arveltu oor Engels
arveltu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
conjectural
divinatory
hypothetic
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suppositional · suppositious · supposititious · hypothetical · supposed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On arveltu, että viskeraalinen lipomatoosi liittyy proteaasinestäjiin sekä vastaavasti lipoatrofia nukleosidianalogityyppisiin käänteiskopioijaentsyymin estäjiin
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?EMEA0.3 EMEA0.3
Tämän avoimen paikan on arveltu vastaavan muinaista ”kuninkaan puutarhaa” (2Ku 25:4).
There has been so much soul searching about this Wigandjw2019 jw2019
Quebecin huippukokouksella ei nopeutettu yhdentymiskehitystä Amerikan mantereilla, vaikka etukäteen oli niin arveltu.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurLex-2 EurLex-2
Lastin on arveltu olleen matkalla muinaiseen Roomaan, ja arvokas lasti olisi todennäköisesti käytetty ”putkien valmistamiseen, putkijohtojen liitosaineena ja punnusten valamiseen”.
Planning obligations for the transport of animalsjw2019 jw2019
Vaikka joidenkin näiden naiskuvien on arveltu esittävän ennemmin uskonnollisia seremonioita suorittavia papittaria tai jumalia palvovia ihmisiä kuin jumalattaria itseään, myös erilaisia jumalattaria vaikuttaa olleen useita: näihin lukeutuvat muun muassa hedelmällisyyskultin äitijumalatar; eläinten valtiatar Potnia Theron; sekä kaupungin, kodin, sadon ja tuonelan suojelijattaret.
A young family in the village... a bit of lifeWikiMatrix WikiMatrix
ITERiä suunniteltaessa on arveltu, että 14 vuoden kuluttua rakennustöiden alkamisesta reaktori kuluttaa 16 vuoden aikana noin kilon tritiumia vuodessa (15–16 kg yhteensä), kunnes se pystyy itse tuottamaan ainetta.
That' s not hernot-set not-set
”Vaikka yleisesti oltiinkin arveltu, että hölkkääjien jänteet ja nivelet joutuvat suurempaan rasitukseen kuin pyöräilijöiden”, kerrotaan Süddeutsche Zeitung -sanomalehdessä, ”näin suuri ero yllätti itse tutkijatkin.”
Look, you don' t get to have whatever you want, Ashleyjw2019 jw2019
Saalistodistuksen on myös arveltu olevan liian raskas tai monimutkainen, ja myös seuraamuksista on keskusteltu kiivaasti.
So why don' t you tell me again?Europarl8 Europarl8
On arveltu, että metaani (läheisten laguunien ja soiden maatuvasta kasvillisuudesta ja muista aineista vapautuva kaasu), alhaalla roikkuvat pilvet ja huono sää ovat yhdistelmä, joka aiheuttaa ukkosia.
Always the lucky side of the familyjw2019 jw2019
Voiko komissio, ottaen huomioon, että tämän tutkimuksen julkaiseminen herättää huomiota Kreikan osalta, koska siinä esitetään työttömyyden olevan noin 30 % korkeampi kuin aiemmin on arveltu: vakuuttaa meille, että tieto on paikkansapitävä?
As I said, we have many criteriaEurLex-2 EurLex-2
Tämä prosessi on kestänyt arveltua kauemmin, koska kehittämiskeskuksella on ollut sisäisiä ongelmia, jotka johtuvat siitä, että sillä ei ollut johtokuntaa yli kahteen vuoteen.
Y' all want some candy?EurLex-2 EurLex-2
Täryseulan vauriot ovat paljon arveltua suuremmat.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On arveltu, että task force -ryhmä, joka tähtää paremman ja suotuisamman yritysympäristön luomiseen, voisi esittää alustavan mietinnön työllisyydestä Luxemburgin ylimääräiselle huippukokoukselle.
Fees for leasing production facilities/equipmentEuroparl8 Europarl8
Ylityksen on arveltu alkaneen Ras ʽAtaqa -nimiseltä kallioniemekkeeltä ja jatkuneen pitkin merenpohjaa vastapäiselle rannalle lähelle ʽAyun Musan keidasta.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesjw2019 jw2019
Tuki-intensiteettejä ei mukauteta tämän jälkeen, jos muutaman vuoden kuluttua – jälkikäteen – luvuista käy ilmi, että esimerkiksi markkinat ovat kehittyneet toisin kuin alun perin oli arveltu.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?EurLex-2 EurLex-2
On arveltu, että viskeraalinen lipomatoosi liittyy proteaasin estäjiin sekä vastaavasti lipoatrofia nukleosidianalogikäänteiskopioijaentsyymin estäjiin
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEMEA0.3 EMEA0.3
Hän näyttää sekaantuneen asiaan arveltua enemmän.
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyseisen lammikon on arveltu olevan juutalaisten rituaaliallas.
That' s why we' re twinsjw2019 jw2019
Avioliiton oli arveltu jo aiemmin olleen vaikeuksissa.
Tell me you can' t hear thatWikiMatrix WikiMatrix
Kallon takaosan kapeuden vuoksi Tarbosauruksen silmät eivät osoittaneet suoraan eteenpäin, joten on arveltu, ettei sillä ole ollut binokulaarista näköä toisin kuin Tyrannosauruksella.
That' s what you found out about, huh?WikiMatrix WikiMatrix
On arveltu, että viskeraalinen lipomatoosi liittyy proteaasi-inhibiittoreihin sekä vastaavasti lipoatrofia NRTI-lääkkeisiin
We release this video, creating a media firestormEMEA0.3 EMEA0.3
Eräs tapaus oli The European -aikakauslehden mukaan sellainen, että ”varkaitten on arveltu poistuneen kaikessa rauhassa junasta mukanaan yli 845000 dollarin arvosta rahaa ja varastettuja tavaroita”.
Excellent presentation, Nonajw2019 jw2019
Itse auton on arveltu olevan vaalea porrasperäinen Mazda tai Datsun.
Tryin ' to help what?WikiMatrix WikiMatrix
On jopa arveltu, että puu, josta saatiin hajupihkaa – pyhään käyttöön rajoitetun hyvänhajuisen suitsukkeen yhtä ainesosaa – kuuluu mahdollisesti mastiksipistaasien sukuun (2. Mooseksen kirja 30:34, 35).
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sjw2019 jw2019
Digeliuksen on arveltu olevan eräs Suomen tunnetuimmista levykaupoista.
Did I wake him up?WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.