hajaantui oor Engels
hajaantui
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular indicative past form of hajaantua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Ja kaldealaisten sotajoukko lähti ajamaan kuningasta takaa,+ ja he tavoittivat Sidkian+ lopulta Jerikon aavikkotasangoilla, ja koko hänen sotajoukkonsa hajaantui hänen luotaan.
Nice to meet you, Katharinejw2019 jw2019
Lopulta säälimätön väkijoukko hajaantui.
He’ s giving the Nazi salutejw2019 jw2019
12 Sitten kansa hajaantui pitkin Egyptin maata keräämään olkia.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childjw2019 jw2019
Kun Syyrian kuningas hyökkäsi Israeliin pohjoisesta, Baesan huomio hajaantui, ja Asa valloitti Raman ja otti Baesan siellä käyttämät rakennusmateriaalit ja hyödynsi niitä lähellä sijaitsevien Geban ja Mispan rakentamisessa (1Ku 15:20–22; 2Ai 16:4–6).
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!jw2019 jw2019
Hänen ohjelmansa: korottaa keskitetty ihmishallitus ja alistaa väkivalloin kansa, sai ilmeisesti vauhtia, sillä hänen kannattajistaan on kirjoitettu: ”Ja he sanoivat: ’Tulkaa, rakentakaamme itsellemme kaupunki ja torni, joka ulottuu taivaaseen, ja tehkäämme itsellemme nimi, ettemme hajaantuisi yli kaiken maan.’”
That is not what he does!jw2019 jw2019
Tai hajaantui
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väkijoukko kuitenkin hajaantui pian.
For the ticketsWikiMatrix WikiMatrix
Rakentakaamme itsellemme kaupunki ja myös torni*, jonka huippu ulottuu taivaisiin,+ ja tehkäämme itsellemme kuuluisa nimi,*+ jottemme hajaantuisi yli koko maan pinnan.”
I always had a fascination with scalpingjw2019 jw2019
Siksi hajaantui joukko suistolaisia joka vuosi rauhallisina aikoina asuttujen paikkojen läheisyyteen.
You degenerate pigLiterature Literature
Stefanoksen murhan jälkeen nousi suuri vainon aalto, jota johti osittain tarsolainen Saul ja jonka seurauksena Jerusalemin seurakunta hajaantui pitkien matkojen päähän mutta saarnasi samalla laajalti hyvää uutista (Ap 8:1–4; 9:1, 2).
many times already we will be together from now onjw2019 jw2019
Ryhmä hajaantui kuukausia sitten.
We thank you for honouring our House with your visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edustajat kokoontuivat siksi läheisessä Versaillesin tennishallissa (ransk. salle du jeu de paume) ja vannoivat valan, että kansalliskokous ei hajaantuisi ennen kuin Ranskalla olisi kirjoitettu perustuslaki.
pre-filled syringes with # mlWikiMatrix WikiMatrix
Myöhemmin isäni lähti raivoissaan, ja loput perheestäni hajaantui.
so this lawyer fellow says to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neljä tuntia kestäneiden kokousten jälkeen hyvästelimme toisemme ja ryhmä hajaantui kukin omaan suuntaansa.
You' il be all rightjw2019 jw2019
Beryl piti kovasti maidosta, joten hän joi pari kolme lasillista oikein hitaasti toivoen, että väkijoukko hajaantuisi.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?jw2019 jw2019
Kuitenkin, Stop at Nothingia seuranneina aikoina kokoonpano hajaantui hieman, kun rumpali Erik Sayenga lähti yhtyeestä jo toisen kerran ja laulaja Vince Matthews muodosti yhtyeen nimeltä Criminal Element.
Are you a Tutsi?WikiMatrix WikiMatrix
+ 12 Silloin kansa hajaantui pitkin koko Egyptin maata kokoamaan oljenkorsia* oljiksi.
Whatever my master does is for a good reasonjw2019 jw2019
Jotkut ajattelivat ongelman ratkeavan sillä, että kaikki jäte haudataan maahan, jossa se pian hajaantuisi luonnontilaisiin aineosiinsa.
I think it' s the linejw2019 jw2019
Mooseksen kirjan kertomus sanoo, että vedenpaisumuksen jälkeiset ensimmäiset yhdyskunnat perustettiin Mesopotamiaan, joka on Tigris- ja Eufratvirtojen välinen alue, ja että sieltä ihmiskunta hajaantui yli ”kaiken maan”. – 1. Moos.
All the old familiar placesjw2019 jw2019
Rakentakaamme itsellemme kaupunki ja myös torni, jonka huippu ulottuu taivaisiin, ja tehkäämme itsellemme kuuluisa nimi, jottemme hajaantuisi yli koko maan pinnan.”
Maybe she' s not reaIly gonejw2019 jw2019
Mutta Jumalan tahto oli, että kansa hajaantuisi yli maan.
Find the willjw2019 jw2019
Jokainen nousi, ja seurue hajaantui.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
Samalla valtakunta hajaantui entistä pienemmiksi yksiköiksi.
My husband was the first to fadeWikiMatrix WikiMatrix
Flesselles toivoi, että näiden poistamisen jälkeen kansa tyytyisi siihen ja hajaantuisi.
many times already we will be together from now onLiterature Literature
Kun ensimmäinen joukko hajaantui, tilalle saapui uusi 300 hengen ryhmä.
And away they go!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.