joka kerran kun
whenever
kun kerran oor Engels
kun kerran
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
because
Et kai ole uskomatta ennestuksiin kun kerran autoit niitä toteutumaan?
Surely you don't disbelieve the prophecies because you helped bring them about?
since
Olet varmasti ulkona, kun kerran Colton antoi meille vapaaillan.
Mulder, you must have gone out since Colton gave us the night off.
as long as
en
if, assuming
Et olisikaan, mutta kun kerran luit, olisit antanut meidänkin lukea.
You shouldn't have, but as long as you did, you might have let us read it, too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mennään katsomaan eksoottista tanssia, kun kerran olemme täällä.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluatko kertoa vitsejä Titanicista, kun kerran käsittelemme suosionsa huipulla olevia ilmiöitä?
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Miten hän voisi tehdä niin, kun kerran olemme syntisiä?
That man is alive and I' m deadjw2019 jw2019
Kun kerran asian noin ilmaiset...
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, kun kerran sanoit.
What are you looking at, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ottakaa Liisankukka, kun kerran pidätte niistä.
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kerran olet jalomielisenä, pyydän vielä yhtä palvelusta.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, kun kerran olet ylhäällä, - voisitko avata TV: n isäukollesi?
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kerran on salaisuuksia.
It' s our teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9:26) Niinpä kun kerran lähdemme kentälle, miksi emme viipyisi saman tien pitempään?
Yeah, uh, always tough to see from herejw2019 jw2019
Muistatko, kun kerran kysyit, miten päädyin kadulle?
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kerran henkemme olivat vaarassa - päätimme panna kaiken peliin.
They fly southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kerran olette täällä, viitsisittekö antaa jotain päälle pantavaa?
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuqueopensubtitles2 opensubtitles2
Kun kerran herätitte, niin ryypätkää!
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
Kun kerrankin ostan hänelle lahjan, haluan valita oikein.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kerran olet täällä, laita minulle syötävää.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kerran kaikilla on vehkeet tanassa...
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedätkö, kun kerran olet täällä, kannattaisi kiertää nähtävyyksiä myös... kuten vaikka Empire State Building... tai Yankee Stadium.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kun kerran aloin tehdä kaikkea tuota omituista settiä - en ole vihainen siitä koska se sai kaikkien huomion".
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.WikiMatrix WikiMatrix
Kun kerran olet tämän klubin johtaja, sinun tulee kunnioittaa tätä sopimusta.
Do you like your men... burnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etenkin, kun Kern on vieläkin kateissa.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksemme rakentaisi uima-allasta kun kerran olemme täällä.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meistä ei ole mielekästä äänestää negatiivisen luettelon puolesta, kun kerran neuvostossa vallitsee yksimielisyys positiivisesta luettelosta.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assEuroparl8 Europarl8
Kun kerran olemme jo oivaltaneet, että naiset ovat kehityksen avaintekijä, on asetuksen tultava voimaan mahdollisimman pian.
Differential diagnosisEuroparl8 Europarl8
Okei, kun kerran on takaaja.
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36181 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.