hyvinvointi- oor Engels

hyvinvointi-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

welfare

verb noun

Tukekaamme maanjäristyksen uhrien hyvinvointia; jopa taskuarahat riittävät pitkälle.
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.

welfare-statist

adjektief

welfarist

adjective noun

Soortgelyke frases

eläinten hyvinvointi
animal welfare

sosiaalinen hyvinvointi
social well-being

hyvinvointi- ja opetusministeri
Secretary of Health Education and Welfare

hyvinvointi
benefit · comfort · comfortableness · eudaemonia · eudaimonia · hale · happiness · health · prosperity · upbeat · weal · wealth · welfare · well being · well-being · wellbeing · wellfare · wellness

Eläinten hyvinvointi
animal welfare

voorbeelde

Eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevat toimenpiteet
Animal health and welfare measures

Avaruussijoitteiset palvelut ja sovellukset muovaavat unionin kansalaisten tämänhetkistä ja tulevaa hyvinvointia ja turvallisuutta sekä unionin teollisen perustan kilpailukykyä.
Space-based services and applications are shaping the current and future well-being and security of European citizens, as well as the competitiveness of its industrial base.

b) eläinten hyvinvointiin liittyvän lainsäädännön valmistelemiseen ja kehittämiseen tarvittavien tutkimusten toteuttamiseen.
(b) the performance of studies necessary for the preparation and development of legislation in the field of animal welfare.

HENGELLISET ARVOT TÄRKEÄMPIÄ KUIN AINEELLINEN HYVINVOINTI:
SPIRITUAL VALUES ABOVE MATERIAL PROSPERITY:

Aihe: Teurastettaviksi tarkoitettujen hevosten hyvinvointi
Subject: Welfare of horses intended for slaughter

Myös hengellisen paimenen täytyy tunnistaa samanlaiset lauman hyvinvointia uhkaavat vaarat ja käsitellä ne.
In like manner the spiritual shepherd must recognize and deal with similar perils that threaten the well-being of the flock.

T&K-investointeihin ja koulutukseen myönnettävän julkisen tuen kannustimena ovat kyseisten toimien myönteiset vaikutukset hyvinvointiin ja kasvuun.
Public support for R&D investment and education is motivated by the positive effects such activities have on welfare and growth .

Yhteisössä on voimassa laaja-alainen lainsäädäntö, joka kattaa hyvin monenlaisia eläinten hyvinvointiin liittyviä asioita.
In the Community a comprehensive set of legislation exists covering a wide range of issues relating to animal welfare.

Yleistä- EU:n kansalaisten hyvinvointia uhkaavan rikollisuuden ja terrorismin laajuus
General comments- Dimensions of the threats posed by crime and terrorism to EU citizens' well-being

Karjan terveys ja hyvinvointi varmistetaan ns. viiden vapauden periaatteen mukaisesti.
ensure the health and welfare of the stock based on The Five Freedoms

Edistämmekö kokouksissa antamillamme vastauksilla rakkautta, epäitsekästä kiinnostusta toisten ikuista hyvinvointia kohtaan?
Through our comments at meetings, are we promoting love, an unselfish interest in the eternal welfare of others?

Aihe: Kissojen hyvinvointi
Subject: Cat welfare

Eläinten terveyttä ja hyvinvointia sekä elintarvikkeiden turvallisuutta koskeva tiedotuspolitiikka
Information policy for animal health, animal welfare and food safety

Toisaalta oikealaatuinen tunnetila edistää hyvinvointia.
On the other hand, the proper emotional condition promotes well-being.

Eläinten terveyteen ja hyvinvointiin liittyvä tiedotus
Provision of information in the fields of animal health and animal welfare

Hevosten, ponien ja aasien hyvinvointia (terveyttä) koskevien tiedotuspalvelujen tarjoaminen kuluttajille
Providing information services to consumers regarding horse, pony and donkey welfare (health)

Arvioinnin päätelmien mukaan eurooppalaiset innovaatiokumppanuudet ovat oikea keino edistää Euroopan tulevaa talouskasvua ja hyvinvointia.
The group has concluded that the EIP is the right approach to help enable future European economic growth and welfare.

Hänen hengellinen ahdinkonsa voi vaikuttaa hänen ruumiilliseenkin hyvinvointiinsa.
His spiritual distress may affect his physical well-being.

Kapteenina miehistön hyvinvointi on sinulle tärkeä
As Captain, the well- being of your crew is important to you

Aihe: Sikojen hyvinvointi
Subject: Welfare of pigs

Maatalouden ympäristötoimenpiteet ja eläinten hyvinvointi
Agri-environment and animal welfare

Koe-eläinten käyttöä tutkimuksessa käsitellään koe-eläinten suojelemista ja hyvinvointia koskevassa Amsterdamin sopimuksen pöytäkirjassa.
The use of animals for research purposes is directly addressed by the Protocol on the protection and welfare of animals of the Treaty of Amsterdam.

Hyvinvointi
Well-being

Mikä näin ollen on välttämätöntä, ennen kuin aineellinen hyvinvointi voi osaltaan tuottaa todellista, kestävää onnellisuutta?
What, then, is needed so that material prosperity can be a part of real and lasting happiness?

korostaa tarvetta puolustaa unionin etuja ja arvoja ja edistää vakautta, hyvinvointia ja demokratiaa Euroopan mantereen maissa;
Underlines the need to defend European interests and values and to promote stability, prosperity and democracy in the countries of the European continent;