halventaa oor Engels
halventaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
disparage
en
to ridicule
En haluaisi halventaa ketään.
It's not in my nature to be disparaging.
cheapen
en
to make cheaper
Haluan teidän ymmärtävän, että se mitä pyydätte halventaa minua ja se halventaa terapeutteja kaikkialla.
I need you to understand that what you're asking of me cheapens me and it cheapens therapists everywhere.
decry
en
To denounce as harmful
Henkilö, joka yritti halventaa sitä, oli huijari joten miten voisimme olla tekemättä sitä?
And the person who attempted to decry it was an imposter, so... how could we not?
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
derogate · trash · degrade · demean · debase · defame · disgrace · belittle · lower · to cheapen · to demean · slander · reduce · depreciate · denigrate · sully · smear · asperse · calumniate · smirch · besmirch · put down · take down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tällainen häpeällinen yhteistoiminta paitsi halventaa niitä, jotka tahraavat näin maineensa, myös heikentää sitä niin rasistisen kuin muunkinlaisen rikollisuuden vastaista kantaa, jonka pitäisi olla kaikkien demokraattisten puolueiden yhteinen.
We' re all so in love with your daughterEuroparl8 Europarl8
Haluan teidän ymmärtävän, että se mitä pyydätte halventaa minua ja se halventaa terapeutteja kaikkialla
What is this all about?opensubtitles2 opensubtitles2
* Kuinka me voimme hallita kielemme, kun tunnemme kiusausta 1) käyttää Herran nimeä väärin, 2) juoruta lähimmäisistämme, 3) etsiä vikoja tai panetella jotakuta (ks. LK 136:23–24), tai 4) saattaa naurunalaiseksi tai halventaa perheemme jäsentä tai ystävää?
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLDS LDS
Arvoisa puhemies, mielestäni syrjintä halventaa jokaista meistä, ja jos emme tee asialle mitään, hyväksymme sen.
Oh, look at those titsEuroparl8 Europarl8
Ääni, joka esittää hartaan todistuksen, lausuu palavia rukouksia ja laulaa Siionin lauluja, voi olla sama ääni, joka sättii ja arvostelee, nolaa ja halventaa, aiheuttaa tuskaa ja tuhoaa niin tekemällä itsensä ja toisten hengen.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLDS LDS
Sitä vastoin himo kannustaa meitä astumaan soveliaiden rajojen ulkopuolelle, ja siellä halumme voivat halventaa Jumalaa, esineellistää ihmisiä ja muuttaa tavarat, vaurauden ja myös vallan hirveyksiksi, jotka kierouttavat herkkätunteisuuttamme ja vahingoittavat ihmissuhteitamme.
Sitting in Zen meditation is allLDS LDS
Se halventaa meitä kaikkia ja meidän tyttäriämme.
Yes....It looks like an interesting planEuroparl8 Europarl8
Ja Santana yrittää halventaa meitä - saadakseen meidät pysymään luusereina.
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tarkoita halventaa Ericiä.
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkoituksemme ei ole koskaan halventaa kenenkään ihmisen uskonkäsitystä tai minkään uskonnon oppia.
Fiddle- de- dee!LDS LDS
Halventaa itseään näin?
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulttuuri on tehokas koulutuskanava, joten Euroopan unioni suosii paitsi toimia, joilla ihmisiä voidaan aivopestä ja halventaa, myös kaikkea, mikä rohkaisee ihmisiä unohtamaan ajattomat uskonnolliset arvot, joihin jäsenyytemme eurooppalaisessa sivistyksessä perustuu.
OK, and he never tapped itEuroparl8 Europarl8
Valitan, en näe mitään hyvää siinä, että kodissani asuu huijari joka halventaa äitini muistoa.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liiton miesten on varmasti parhaimmassakin tapauksessa vaikeaa elää maailmassa, joka paitsi halventaa heidän jumalallisia tehtäviään ja vastuitaan myös lähettää vääriä viestejä siitä, mitä tarkoittaa olla ”tosi mies”.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableLDS LDS
Mies, joka käyttää hyväkseen tai halventaa vaimoaan fyysisesti tai hengellisesti, syyllistyy kauhistuttavaan syntiin ja hänen pitää tehdä vilpitön ja vakava parannus.
Gross weight (kgLDS LDS
Halventaako mies itseään ystäviensä edessä, tai paljastaako hän omia puutteitaan?
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).jw2019 jw2019
Missään tapauksessa tarkoituksemme ei ole loukata katolilaisia eikä halventaa Mariaa.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?jw2019 jw2019
Fanifiktio halventaa työni perinnön.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohtori, ei ole mitään syytä halventaa tavallisia ihmisiä.
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän on kuitenkin myös mietittävä, haluammeko helpottaa ja nopeuttaa opiskelijoiden, tutkijoiden, liikemiesten ja perheenjäsenten viisumimenettelyjä ja halventaa heidän viisumiensa hintoja.
Sydney) It' s #.. # in the morningEuroparl8 Europarl8
Halventaako Karitsan ylistäminen Jehovan suvereenisuutta tai asemaa?
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryjw2019 jw2019
Äänestämällä tämän päätöslauselman puolesta ilmaisen osaltani huolestuneisuuteni dopingaineiden käytöstä urheilussa, koska doping halventaa kaikkea sitä, mitä urheilun pitäisi edustaa, ja koska olen huolissani kansanterveydestä.
Passionate woman in love with this manEuroparl8 Europarl8
Se voi halventaa sinua toisten silmissä.
And just a kiss of oakjw2019 jw2019
toteaa, että sodasta kärsivillä alueilla naisiin kohdistuva väkivalta loukkaa selvästi naisten perusoikeuksia ja halventaa ja nöyryyttää heitä; painottaa, että sukupuolten välinen tasa-arvo on oleellinen tekijä rauhan rakentamisessa, ja edellyttää, että tällaisia naisiin kohdistuvia tekoja estetään ja torjutaan;
Your protégé erred by ignoring my orderEurLex-2 EurLex-2
Vetoaminen ulkopuolisiin ilman toisen puolison suostumusta halventaa molempia muitten silmissä.
Then why haven' t you thrown her out?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.