilu, joka horjuttaa kansalaisyhteiskunnan luottamusta maailmanlaajuisiin poliittisiin sopimuksiin.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.EurLex-2 EurLex-2
Odotimme malttamattomasti vastausta seuralta, mutta postilaatikko ammotti tyhjyyttään.
I' il catch you laterjw2019 jw2019
Edessä ammottaa tyhjyys, joka halutaan välttää kaikin keinoin.
It is like that that the USA became the richest country of the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskivälillä ammotti kymmenen tai kahdentoista jalan levyinen kuilu.
& Pipe to ConsoleLiterature Literature
Teoreettisten oikeuksien ja todellisen tilanteen välillä ammottaa kuilu vielä 50 vuotta ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen jälkeen.
They blubber and cryEuroparl8 Europarl8
Kerran niin rehevällä peltoaukealla ammottaa nyt syviä kuoppia.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationjw2019 jw2019
Poliittisen retoriikan ja taloudellisten näkymien välillä ammottaa valtava kuilu.
Are you out of your mind?Europarl8 Europarl8
Voimme noustessamme pitää lujasti kiinni tuosta ketjusta, mikä onkin hyvä, sillä polku etenee vain kapealla harjanteella, jonka molemmilla puolilla ammottaa rotko.
in the history ofmandell/kirschnerjw2019 jw2019
Ruokakomero ammotti tyhjyyttään.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!jw2019 jw2019
Jerusalemin muuri oli sortunut, ja kohdissa, joissa ennen oli portteja ja tukitorneja, ammotti nyt suuria aukkoja.
Oh, to see her facejw2019 jw2019
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.